Am Anfang war die Hülle

Hallole

Sammy schrieb:

hat Toni nicht bei einer Eurer letzten Reisen einem Kellner so was ähnliches beigebracht ?
Ich denke da an "dicka Ranza".

Jaaaa, das war auf der Utengule Coffee Lodge vor zwei Jahren. Die Kellnerin war im Februar nicht mehr dort, hoffentlich hat man sie nicht wegen unflätigen Benehmens entlassen 🤢 .

Butterblume schrieb:

Die Vorfreude steigt immer mehr. In der Utengele Coffee Lodge haben wir jeweils auf der Hin- und Rückreise zur Zeit auch noch eine Nacht eingeplant. Das schaut ja sehr einladend aus. Es kann aber sein, da die ja ca. 20 km entfernt von Mebya liegen, dass wir gegen das Karibuni Center direkt in Mebya tauschen werden.

Die beiden Unterkünfte kann man nicht miteinander vergleichen. Karibuni in Mbeya ist sehr einfach, aber sauber und zum einfach nur Schlafen sicher gut geeignet. Utengule bietet viel mehr, wie Pool, schöne, ruhige Lage, gutes Restaurant usw., wäre aber nur als kurzer Übernachtungsplatz fast zu schade und zu teuer. Wenn ihr euch für diese Lodge entscheiden würdet, müsstet ihr einen kleinen Umweg für die An- und Rückfahrt von je 8 km machen, wovon nun fast die ganze Zufahrt geteert ist. Durch Mbalizi müsst ihr so oder so fahren, wenn ihr nach Kipili wollt.

P.S.: Habe heute Post gekriegt, vielen Dank 🙂 !

Herzliche Grüsse
Erika

An alle stillen Mitleser, Kommentarschreiber und Dankeknopfdrücker: Es geht demnächst weiter.

Hoi Erika

Erika schrieb:Die Frage “war das Essen gut?” übersetzte er mit “vollgefressen”. So kam es, dass der Kellner uns nach jedem Essen strahlend fragte: “vollgefressen?”

😈 Pööööööse, so pööööööse!!! 😈 😄

Einfach nur WAU!!!

Erika schrieb:

Wie ist denn das mit baden und Viechern?
OK, Krokis hast Du schon angesprochen, aber wie siehts mit Bilharziose aus?
Hast Du da Info's?

Picco fragte:

Wie ist denn das mit baden und Viechern?
OK, Krokis hast Du schon angesprochen, aber wie siehts mit
Bilharziose aus?
Hast Du da Info's?

Man hat uns schon vor zwei Jahren und auch dieses Mal versichert, dass die Bilharziose hier nicht vorkommt, da die Schneckenart, welche als Zwischenwirt dient, fehlt. Da sich diese Tierchen im Schilf und Gras aufhalten, wird zudem darauf geachtet, dass im Strandabschnitt der Lodge jedes im Wasser wachsende Hälmchen ausgezupft wird.

Wir haben da volles Vertrauen. Zudem sei auch bei den in dieser Gegend wohnenden Einheimischen diese
Krankheit noch nie festgestellt worden.

Grüessli
Erika

Hi Erika und Picco,

so steht´s auch im Reise Know How.Das Krok stört mich schon mehr... 😗

Mit herzlichen Grüßen
Marina

Hallo Marina
Auf krokos teste ich die Gewässer so :
Zuerst muss Schwiegermutter ins Wasser
-sie plantscht nicht
Dann geht der Hund rein - der plantscht
Hat sich nix gezeigt, gehe ich rein 😉
Hat bisher geklappt, sogar am Kunene
Anita

Hi Anita,

hmmh, wen sende ich vor in Ermangelung einer Schwiegermutter... Habe ja noch ein wenig Zeit für die Wahl! 🤩

Herzliche Grüße und vielen Dank für diesen wertvollen Safaritipp!
Marina

Hallo zusammen, wir sind immer noch in der Lake Shore Lodge, Kipili:

Unter der Woche hatten wir die ganze Anlage für uns allein, aber am Wochenende kamen fünf chinesische Strassenbauer und einige junge Europäerinnen, welche irgendwo in der Nähe im Busch als Englischlehrerinnen arbeiten. Sie wohnen bei einheimischen Familien ohne fliessendes Wasser und richtiger Toilette. Zu Essen gibt es fast nur Ugali (Maisbrei) und manchmal Fisch. Zum Schlafen haben sie oft nur eine Matratze am Boden. Die abgelegenen Dörfer am See entlang haben keinen Strassenanschluss, man muss sich deshalb per Boot transportieren lassen. Erstaunlich, welche Entbehrungen die auf sich nehmen. Das war für uns eine interessante Abwechslung. Das Essen wurde gemeinsam eingenommen und dabei entwickelten sich höchst spannende Gespräche, auch mit den Chinesen.

Das Wetter war die ganze Zeit prima, aber man sah jeden Tag, wie sich gewaltige Gewitterwolken auftürmten und es irgendwo im Landesinneren und auf der Kongo-Seite regnete.

Wir wollten ja nicht mehr den selben Weg über Sumbawanga zurück fahren, sondern weiter gegen Norden. Sorgenvoll fragten wir uns, ob das überhaupt geht, wenn es auf dieser Strecke stark geregnet hat.

Da uns unsere lieben Gastgeber zum Valentinstag für eine Nacht ein Luxusbungalow geschenkt hatten, nahmen wir dieses gerne für die letzte Nacht an. So konnten wir am Vortag alles zusammen packen und das Auto abfahrbereit machen.

Bungalow von vorne

Bungalow von hinten

Wir verbrachten den ganzen Nachmittag auf der Bungalowterrasse und lauschten den Wellen. Das Bett ist riesig und da die ganze Fensterfront zum See hin offen ist, hat man das Gefühl, auf dem Wasser zu schlafen.

Bett

Aussicht vom Bett

Am Abend schlich sich das Personal von hinten an und brachte heimlich Tisch und Stühle. Der Tisch wurde direkt am Strand neben unserem Bungalow gedeckt, somit gehörte der letzte Abend bei Kerzenschein in der Lake Shore Lodge ganz allein uns.

Krokodilköder

Sogar der Galgen mit der Stinkziege wurde zu unserem Bungalow gebracht, damit wir aus nächster Nähe hätten beobachten können, wenn das Krokodil angebissen hätte, ja hätte, denn es hat nicht 🙁 . Aber trotzdem, es war einfach rührend, wie alle um unser Wohlbefinden besorgt waren. Links vom Bungalow der liebevoll gedeckte Tisch und rechts die am Galgen baumelnde Stinkziege, romantischer geht es wirklich nicht 😄 . Wir kamen uns vor wie in den Flitterwochen, so schön war es. Und als unser Deutschschüler-Kellner uns nach dem Essen ein letztes Mal etwas wehmütig fragte: “vollgefressen?” hab ich vor Ergriffenheit fast geheult.

Nach acht traumhaften Tagen verließen wir am Morgen des 19. Februar schweren Herzens die Lake Shore Lodge und fuhren weiter. Der Abschied von Louise und Chris fiel richtig schwer, aber wir kommen ja wieder, versprochen.
Camping: 12 U$ pro Pers.
Abendessen 3-Gang-Menue: 20 U$ pro Pers.

Fortsetzung folgt.

Liebe Grüsse
Erika

Nicht das da noch Kinder gemacht
wurden in dieser romantischen
Atmosphäre 😉
Und die stinkeziege als Aktion-TV
hat natürlich auch was
A

Anita, denkst immer gleich ans Kindermachen, wenn du ein Bett siehst? 🤩 🤩

Kipili - Sitalike

19. Februar 2013:
Von Kipili aus fuhren wir durch den schönen Wald zurück nach Namanyere und bogen dort links ab. Diese Abkürzung sparte uns ca. 50 km.

Das schmale Weglein war recht gut befahrbar.

Links und rechts reihte sich ein Dorf nach dem anderen. Als wir die Hauptpiste erreichten, fuhren wir noch eine Weile durch besiedeltes Gebiet, dann wurde es einsam.

Wir durchfuhren schöne, hügelige Miombowälder mit hohen Bäumen und kamen dem Katavi NP immer näher.

