Technik der Autos, Motoren, Getriebe usw. sind weitgehend gleich.Mit Nichten, grundlegender Unterschied ist der Permanentallrad beim Fortuner mit Mitteldiffsperre. Das Gibt es beim Hilux (von Toyota) nicht.
Davon abgesehen, ideal ist wohl sowas wie der V6 im Fortuner oder eben ein V8 Benziner im Land Cruiser oder ähnliches, so wie das die Araber in der "richtigen" Sandwüste fahren - Drehmoment und Hubraum der das stetig über das ganze Drehzahlband anbietet ... .
Klar kommst Du auch mit 90PS durch, aber mit 300PS kannst Du den kürzesten Weg nehmen ...;-)
Gruss
Christian