Eine Reise wird zum Alptraum

Diesen Reisebericht widme ich meinem Toni zur Erinnerung an eine Reise, die für uns beide zum Alptraum wurde.

Mein letzterjähriger Reisebericht “Auf bekannten und unbekannten Pfaden durch Tansania” war noch lange nicht vollendet, als sich bei uns bereits dunkle Wolken am Himmel anbahnten. Einerseits bereitete mir das Weiterschreiben des Berichtes grosse Mühe, da mein Kopf ganz woanders war, andererseits wurde ich durch eure zahlreichen teils unglaublich witzigen Kommentare von unseren Problemen abgelenkt.

Mein Mann Toni wurde nämlich seit Mitte 2014 von grossen Rückenproblemen geplagt. Aufenthalte in zwei verschiedenen Kliniken, Spezialtherapien, alle möglichen Medikamente, Kortisonspritzen usw. bewirkten keine durchschlagenden Erfolge. Die Schmerzen blieben und konnten nur mit sehr starken Medikamenten einigermaßen gelindert werden. Die Ärzte waren irgendwann ratlos und der Dezember, welcher eigentlich jeweils unser Abreisetermin nach Afrika wäre, rückte immer näher. Es war zum Verzweifeln.

Ganz unerträglich wurde es für uns, als ab Mitte September hinter unserem Haus eine riesige Baugrube ausgehoben wurde. Jeden Morgen um sieben Uhr wurden wir brutal aus dem Schlaf gerissen, weil unser Haus erzitterte, das Geschirr im Küchenschrank klapperte und die Bilder an den Wänden bebten 😈 .
Nein, wir wollten nach Afrika, der Rücken konnte uns mal, wir wollten endlich weg von dem unbeschreiblichen Baulärm und dem immer unfreundlicher werdenden Wetter.

Tonis Hausarzt meinte eines Tages so Ende November, dass es nun eigentlich keine grosse Rolle mehr spiele, wo Toni seine Schmerzen ertragen müsse, die Medikamente könne er nämlich auch in Afrika schlucken und zudem würde sich das warme Klima eventuell positiv auf seinen Rücken auswirken.

So, das war der Startschuss für unseren Urlaub. 🤩

Schnell die Flugtickets besorgen und ein paar Sachen erledigen. Afrika, wir kommen! 🙂


Fortsetzung folgt............

Huhu Erika,

Afrika, wir kommen! 🙂

Wir kommen mit und begleiten euch! 🙂

Herzlichen Dank und liebe Grüße
Marina und Jochen

Liebe Erika, auch wenn ich schon ein bissle was weiß: ich denke, es ist eine gute Idee, euer Trauma schriftlich aufzuarbeiten. Vielleicht können Eure Erfahrungen auch dem einen oder anderen sogar helfen!

Wir sehen uns im Juni/Juli - ich freu mich schon 🙂

Liebe Grüße von Bele

Liebe Marina und Bele

Ihr habt ja schon mitgekriegt, was passiert ist. Nach langer Überlegung, ob ich das überhaupt niederschreiben soll, hab ich mich heute spontan dazu entschlossen.

Schön, dass ihr uns nun begleitet. 🙂

Herzliche Grüsse
Erika

Hallo Erika,

ich weiß zwar noch nicht, was passiert ist, habe ein bisschen Angst und hoffe, dass es vielleicht doch nicht so schlimm ist 🤨 . Aber ich reise einfach mit, wenn Ihr mit Eurem orangen Auto unterwegs seid.

Auf jeden Fall freue ich mich irgendwie auf die Fortsetzung und hoffe, dass am Ende alles gut geht und Ihr immer noch gesund und munter seid.

Schöne Grüße,

Nicole

Hallo Erika,

ich bin ja immer gern bei Euch mitgereist, aber diesmal ... 😐
Gut möglich, dass ich während der Fahrt aus dem Auto springe 🤩
Aber ich hoffe doch, dass letztlich alles gut ausgegangen ist!