Sicherheitshalber montierten wir unsere selbstgenähten Moskitonetze an den Seitenfenstern (haben keine Klimaanlage 😐 ) und genau am Parkeingang waren sie da, die verflixten Tsetses. Sie klebten an den Netzen und auch sonst überall, aber ins Wageninnere schafften sie’s nicht, bäää 😄 . Wir wurden von den Viechern noch einige Kilometer eskortiert und dann waren sie plötzlich weg.

Die Durchfahrt durch den Katavi NP ist genau 50 km lang. Der Park ist stark bewaldet und das Gras ist mannshoch, sodass die Sicht sehr schlecht ist.

Trotzdem entdeckten wir unmittelbar am Strassenrand zwei Giraffen und vier Zebras, aber das war’s dann auch. Die letzten ca. 30 km durch den Park waren vom Regen aufgeweicht und sehr schlecht, weil hier die zahlreichen Lastwagen die Strasse zu Brei gestampft haben und auch die riesigen Löcher liessen einem nur langsam voran kommen. Eigentlich wären ja nur Fahrzeuge bis 10 Tonnen im Park zugelassen, aber da es nirgends eine Brückenwaage gibt, macht jeder, was er will. Für die Durchfahrt mussten wir nichts bezahlen, es war auch nirgends ein Gate zu sehen.

In Sitalike, am Nordende der Transitstrasse durch den Katavi NP, suchten wir das denkbar einfache River Side Camp auf und bekamen gleich einige Tsetse-Begrüssungsbisse verpasst 🙁 .

Campingwiese

Die Lage direkt am Katavi River ist recht schön, aber die Duschen/WCs sind mehr als einfach (räusper-räusper) 😵 .

WC

Dusche

Wasser gibt es nur auf Anfrage und auch dann nicht gern, weil der Besitzer das kostbare Nass irgendwo besorgen muss. Immerhin ging er aber mit uns ins Dorf einkaufen und betätigte sich als Übersetzer, da hier sonst niemand Englisch spricht und wir kein Suaheli.

Sitalike

Wieder im Camp angekommen, montierten wir das Regendach, da sich der Himmel bedrohlich verdunkelt hatte. Kaum im Trockenen, schüttete es wie aus Kübeln 😠 . Der niederprasselnde Regen übertönte sogar das Grunzen der zahlreichen Hippos. Es pisste und pisste, das Wasser lief unter unserer Regenplane durch und füllte unsere Schuhe, und überhaupt, das war das Letzte, was wir für die morgige Strecke brauchen konnten, denn vor diesem ca. 200 km langen Streckenabschnitt zwischen Mpanda und Uvinza wurden wir eindringlich gewarnt. Wir lauschten die ganze Nacht dem Regen, der einfach nicht aufhören wollte und machten uns so unsere Gedanken 🤨 . Zu allem Elend hörten wir auch noch plötzlich, wie der Katavi River immer lauter rauschte. Das kann ja heiter werden.
Camping: 6 U$ pro Pers.
Tageskilometer: 189
Fahrzeit: 5,5 Std.

Fortsetzung folgt.

Grüessli Erika

weiter, weiter - ich bin sooooo neugierig

die idee mit den fliegengittern an den fenstern ist super. wir haben so ein ding auch immer dabei, nutzen es aber auch schon mal als netz vor dem kühler.

anita

Hallo Erika,

ich habe da so eine Idee... Melde mich demnächst mal bei Dir! 😛

Mit herzlichen Grüßen und Dank für die Fortsetzung.
Marina

Hallo zusammen

Nun kommen wir zur Hülle:

Sitalike - ca. 93 km vor Uvinza

20. Februar 2013:
Pünktlich zur Aufstehenszeit hörte der Regen auf. Ein normalerweise kleiner, meist trockener Bach war über die Ufer getreten und hat Teile des Campingplatzes überflutet und der Katavi River führte Hochwasser und wir standen in einem See 😮 . Eigentlich war geplant, nochmals in den Katavi NP zu fahren, aber wir verzichteten.

Der Katavi River vom Duschhäuschen aus

Nach dem Morgenessen packten wir zusammen. Es pflatschte unter unseren Füssen, die Campingwiese war total aufgeweicht 😐 . Die Toilettenspülung ging nicht und von der Dusche wollen wir lieber nicht reden, sie wäre auch mit Wasser eh nur kalt gewesen 😠 (sind überzeugte Warmduscher).

