ich muss leider mal etwas schockiert tun: Wie kann es denn sein, dass Euch beiden der Fish River Canyon nicht begeistert hat? Das kenne ich eigentlich nur von Leuten, die schon mal seinen großen Bruder in den USA gesehen haben.
Ich fand die Canyon-Landschaft grandios, allerdings war's bei mir auch 35 Grad und da konnte man natürlich etwas wandern und die Aussicht besser genießen als wenn man sich das Gesicht abfriert.
Nichtsdestortrotz ist Dein RB sehr nett geschrieben, ich würde mich aber persönlich über ein paar mehr Bilder freuen. Ihr scheint da schon ein gutes Händchen für zu haben, die bereits ausgewählten Bilder erscheinen mir mehr als vielversprechend. Also, BITTE, BITTE mehr Bilder 🙂 !
Hallo Irene Das beginnt gut. Da "reise" ich gerne mit. Habe mir den Bericht abonniert. LG,Ruedi
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201216. Jan. 2013 · #24
HILFE! Wie kann ich anschauen, ob das Einfügen von den Fotos geklappt hat??? Ich finde keine passende Taste. Jetzt habe ich endlich die Fotos kapiert und scheitere hieran. Danke im Voraus. Irene.
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201216. Jan. 2013 · #25
16. bis 19.8.2012, Klein Aus Vista. 380 km. EAGLES VIEW!!!
Gravel Road bis zur B 4. Aber das kannten wir ja schon. Inzwischen „flatterte“ meine Freundin immer öfter mit den Armen wegen Tiersichtungen. Die Augen gewöhnten sich langsam daran, im hohen Gras die Tiere zu erkennen. Dennoch ging es flott voran. Die Landschaft war einfach toll und dann kamen wir auch schon zum Abzweig zu unserer Traumunterkunft. Der Weg zu Rezeption war allerdings etwas gewöhnungsbedürftig, da man einige Umwege in Kauf nehmen musste, um dahin zu gelangen. Durch die Überschwemmungen im Vorjahr wird hier gebaggert und umgebaut. Aber wir kamen doch hin. Am Straßenrand fanden sich noch Schneereste vom Vortag!!!
Wir wurden sehr nett von Piet (?)empfangen und gefragt, welches Häuschen wir denn gern hätten? Da waren wir dann doch „baff“. Aussuchen durften wir es uns???? Ja wo gibt’s denn sowas? Bescheiden meinte ich „das Mountain View oder das Rock vielleicht?“ Der Manager lachte bloss und meinte „Ihr bekommt das Eagles View, ist das ok?“. Da konnten wir uns nicht halten und machten ein paar Freudensprünge! Klasse, Super, Wahnsinn! Das neueste, das schönste aller Häuschen. Für uns verrückte Hühner!
Nachdem wir uns wieder zur Ordnung gerufen hatten, wir sind ja keine Teenager mehr, orderten wir nach dem Einquecken das Braii-Paket nebst Frühstück und setzten uns zum Entspannen auf einen Cappuccino auf die Terrasse. Allerdings hätten wir noch ein paar Säcke Feuerholz mitnehmen sollen, denn es war bitterkalt in der folgenden Nacht.
Nach 1 Stunde fuhren wir – stolze und glückliche Besitzer einer Riesenkiste gefüllt mit Leckereien, die für 3 Personen gereicht hätten – zu unserem Eagles View. Der Weg dahin – vorbei am Riesen-Webervogelnest- war ein Wahnsinn.
Die Weite, die sich vor uns auftat, die Farben, die Stille, wir waren sprachlos...
.. Und dann das Häuschen, bzw. dieses Traumhaus! Unbeschreiblich. Man muss das gesehen haben, beschreiben kann man es nicht. Ausgepackt, immer wieder vor das Haus und „ohs und ahs“ und sprachlos vor so viel Schönheit, endlich den Grill angeheizt. Jede von uns ein Glas Wein in der Hand und auf der Terrasse einfach nur diese unbeschreibliche Landschaft genossen.