LG aus Puerto de la Cruz,

Karsten

PS: Vielleicht gibt es ja doch nur eine etwas knapp bemessene Portion Glück im Universum? Und da wir dies Jahr völlig untypischerweise überhaupt keine Katastrophe erlebt haben, sind wir vielleicht Schuld an Eurem Alptraum? Sorry 😗 !

Hoi Erika

Erst mal: Än liäbä Gruäss und guäti Besserig äm Toni!!! Söll halt sägä wenn i em än näüä Ruggä zämäschwaissä muäs... 😉

Freue mir auf neue Abenteuer mit Euch...hats auf dem Dach noch Platz für mich und mein Porta Potty? Innen ist ja schon voll...(das Auto, nicht das PP)

Hallo zusammen und guten Morgen

Nicole schrieb:

ich weiß zwar noch nicht, was passiert ist, habe ein bisschen Angst und hoffe, dass es vielleicht doch nicht so schlimm ist

Angst brauchst du keine zu haben, bleib einfach dabei, du wirst schon sehen 🙂

Karsten schrieb:

PS: Vielleicht gibt es ja doch nur eine etwas knapp bemessene Portion Glück im Universum? Und da wir dies Jahr völlig untypischerweise überhaupt keine Katastrophe erlebt haben, sind wir vielleicht Schuld an Eurem Alptraum? Sorry

Tja, im Gegensatz zu euch hatten wir bis jetzt auf all unseren Reisen unglaubliches Glück, dafür ist es dieses eine Mal gründlich in die Hose gegangen.

Picco schrieb:

hats auf dem Dach noch Platz für mich und mein Porta Potty? Innen ist ja schon voll...(das Auto, nicht das PP)

Ja klar, ich weiss doch, dass ihr unzertrennlich seid.

Liebe Grüsse
Erika

Liebe Erika,

ich finde es sehr gut, dass Du uns auch an den schwierigen Situationen einer Afrikareise teilhaben lässt.

Viele Grüsse aus Pretoria
Carl

Hi Erika,

habe Deinen Tansania-Bericht so gern gelesen und angesichts dessen, was Du wohl so berichten wirst, hoffe ich, dass es Deinem Toni inzwischen wieder besser geht. Freu mich aufs Kennenlernen im Sommer in Büsnau!

Viele Grüße
Melanie

liebe erika, lieber toni,

stopp! halt! wir wollen auch noch mit! obwohl wir uns ja schon ausgetauscht haben und wir schon wissen, wie es euch ergangen ist, sind wir natürlich unbedingt mit dabei.

und vorweg, ohne vorgreifen zu wollen, können wir nur sagen: hut ab, ihr zwei! erika, du bist ja sowieso der hammer! du meisterst jede auch noch so schwierige situation.

liebe grüße
helliulli

Liebe Erika,
da will ich auch mit!
Bisher hab ich deine Berichte immer nur in Teilen als stille Mitleseren sehr genossen und euch für eure ungewöhnliche Art zu Reisen bewundert! Irgendwo hab ich schon als Zwischenbemerkung von dir gelesen, dass der Plan bei der letzten Reise so gar nicht aufging und bin gleich mal zusammengezuckt. Jetzt begleite ich euch sehr gerne und ich freue mich sehr, dass du eure Erlebnisse hier weitergibst und dass ihr neue Reisepläne ins Schwabenland habt 😎
Danke dafür und viele Grüße mit Frühlingssonne
Franzicke

Hallo ihr Lieben

Vielen Dank für eure netten Rückmeldungen! 😘

Carl schrieb:

ich finde es sehr gut, dass Du uns auch an den schwierigen Situationen einer Afrikareise teilhaben lässt.

Danke lieber Carl, jetzt, wo ich mich dazu durchgerungen habe, das Erlebte niederzuschreiben, zieh ich’s auch durch.
Ihr seid schon in Pretoria? Dann nehm ich an, dass sich eure Rundreise mit hoffentlich nur schönen Erlebnissen bald dem Ende zuneigen wird.

Freek 9965/Melanie schrieb:

Freu mich aufs Kennenlernen im Sommer in Büsnau!