Bis Mpanda wäre die relativ breite Schotterstrasse bestimmt nicht schlecht gewesen, aber der starke Regen hatte sie total aufgeweicht.

Kurz vor Mpanda, im Hintergrund chinesisches Baucamp

In Mpanda machten wir eine kleine Stadtrundfahrt und tankten Benzin. Kurz nach Mpanda mutierte die Schotterstrasse zum Waldweglein, aber es ging, abgesehen von einigen aufgeweichten Stellen, eigentlich immer noch gut vorwärts.

Während wir gemütlich dahinfuhren, hupte es plötzlich wie wild von hinten, ein Toyota fuhr uns fast in den Hintern und setzte dann zum Überholen an.
Werden wir jetzt überfallen, oder was 😕 ?
Da er uns beinahe von der rutschigen Fahrspur gedrängt hätte, wollten wir ihn vorbei lassen und machten Platz. Als er auf unserer Höhe war, sahen wir einen Inder, welcher übers ganze Gesicht strahlte.
“Ich war schon mal in Lausanne”, schrie er. “Haltet an, ich hab ein Geschenk für euch!”
Wir hielten an und ehe wir’s uns versahen, hatten wir schon eine brandneue Reifenhülle am Reserverad.

die Hülle 🤩

Wir bedankten uns, tauschten kurz die Namen aus, der Inder brauste davon und wir tuckerten hinterher. Er war wahnsinnig in Eile, da er noch heute bis Kigoma wollte. Ein Stück weiter vorne war dann für den Inder vorerst mal Zwangspause, da er in einem Schlammloch steckte. Er und seine Passagiere (die fahren ja nie alleine, sondern haben immer den Wagen voller Helfer, bzw. Schlammschaufler) waren ausgestiegen und erwarteten uns sehnsüchtig.
“Mister Toni, du hast doch bestimmt ein Abschleppseil”.
Ja, Mister Toni hat eines.

Der Toyota wurde rückwärts rausgezogen und beim zweiten Anlauf klappte es dann mit der Durchfahrt.

Ein paar Kilometer weiter war plötzlich Verkehrsstau, da ein Scania-Anhängerzug im Schlamm stecken geblieben war.

Fortsetzung folgt.

Grüessli
Erika

Hi Erika,

Die Toilettenspülung ging nicht und von der Dusche wollen wir lieber nicht reden, sie wäre auch mit Wasser eh nur kalt gewesen (sind überzeugte Warmduscher).

Ihr habt ja in Kipili acht Tage ausführlich gebadet und geduscht, gell? Müsstet ja schon Schwimmhäute an Händen und Füßen haben... 😛

Lieben Dank für die Fortsetzung. Auf die Piste bin ich gerade nicht scharf!

Mit herzlichen Grüßen
Marina

Hallo Erika und Toni

Herzlich willkommen zurück in der winterlich kalten Schweiz.

Ein ganz grosses Dankeschön an Dich, dass Du uns an einem interessanten Abschnitt Eurer Reise teilnehmen lässt. Ich beschäftige mich gerade ein wenig mit dem Süden und Westen Tanzanias. da kommt mir Eure interessante Etappe gerade wie gerufen. Schade, dass der Regen uns keine weiteren Eindrücke von Katavi schenkt.

Ich bin sehr gespannt auf Eure Fortsetzung. Bitte weiter so.

Vielleicht kannst Du Dich ja noch aufraffen, später die Parks im Süden vom letzen Mal etwas ausführlicher zu beschreiben.

Liebe Grüsse
Botswanadreams

Egal, wer dieses Jahr aus Ostafrika berichtet - der Schlamm spielt immer eine Hauptrolle.

Danke für den schönen Bericht über eine selten besuchte Region.

Hallo, ihr Beiden!

Wie geil ist das denn!
Wir sind ja soo neidisch auf eure Hülle!!
Total cool!

Wir lieben solche Begegnungen, sie sind die Würze beim Reisen.
Nun wissen wir endlich warum du diesen witzigen Titel gewählt hast – hatten uns schon glatt gefragt, ob du dich vertippt hast...

