Eine Reise wird zum Alptraum

Hallo zusammen 🙂

Botswanadreams schrieb:

Da brauchst Du Dich doch nicht zu entschuldigen. Jeder weiss doch, dass Du aus der Schweiz kommst. Da wird halt ein wenig anders gesprochen, gewöhnungsbedürftig, aber oft amüsant.

Manche bösen Zungen behaupten sogar, dass Schweizerdeutsch eine Halskrankheit sei. 😵

Butterblume schrieb:

Erika, du weißt, wie ich gemeint habe, oder?

Ach Marina, du müsstest doch wissen, wie hart ich im Nehmen bin. 😄

Battli schrieb:

Well, das kann noch heiter werden... Irgendwann muss ich wohl noch einen Sprachthread eröffnen 😉

Vielleicht hilft dir für den Anfang diese Seite: 😎
http://www.hallo-schweiz.ch/CH_17_Sprache2.htm

Bongolander schrieb:

Natürlich prüfen die die Führerscheine, aber nur dort wo sie vermuten, dass auch genügend Geld vorhanden ist, um die Sodas zu bezahlen. Von einem Bodabodafahrer bekommen sie nichts ausser, dass er mit einem Rudel junger Burschen ankommt, die sie dann verprügeln. Ich bin zum Beispiel heute morgen kontrolliert worden, ob icheinen habe, und gegenüber ein Haufen junger Burschen mit Motorrad. So ist das hier.

Das ist auch mit ein Grund, weshalb ich nicht permanent in Afrika leben möchte. Urlaub machen schon, aber jahrein, jahraus dieser allgegenwärtigen Korruption ausgeliefert zu sein wäre nichts für mich.

Liebe Grüsse
Erika

@Erika

Das ist auch mit ein Grund, weshalb ich nicht permanent in Afrika leben möchte. Urlaub machen schon, aber jahrein, jahraus dieser allgegenwärtigen Korruption ausgeliefert zu sein wäre nichts für mich.

Naja, wie soi i sogn, hat mein alter Onkel immer gesagt, also es hat nicht nur Schattenseiten. Wo viel Schatten, da viel Licht, alte Indianerweisheit. In vielen Dingen ist das Leben hier so viel ruhiger als im hektischen Westeuropa. Sicher, noch schöner wäer es, wenn ich für die Weisswürste und Brezn (na die krieg ich jetzt wenigstens hier) nach Deutschland müsste. Und 24 Stunden am Tag sichere Stroversorgung hätte (seit heute Nacht speisen sie wieder um die 80-100 Volt ins Netz), aber mit meinen zweimaligen Deutschlandflügen halte ich es sehr gut hier aus. Überall hat's was, keine Rose ohne Dornen (schon wieder so ein abgedroschenes Sprichwort). Und diese Korruption hat ja auch manchmal etwas Positives (wie es der stockbesoffene Schwede bei der Polizeikontrolle erfahren hat, nachdem ihm der Beamte gesagt hat "You are very happy, today we only check the lights.") 😄

Johannes



Johannes

@ Johannes, dann haben Kenia und Tansania die Fuehrerscheinhandhabung gemeinsam - wenigstens etwas 🤨 ach, das Stromproblem wohl auch... 😉

Erika - ich verstehe, dass Du damit Muehe hast - ich manchmal auch 🤢 😈

Doch heute wollte uns ein Chinese durch aeusserst ruecksichtsloses Fahren abdraengen, gelang ihm aber nicht, mein Fahrer hat gewonnen! 😁

Irgendwo und irgendwann habe ich mal gelesen, dass wenn Du in Kenia oder Tansania leben willst, Du Geld in einen Generator, ein gutes Sicherheitssystem und einen Allrad investieren musst.....

Also lernen wir nun auch Fremdsprachen - CH-Deutsch und Deutsche Dialekte....