Ganz meinerseits! Auch wir freuen uns sehr darauf, euch kennen zu lernen. 🙂 🙂 🙂

Helliulli schrieb:

stopp! halt! wir wollen auch noch mit! obwohl wir uns ja schon ausgetauscht haben und wir schon wissen, wie es euch ergangen ist, sind wir natürlich unbedingt mit dabei.

Ich hätte es schon ein wenig empfunden, wenn ihr nicht mit dabei wärt! 😉

und vorweg, ohne vorgreifen zu wollen, können wir nur sagen: hut ab, ihr zwei! erika, du bist ja sowieso der hammer! du meisterst jede auch noch so schwierige situation

Du lässt mich erröten, denn auch ich hab so meine Schwächen, aber es gibt halt Situationen, wo man gar keine andere Möglichkeit mehr hat, als nur noch zu funktionieren.

Liebe Grüsse
Erika

Liebe Franzicke

Natürlich darfst du auch mit! Alle dürfen mit! 😄
Freuen uns wirklich sehr auf unsere nächste Reise ins ferne Schwabenland, auch wenn’s dann darüber vermutlich keinen Reisebericht geben wird.

Herzliche Grüsse aus der frühlingshaften Schweiz.
Erika

Erika schrieb:Freuen uns wirklich sehr auf unsere nächste Reise ins ferne Schwabenland, auch wenn’s dann darüber vermutlich keinen Reisebericht geben wird.

Schade eigentlich - ich habe den Verdacht, dass sich manches Forumsmitglied besser in Namibia auskennt als im Schwabenland. 😄

Auch ich zwänge mich noch ins Auto und hoffe, dass sich die gesundheitlichen Probleme deines Mannes inzwischen gebessert haben!

Berg-Eule schrieb:

ich habe den Verdacht, dass sich manches Forumsmitglied besser in Namibia auskennt als im Schwabenland

In unserem Fall trifft das definitiv zu 😊 🙄 🤨

Liebe Grüsse
Erika

Vielleicht könntest du ein Schwaben-Forum eröffnen mit deinem Reisebericht! 😄

Flug nach Arusha, 12. Dezember 2014
Glücklicherweise hat Toni heute Morgen dank einer leichten Überdosis an Medikamenten keine Rückenschmerzen. Die Koffer sind gepackt und da wir ja pro Person 46 kg mitnehmen dürfen, müssen wir dieselben daheim gar nicht erst wiegen. Den grössten Platz im Gepäck beansprucht eine voluminöse Kartonschachtel voller Medikamente, denen ein ärztliches Begleitschreiben in englischer Sprache beigelegt ist, damit bei einer Kontrolle am Zoll niemand auf die Idee kommen könnte, dass wir in Afrika eine Apotheke zu eröffnen gedenken. 😵

Tonis Schwester bringt uns nach Zürich-Kloten zum Flughafen und um 12 Uhr hebt der Airbus 321-200 der Turkish Airlines mit einer halben Stunde Verspätung in Richtung Istanbul ab. Der Flieger mit den schönen schwarz/roten, sehr bequemen Ledersitzen ist recht neu und das Mittagessen schmeckt prima.

Nach einer Flugzeit vom 2,5 Stunden landen wir in Istanbul. Der Flughafen mit den zahlreichen Restaurants und Geschäften ist ganz angenehm und überschaubar. Für Raucher wie mich 😊 gibt’s oben auf dem Dach eine Art Käfig und obwohl es stark regnet und windet und das Thermometer nur neun Grad anzeigt, halten sich hier erstaunlich viele Leute auf. Die 2,5 Stunden Zwischenstopp vergehen wie im Flug und Tonis Rücken hält sich erstaunlich gut.