Grüßle

Hallo Marina,du schriebst:

Ihr habt ja in Kipili acht Tage ausführlich gebadet und geduscht, gell?

Klar, das ist eine einfache Rechnung. Acht Tage baden reicht für die nächsten acht Tage, gell. 🤩

Hallo Botswanadreams
Toll, wieder mal was von dir zu hören. Ich habe mir fest vorgenommen, nur diesen einen Streckenabschnitt zu beschreiben und der beschäftigt mich in den letzten Tagen schon ganz schön. Habe erst im Nachhinein gemerkt, wie viel Arbeit dahinter steckt, puh. Wir wohnen ja nicht allzu weit auseinander, man könnte sich vielleicht mal wieder für ein Plauderstündchen treffen.

Hallo Topobär
Willkommen an Bord. Ja, der Schlamm war auf unserer Reise schon ein Thema. Angefangen hat es bei uns bereits in Nordmosambik. Glücklicherweise regnete es aber, abgesehen von wenigen Ausnahmen, nur nachts.

Hallo Lilytrotter
Wir finden die Hülle auch total geil, ganz besonders, weil sie uns für den Rest der Reise jeden Tag an diese Strecke erinnert hat. Sie wurde auch immer sofort liebevoll gewaschen, wenn sie mal schmutzig war 😘 .

Liebe Grüsse und danke fürs Mitfahren.
Erika

Sie wurde auch immer sofort liebevoll gewaschen, wenn sie mal schmutzig war 😘 .


Erika

Da kommt mir doch grad Tom Hanks und sein Ball Wilson in den Sinn!

Danke für den Streckenabschnitt den wir mitfahren dürfen!

Leona schrieb:

Da kommt mir doch grad Tom Hanks und sein Ball Wilson in den Sinn!

Tatsächlich, jetzt wo du's sagst 😄

Wir Stecken immer noch im Stau.
20. Februar 2013:
Mit dem Inder zusammen überlegten wir, ob wir das Gefährt irgendwie überholen können. Der Boden war so schwammig, dass Toni gleich tief einsank und erst mal seinen Schuh im Dreck ausbuddeln musste. Da gab es kein Vorbeikommen. Da der Inder ein temperamentvoller Mensch ist und nicht warten wollte, setzte er plötzlich ein paar Meter zurück, gab Vollgas und verschwand, nachdem er winkend mit einem Satz einen Erdwall überflogen hatte, im Wald 🤩 . Nach ca. 30 Metern steckte er fest, gab immer noch Gas und versenkte sich bis aufs Chassis im tiefgründigen, schwammigen Waldboden. Endstation 🙁 .

Der High-Lift Jack wurde eingesetzt um den schweren Wagen zu heben, aber außer dass der High-Lift immer tiefer und tiefer im Boden versank und dann auch noch verklemmte, passierte nichts. Die Karre bewegte sich keinen Millimeter. 😐
“Mister Toni, du musst mir helfen!”
“Du fährst da nicht rein”, sagte ich.
“Doch, da fahr ich jetzt rein”, sagte Toni.
“Nein”,
“Doch, schließlich hat er uns die Hülle geschenkt, das verpflichtet”.
Also setzt auch Toni zum Sprung über den Erdwall an und landet ebenfalls im Wald.
“Mister Toni, du musst näher an mich ran fahren, dann können wir das Abschleppseil doppelt nehmen.
Ich: “nein, tu da nicht”,
Toni: “doch”.
Toni fährt näher ran, der Inder wird angehängt, Toni gibt Gas…….und verbuddelt sich auch 😮 . So ein Mist. Ich hab’s ja gleich gewusst! Was wollte der eigentlich dort im tiefen Wald? Na den Lastwagen überholen, dieser Armleuchter!