Die Burenwurst und das T-Bone Steak waren köstlich.
Und der Salat.
Allerdings wurde es immer und das schnell – kälter! Kalt! Sehr KALT! Und stürmisch. Sehr stürmisch. Wir verkrümelten uns ins Innere vor den gemütlichen Kamin. Der eine Sack Feuerholz war leider viel zu schnell verglüht und wir verzogen uns in die Betten.
Meine Freundin kennt von Kreta widrige Wetterverhältnisse und ich aus Österreich in den Bergen ebenso. Aber was da in der Nacht abging, war schon gewaltig. Wir waren froh, dass es sich nicht um unsere Häuser handelte, da wir nicht sicher waren, ob das Dach den Naturgewalten standhalten würde. Die Tür zur Toilette mussten wir mit einem Keil fixieren, sonst hätte die sich selbständig gemacht. Aber – ich zumindest – habe geschlafen wie ein Bär.
Morgen geht’s dann weiter zu neuen Taten. Hier haben wir 2 Tage Zeit zu entspannen und zu genießen! Spätestens hier habe ich gewusst, dass ich nächstes Jahr wieder in Namibia bin .Meine Freundin noch nicht – aber inzwischen weiß sie es auch! Ich wäre auch allein gefahren. Das Virus – dieses fürchterliche – hat mich total erwischt.
Danke für deinen unterhaltsamen reisebericht, ich reise mit. Ich bin gerade von meinem ersten namibia urlaub zurückgekommen und mich hat der virus ebenfalls total erwischt. am liebsten würde ich gleich wieder aufbrechen. Freu mich auf deine fortsetzung. Liebe Grüsse
casimodo4'528 Beiträge · seit 200716. Jan. 2013 · #27
Hallo Irene,
Danke für Deinen interessanten, unterhaltsamen Bericht, der Deine Begeisterung schön rüberbringt.
Oshivambo1'159 Beiträge · seit 200717. Jan. 2013 · #28
Hallo,
freut mich, dass es euch so gefällt/gefallen hat und ich freue mich auch schon auf die Fortsetzung!
Und jetzt bitte nicht falsch verstehen, ist eigentlich total unwichtig und soll auch nicht als "Klugscheisserei" rüber kommen, aber das mit diesen Ausdrücken in Afrikaans ist auch nicht so leicht 😉
Der "Braii" heißt "Braai" und kommt, wie gesagt, aus dem Afrikaans und heißt soviel wie braten. Und die "Burenwurst" ist wörtlich übersetzt eine "Bauernwurst" und heißt "Boerewors".
Gerade bei letzterem habe ich einige Zeit gebraucht bis ich es einigermaßen aussprechen konnte und wurde lange nach dem Motto: "Sag doch mal Boerewors!" aufgezogen...😊
Sonnige Grüsse!
Oshivambo
Enda nawa
Es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen. (Karl Valentin)
da kommt doch immer wieder der "Ton des Südens" durch, ich sag nur "Viecher". Herrlich!
Ich habe mich grade noch in den X-Trail quetschen können, jetzt ist er mindestens überladen. Bin schon gespannt, wie es weitergeht, mit der Infektion des Virus Afrikanus - der kann einen ganz schön packen. Dein Bericht ist sehr unterhaltsam, hat mir heute mein Frühstück garniert.
Viele Grüsse, auch aus dem Süden (München bzw. Landsberg)
Gitta
Guggu2'261 Beiträge · seit 201117. Jan. 2013 · #30
Hallo Irene,
Avanza abgegeben in X-Trail zugestiegen. 😄
Jetzt durfte ich noch eine Nacht in "unser" Eagles Wiev verbringen. Danke für den schön geschriebenen Bericht.