Um 18 Uhr Ortszeit startet die Boeing 737-900 in Richtung Kilimanjaro Airport, Arusha. Auch dieses Flugzeug ist sehr neu. Die Ledersitze sind bequem und die Beinfreiheit lässt nichts zu wünschen übrig. Das Essen ist wiederum mehr als in Ordnung und alles wäre bestens, wenn nicht drei Reihen hinter uns ein kleines Mädchen pausenlos in allen erdenklichen Tönen schreien würde. Als es dann nach mehreren Stunden endlich Ruhe gibt, weil es vom Vater rumgetragen wird, fangen die beiden besäuselten Schweizer hinter uns lautstark zu lallen an 😈 . Ich schick ihnen ein paar böse Blicke, aber anstatt Ruhe zu geben, prosten sie mir zu und laden mich zu einem Whisky ein.


Arusha, Tansania, 13. Dezember 2014
Irgendwann ist der Flug überstanden. Begleitet von ohrenbetäubendem Kindergeheul landen wir um 01.45 Uhr nach 7 Std. Flugzeit auf dem Kilimanjaro Airport. Tonis Rücken hat das lange Sitzen erstaunlich gut vertragen, was ja eigentlich die Hauptsache ist.

Nach genau 20 Minuten seit der Landung haben wir bereits unser Visum für Tansania im Pass und unser Gepäck auf dem Wägelchen. Die Ebola-Kontrolle ist noch unbesetzt, oder vielleicht ist noch niemand da, weil der Flieger ja aus Europa kommt. Draussen erwartet uns eine laue Sommernacht. Wir sind endlich in Afrika angekommen. 🙂

Unser Taxifahrer steht schon da und fährt uns bei sehr wenig Verkehr durchs noch schlafende Arusha zu unseren Gastgebern. Der Nachtwächter öffnet das Farmtor, und der Taxifahrer setzt uns vor unserer Unterkunft ab. Vor dem Gästehäuschen steht bereits unser Fahrzeug. Welch eine Freude! Wir lieben unseren zuverlässigen Freund sehr, denn schließlich haben wir ihm seit 1991 so manche unvergessliche Reise durch zahlreiche afrikanische Länder zu verdanken. Mittlerweile hat er bereits über 654’000 km auf dem Tacho und er läuft und läuft und läuft……….. und säuft.

An unserer Schlafzimmertür hängt ein netter Willkommensgruss. Schön, dass wir das Zimmer links von der Küche beziehen dürfen, welches weiter weg vom Hühnerhof liegt, denn der Gockel hat uns die letzten Male jeweils ab morgens um drei mit seinem pausenlosen blöden und einfältigen Kükerikü geweckt. 🤢

Schnell das Gepäck in die Wohnung gestellt und vor dem Schlafengehen - es ist bereits morgens um vier - mit einem kühlen Bier draußen auf der Veranda auf den Beginn unserer Ferien angestossen. Ist doch bis jetzt alles super gelaufen.
Wir sind total glücklich. 🙂

Gut erholt stehen wir um 9 Uhr auf. Es scheint so, als ob der alte Gockel ausgewechselt worden ist, denn der neue ist erstens Spätaufsteher und zweitens hat er belegte Stimmbänder, das heisst, er hat eine sehr gedämpfte, fast schon angenehme Stimme. Oder es ist doch noch der Alte und hat vielleicht nur ne Stimmbandentzündung…. oder Ebola…? 😎

Da wir von daheim unseren gesamten Kühlschrankinhalt mitgenommen haben, fällt das Frühstück ziemlich üppig aus.

Irgendwann im Laufe des Morgens werden wir von unseren netten Gastgebern herzlich begrüsst. Da wir uns ja ein paar Monate nicht gesehen haben, gibt’s viel zu erzählen.

Den Rest des Tages verbringen wir mit Umpacken und Sachen sortieren. Unsere Koffer und Taschen bleiben ja hier und auch die Kleider und Schuhe, welche wir erst wieder für den Rückflug brauchen. Wir nehmen’s sehr ruhig und machen immer wieder mal ne Pause. Zwischendurch regnet es kurz, aber sonst ist es sehr angenehm bei 28 Grad.

Allerlei Federvieh

Da wir heute nicht einkaufen waren, schmeissen wir am Abend nur eine Fertig-Rösti in die Pfanne. Dann sitzen wir noch ne ganze Weile auf der Veranda und geniessen es einfach, in Afrika zu sein.