In der Zwischenzeit war das Scania-Zugfahrzeug längst ausgegraben, ein Stück vorgefahren, der Anhänger war abgehängt und konnte so mittels Kette vom Zugfahrzeug aus dem Dreck gezogen werden. Der Fahrer parkierte sein Fahrzeug ein Stück weiter vorne, wo’s nicht mehr ganz so schlammig war und kam mit der ganzen Helferschar, bewaffnet mit allen möglichen Werkzeugen zu uns. Ich wurde von den Jungs getröstet, obwohl ich gar nicht geheult habe, aber ich fand die wirklich extrem nett. 😘 Dann wurde mit vereinten Kräften geschaufelt und gebuddelt, Bäume gefällt und noch weitere Register gezogen, wie Einsatz von Sandblechen und Habegger-Seilwinde, leider ohne Erfolg.

Wir sassen einfach zu tief im Morast fest.

Ein inzwischen eingetrudeltes Ambulanzfahrzeug probierte auch noch, uns rückwärts rauszuziehen, aber keine Chance.

Dann kamen nochmals zwei Lastwagen angefahren. Der erste versuchte ebenfalls, uns rauszuziehen, drückte uns aber nur gegen einen Baum, er zog und zog, bis unser Auto fast umkippte und dann glücklicherweise das Abschleppseil riss 🙄 . Unser armes Fahrzeug war in eine gefährliche Schräglage geraten 🤢 . Ich hatte meine Kamera leider im Auto verstaut und hatte die Nerven nicht, sie rauszuholen um Fotos zu machen. Der Baum wurde kurzerhand von den Helfern gefällt und der zweite Lastwagen probierte es dann auch noch, aber mit dem Stahlseil von unserer Seilwinde. Dieses Mal klappte es! Unter tosendem Applaus der Jungs standen wir plötzlich wieder auf der Strasse, puh 🤩 . Dann wurde der Wagen des temperamentvollen Inders auch noch geborgen, alles gut gegangen.
“Da könnt ihr aber euren Freunden was erzählen, wenn ihr wieder in der Schweiz seid, das ist Afrika, herrlich”, jubilierte er.
Dann brauste er mit Vollgas einige Pirouetten drehend durch die Schlammstelle und hielt hinter den drei Lastwagen an. Einer der Helfer nahm mich bei der Hand und führte mich durch die tiefgründige kleisterhafte, klebrige Schlammpappe zu unserem Fahrzeug.
“Komm Mama Erika, ich halte dich fest”, sagte er immer wieder, was mich zutiefst rührte.
Ich muss ja wirklich einen völlig tatterigen Eindruck auf ihn gemacht haben 🤨 .

Alle verabschiedeten sich herzlich von uns und dann ging die Fahrt ins Ungewisse endlich weiter, aber nicht lange. Ein paar Kilometer weiter vorne steckte er wieder, dieser Scania-Anhängerzug und hinter ihm die zwei anderen LKWs. Der temperamentvolle Inder hatte natürlich abermals versucht, zu überholen und, na was wohl?

Er steckte auch und zwar in einer ziemlich miesen Lage, da er seitlich gerutscht war und mit seinem Toyota fast am Lastwagen anlehnte.

Wir hatten für diesen Tag die Schnauze voll. Die Chance, noch weiter zu fahren, war auf null gesunken. Da wir einige Kilometer zurück ein geeignetes Übernachtungsplätzchen gesehen hatten, drehten wir um, wuschen uns unterwegs in einem Bächlein den Schlamm ab und schlugen dann unser Dachzelt auf. Es wurde langsam dunkel. Ein paar Einheimische huschten scheu grüssend an uns vorbei und entschwanden. Wir hatten erst jetzt bemerkt, dass wir auf einem unscheinbaren Trampelpfad parkierten waren und dass irgendwo in der Nähe im tiefen Wald eine Siedlung sein musste.

Wir verzogen uns ins Dachzelt, nachdem wir im Auto sitzend ein paar Brote gegessen und 1 bis 2 (oder waren es gar 3?) Gläsli Wein getrunken hatten 😊 . Es hatte nämlich wieder angefangen zu regnen.
Tageskilometer 150
Fahrzeit: Schwer zu sagen, da wir ja lange steckten, jedenfalls waren wir den ganzen Tag unterwegs.

Grüessli
Erika

Hallo Erika,

.....das ist dicke Post........ 🙁 🙁 🙁 😗 😗 jetzt natürlich hocinteressant nachzuverfolgen....

aber da so mittendrin zu stecken..........auweia...............

mit lieben Grüssen,

BMW