Viele Gruesse
Elvira

Hi zusammen

Bongolander schrieb:

Wo viel Schatten, da viel Licht, alte Indianerweisheit. In vielen Dingen ist das Leben hier so viel ruhiger als im hektischen Westeuropa. Sicher, noch schöner wäer es, wenn ich für die Weisswürste und Brezn (na die krieg ich jetzt wenigstens hier) nach Deutschland müsste. Und 24 Stunden am Tag sichere Stroversorgung hätte (seit heute Nacht speisen sie wieder um die 80-100 Volt ins Netz), aber mit meinen zweimaligen Deutschlandflügen halte ich es sehr gut hier aus. Überall hat's was, keine Rose ohne Dornen

Siehst du, so wie‘s du und wir machen, ist‘s doch perfekt. Du verbringst jedes Jahr einige Zeit in Deutschland und wir in Afrika. Das ist ein super Mix.
Ja, die andauernden Stromausfälle sind schon sehr lästig, aber für uns ist das in Tansania und Kenia bereits so alltäglich geworden, dass wir uns nicht mehr darüber wundern. Für die Betroffenen Einheimischen geht das aber schon sehr ins Geld, da ja der Diesel für den Generator nicht unbedingt billig ist.

Und diese Korruption hat ja auch manchmal etwas Positives (wie es der stockbesoffene Schwede bei der Polizeikontrolle erfahren hat, nachdem ihm der Beamte gesagt hat "You are very happy, today we only check the lights.") 😄

Tja, das hingegen wäre bei uns unvorstellbar. 🤩 🤩 🤩

Elvira schrieb:

Erika - ich verstehe, dass Du damit Muehe hast - ich manchmal auch 🤢 😈
Doch heute wollte uns ein Chinese durch aeusserst ruecksichtsloses Fahren abdraengen, gelang ihm aber nicht, mein Fahrer hat gewonnen! 😁

Wenn ein Fahrzeug kleiner ist, als unseres, weichen wir auch nicht gleich aus. Hingegen bei den grösseren lassen wir’s nicht draufankommen ....und bei den ganz grossen sowieso nicht. 🤢

Irgendwo und irgendwann habe ich mal gelesen, dass wenn Du in Kenia oder Tansania leben willst, Du Geld in einen Generator, ein gutes Sicherheitssystem und einen Allrad investieren musst.....

Ich stell mir gerade vor wie das wäre, wenn bei uns in jedem Gärtlein ein Generator rattern und ein paar Wachmänner rumsitzen würden 😄

Also lernen wir nun auch Fremdsprachen - CH-Deutsch und Deutsche Dialekte....

Wir müssen jetzt anfangen, Schwäbisch zu lernen, da wir im Sommer an einem Forumstreffen im Schwabenland teilnehmen werden. Es wäre nämlich schade, wenn wir uns nicht mit den Eingeborenen unterhalten könnten. 🙂

Liebe Grüsse
Erika

liebe erika,

was entdecke ich da? führst du neuerdings blumengestecke mit? zur zierde wohl? aber das wäre doch nicht nötig, euer oranger liebling ist doch auch so schon schön genug!! oder ist das vielleicht ein geschenk für toni - für den fall, dass er mal brav ist? ersuche um aufklärung.....

lbg ulli

Liebe Ulli

Das ist eine seltene Topfblume und die durfte mit nach Afrika, weil wir daheim niemanden gefunden haben, der sie giesst. 😎 😎 😎

Herzliche Grüsse
Erika

schönes gewächs - das nächste mal kannst du mir die pflanze bringen - ich pass auf!
lbg ulli

Hallo Erika,

das muss ja ein zähes Gewächs sein, wenn es Eure mehrmonatigen Afrikareisen überlebt. So eine will ich auch. Um was für eine Pflanze handelt es sich?

LG aus HH,

Karsten

Vielleicht ist sie aus Plastik??? 🤪

@helliulli
Danke für dein nettes Angebot, aber sie ist immer noch im Dachzelt. Bin gespannt, ob sie’s überlebt.

@KarstenB
Es handelt sich hier um die pflegeleichte Planta Kopfkissis.

@ Berg-Eule
Aus Plastik????
Sieht die so kitschig aus???? 😮

Liebe Grüsse

Erika

Hallo Erika, mir ist sie beim ersten Betrachten des Fotos gar nicht aufgefallen, später beim näher Anschauen konnte ich nicht recht erkennen, was es sein soll. Aber aufgrund der Farbe und Größe konnte ich mir nicht vorstellen, dass ihr so eine echte Pflanze mitschleppen würdet. 😉

Huhu Erika,

und ich hab´gedacht, dass du schon deine Badekappe für den Indischen Ozean in Stellung gebracht hast... 😗



Haha! So kan man sich täuschen!