Arusha, 14. Dezember 2014

Nach fast zwölf Stunden Schönheitsschlaf stehen wir voller Tatendrang auf.

Zuerst fahren wir nach dem Frühstück in die Stadt zum Nakumatt Shopping Areal (ehemals Shoprite). Wir benötigen Geld, eine Telefonkarte, Lebensmittel und was sonst noch dazu gehört. Den ATM der Barclays Bank setzen wir nach drei erfolglosen Versuchen geradewegs außer Gefecht. 😐
Auch bei der zweiten Bank klappts nicht. Erst beim dritten ATM ist es dann möglich, pro Mal 400’000 TS per EC zu ziehen.

Dann besorgen wir in einem kleinen Laden ein Airtel-Telefonkärtli. Die Verkäuferin, welche unsäglich streng riecht 🙄 , wischt andauernd ihre triefende Nase mit der Hand ab und klimpert dann mit ihren Popel-Fingern auf meinen Handy rum, wääää. 🤢

Nachdem wir uns im relativ gut bestückten Nakumatt mit Lebensmitteln und was sonst noch dazu gehört 😉 eingedeckt haben, gehen wir eins trinken, tanken Benzin und fahren wieder zurück zu unserer Unterkunft.

Am Nachmittag ersetzt Toni an unserem Fahrzeug die alten, brüchigen Türdichtungen. An einem über dreissigjährigen Auto muss schon ab und zu mal was erneuert werden.

Unsere Unterkunft in Arusha

Zum Abendessen grillen wir Hühnerschenkel, dazu gibt’s einen Gurken/Tomatensalat…. und natürlich ein/zwei Gläschen Wein.

Ein bewusstloser Nachtfalter leistet uns Gesellschaft

Um halb zehn gehen wir in die Heia.


Arusha, 15. Dezember 2014

Wir pennten wieder wie die Murmeltiere. Nachts fällt die Temperatur jeweils auf ca. 20 Grad. Zum Schlafen ist das sehr angenehm.

Toni fährt nach dem Frühstück nebenan zur farmeigenen Werkstatt. Wir hatten von daheim Gummiklötze mitgebracht, welche unter die hinteren Federn montiert werden. Der Wagen steht so hinten etwas höher, als bisher und die Stossdämpfer bzw. Federn werden geschont.

Alle wollen helfen, alle quatschen dazwischen. Man muss viel improvisieren, da die einfachsten Werkzeuge wie Wagenheber usw. unauffindbar sind. Irgendwo sind die Sachen schon, aber wo…. 😵
Zum Schluss wird der Wagen noch auf die Grube gefahren und geschmiert. Toni macht das am liebsten selbst, da er genau weiss, wo die Schmiernippel sind. Natürlich ist auch keine brauchbare Fettpresse vorhanden, aber wir haben ja selbst eine. Unser Gastgeber kann es fast nicht fassen, dass da alles irgendwo verlegt wurde, denn das Zeugs ist scheints in mehrfacher Ausführung vorhanden.

Die Gemeinschaftsküche im Gästehäuschen

Veranda

Am späten Nachmittag räumen wir ein wenig die Gemeinschaftsküche auf, da mitten in der Nacht noch Gäste aus der Schweiz erwartet werden.

Heute gibt’s bei uns Buschmann-Fondue (Fondue Bourguignon aus dem Potje) mit Reis und Zutaten. Leider ist das Rindsfilet vom Nakumatt aber etwas zäh. Das nächste Mal holen wir das Fleisch bei Meat King.

Toni ist am Abend hundemüde, da er ja stundenlang in gebückter Haltung gearbeitet hat.

Bis bald..............

Ich bin auch dabei ! Hallöchen ! 🙂
Freue mich auf die gemeinsame Reise - auch wenn's in der Überschrift nicht gut klingt !

Freue mich dann, Euch beide hoffentlich gesund & munter im Sommer in Büsnau kennen zu lernen !

VLG Antje