Herzliche Grüße
Marina

Liebe Berg-Eule und Butterblume

Und was lerne ich aus dieser Blümchen-Diskussion? 😊 🙄 🤨
Erst alles schön aufräumen und dann Fotografieren. Aber wer rechnet schon damit, dass Fotos mit der Lupe abgesucht werden!

Marina, bist du das mit der Badekappe? 😮 🙂 😣

Schönen Tag noch und liebe Grüsse
Erika

Voi - Kikambala (nördlich Mombasa), 19. Dezember 2014
Heute Morgen sieht unser Fahrzeug etwas seltsam aus. Es ist mit einer klebrigen, honigartigen Masse überzogen und mit tausenden kleinen Blättchen übersäht, die man kaum abwischen kann.

Den Tag müssen wir sehr süferli* beginnen, da Tonis Rücken zu rebellieren beginnt, als er ein paar Dinge fürs Frühstück aus dem Wagen holt. Und jetzt erinnert er sich auch daran, dass er gestern Abend vergessen hat, seine Medizin zu schlucken.

Wir frühstücken ausgiebig, schwatzen mit dem unterbeschäftigten Personal rum und machen dann unser Fahrzeug abreisefertig. Um 11 Uhr starten wir zu unserem nächstem Reiseziel.

Die Strasse von Voi nach Mombasa ist schmal und voller Schlaglöcher, aber das kratzt die wenigsten Einheimischen. Die brettern bei dem irren Verkehr, wie wenn ihnen der Teufel im Nacken sitzen würde 😠 . Da es nach Mombasa laufend abwärts geht, haben auch die Lastwagen ein ziemliches Tempo drauf. Es macht auch hier den Anschein, als ob Sicherheitslinien und Verkehrstafeln nur zu Zierde vorhanden wären. Die Chinesen bauen ja jetzt zwischen Mombasa und Nairobi eine neue Bahnlinie, sodass die Hoffnung besteht, dass nach Fertigstellung ein Grossteil der Transporte von der Strasse auf die Schienen verlegt wird.

Ca. 20 km vor Mombasa geht’s dann wegen Verkehrsverstopfung nur noch im Schritttempo weiter. Oh Mann, ist das mühsam. Dabei fahren wir ja nicht mal bis ins Stadtzentrum. Und dann dieser Staub und Abgasgestank, mein Hals kratzt und die Augen brennen. Es wird nun merklich schwüler und wärmer.

Während wir im Schneckentempo dahin kriechen, knipse ich ein paar Bilder. Nach vier Stunden Fahrzeit ab Voi sind wir endlich auf der anderen Stadtseite angelangt, wo es etwas flüssiger vorwärts geht.

An der schrägen Stange hängt die Telefonnummer von einem Mganga, einem Heiler.
Ob ich da wohl mal mit Toni vorbei soll? 😁

Und dann durchqueren wir das Möbelschreiner-Viertel.

Auswahl an Grabsteinen für die allerletzte Safari………. 😉

Gemischtwarenhändler

Shoppingcenter mit integriertem Kindergarten

….und schlussendlich eine Kleiderboutique nach der anderen.

In einem riesigen, supermodernen Shoppingcenter besorgen wir uns eine Safaricom-Telefonkarte, kaufen im Nakumatt nebst einigen Delikatessen ein Spannbettlaken für unsere Dachzelt-Matratze, essen in einem der zahlreichen Restaurants eine Kleinigkeit und schlendern sonst noch ein wenig rum. Die Kontrollen sind bereits bei der Einfahrt zu diesem Komplex echt streng und auch an den Eingängen zu den Geschäften kommt man erst durch, wenn der Detektor nicht quietscht.

Bis wir endlich unser heutiges Ziel, die Edelweiss Lodge in Kikambala erreichen, ist es bereits 18 Uhr. Unsere Gastgeber Hedi und Ulli erwarten uns schon, da wir unser Kommen zuvor angekündigt hatten. Die Begrüssung ist sehr herzlich. Wir waren ja bereits vor einem Jahr mal für einige Tage hier, allerdings haben wir damals gecampt. Diesmal beziehen wir jedoch eines der schönen, sehr geräumigen Bungalows.

Da es echt heiß und schwül ist, kühlen wir uns im glasklaren, lauwarmen Pool ein wenig ab und setzen uns dann auf unsere Veranda, wo wir genüsslich unseren obligatorischen Sundowner schlürfen. Kochen müssen wir nicht mehr unbedingt, da wir ja bereits am späteren Nachmittag eine Kleinigkeit gegessen haben.
So, hier werden wir nun solange bleiben, bis es uns verleidet ist.

*vorsichtig

Gefahrene Kilometer: 191

Aber wer rechnet schon damit, dass Fotos mit der Lupe abgesucht werden!

oh gott, oh gott erika,

hab ich jetzt deine gunst verloren? hatte, ganz ehrlich, keine lupe zur hand - bin allerdings quasi berufsmäßige genau-schauerin und kann nicht anders. sorry, liegt mir im blut, eh, in den augen.

ich bitte dich, lass alles so wie es ist! es ist so schön mit euch zu fahren - und ich lass euch keine sekunde aus den augen!

lbg ulli

Hi Erika,

Marina, bist du das mit der Badekappe? 😮 🙂 😣

Frau sieht doch genau auf dem Foto, dass unter der Kappe kein Hirn steckt!!! Na warte! Die Retourkutsche lässt sicherlich nicht lange auf sich warten!

Herzliche Grüße und Dank
Marina

Hallo Marina,
das

Frau sieht doch genau auf dem Foto, dass unter der Kappe kein Hirn steckt!!!

ist doch keine Antwort auf Erikas Frage 😗 !
Duck und wech - und ans Telefon gehe ich die nächsten Tage auch nicht 🤩 !

LG aus HH,

Karsten

Hoi Karsten

KarstenB schrieb:Duck und wech - und ans Telefon gehe ich die nächsten Tage auch nicht 🤩 !

😄 Ja, das ist wohl besser so! Bist ein inteligentes Kerlchen! 😄

Hallo zusammen

Und wiederum sind wir bei einem neuen, aussergewöhnlich geistreichen Nebenthema angelangt. 🤩 🤩 🤩

Ulli schrieb:

oh gott, oh gott erika,
hab ich jetzt deine gunst verloren? hatte, ganz ehrlich, keine lupe zur hand - bin allerdings quasi berufsmäßige genau-schauerin und kann nicht anders. sorry, liegt mir im blut, eh, in den augen.

Meine Bemerkung wegen der Lupe war ja eigentlich eher im positiven Sinne gemeint! 🙂 Normalerweise blättert man doch einfach so auf die Schnelle durch ohne auf Details zu achten,…. aber oha, nicht die Ulli. 😁

Butterblume schrieb:

Frau sieht doch genau auf dem Foto, dass unter der Kappe kein Hirn steckt!!! Na warte! Die Retourkutsche lässt sicherlich nicht lange auf sich warten!

Ob Badekappe oder Hirn ist doch völlig egal. Hautsache, man trägt irgendwas auf der
Schulter 😛


KarstenB schrieb:

Hallo Marina,
das
Frau sieht doch genau auf dem Foto, dass unter der Kappe kein Hirn steckt!!!
ist doch keine Antwort auf Erikas Frage 😗 !
Duck und wech - und ans Telefon gehe ich die nächsten Tage auch nicht 🤩 !

Hi Karsten, bitte sei in nächster Zeit auch vorsichtig mit den Postsendungen! 😗
Es könnte ja mal ne Briefbombe dabei sein. 😉

Picco schrieb:

Hoi Karsten
KarstenB schrieb:
Duck und wech - und ans Telefon gehe ich die nächsten Tage auch nicht 🤩 !
😄 Ja, das ist wohl besser so! Bist ein inteligentes Kerlchen! 😄

Intelligentes Kerlchen? 🙄 Der Mann hat genau wie Ulli einen äusserst geschärften Blick.

Liebe Grüsse
Erika

Mein lieber Karsten,

es ist nicht genug, ein Hirn zu haben; die Hauptsache ist, es richtig anzuwenden! 😛

Herzliche Grüße
Marina