Tobias123101 Beiträge · seit 201217. Jan. 2013 · #31
Hallo Irene,
danke für den tollen Bericht 🙂 Das Eagles-View ist wirklich der Hammer - kaum zu glauben, dass es so kalt wurde. Im Oktober war es noch so heiß, dass wir uns über den Kamin lustig gemacht haben 😉
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201217. Jan. 2013 · #33
Zuerst ein Danke an alle "Mitreisenden" und Eure anspornenden Kommentare. Oshivambo - ich bin dankbar für deine Korrektur. Sie war ja auch total nett formuliert. Wieder was dazu gelernt!
17.August 2012. 190 km. Kollmannskuppe.
Nach einem Frühstück – inzwischen war es windstill und nur mehr eisig kalt – Richtung Lüderitz. Temperaturanstieg bis 26 Grad! Das haben wir aber wirklich genossen! Endlich warm im kalten Afrika. Und diese immer karger werdende Landschaft! Eine gerade Straße im NICHTS.
Da in unserer Reisebeschreibung vor Lüderitz gewarnt wurde, habe wir nur eine Runde gedreht und sind zur Kollmannskuppe gefahren. (Heute wären wir nicht mehr so überängstlich, aber wir waren ja auch Namibianeulinge). Wenig Leute auf dem Gelände und sehr interessant. Haben uns durch die Häuser durch fotografiert. Tolle Motive und sehr beeindruckend. Auch die intensiven Farben an den Wänden nach dieser langen Zeit haben uns sehr erstaunt. Lediglich das restaurierte Haus war für uns nicht so ansprechend. Da fehlte einfach die Vergangenheit, die man in den anderen Häusern spüren konnte.
Und weil ich jetzt das Bilder Einblenden kapiert habe - noch zwei! Dann ist aber Schluss!
Dann Zeit für eine Brotzeit!! „Sandwichpaket“ von Klein-Aus Vista ausgepackt und gestaunt. Butter aussen, viele viele Zwiebel, geriebener Käse und irgendwie aussergewöhnlich. Ehrlich gesagt, sind wir erst durch einen Reisebericht von einem cleveren Forumsmitglied (ich glaube es war Guggu) drauf gekommen, dass dieses Teil auf den Grill gehört hätte. Wir haben die ganzen 3 Tage das Sandwich als solches angesehen und immer mühsam die Toastseiten umzudrehen versucht, damit wir nicht die Butter an den Fingern hatten. Das meiste blieb trotzdem an der Alufolie kleben und es war eine ziemliche Ferkelei. Ja, wir outen uns als begriffsstutzig! Dann die „Heimreise“ angetreten. Da wir noch richtig unternehmungslustig waren, haben wir einen Schlenker zu den Wildpferden gemacht. Es war eine Menge los. Leider nur an Touristen. Pferde waren nur spärlich vorhanden. Genau gesagt – 3 Stück. Wenn es so viele Pferde wie Touristen gehabt hätte, wäre es die Show gewesen. Aber – uns hat es sowieso schon wieder zu unserem schönen Zuhause gezogen. Nach Klein Aus Vista, ein Braai-Paket samt Frühstück bestellt, 3 (!!!) mal Feuerholz dazu und dann gewartet. Das Paket muss ja erst zusammengestellt werden. Hat man ja Verständnis dafür. Nach einer halben Stunde vorsichtig nachgefragt, nach weiteren 15 Minuten nochmals. Irgendwann war alles fertig. Unsere schöne Sandstraße heimgetuckelt, alles ausgepackt – aaaahhhhh – Frühstück fehlt. Inzwischen war es schon recht spät. Wir wollten doch heute bei Tageslicht „braaien!“. Was tun? Frühstücken wollen wir gemütlich zuhause. Also wieder ins Auto, die wunderschöne Straße zurück, und aufs Frühstück warten. „Gebraait“ wurde noch bei untergehender Sonne, gegessen im Stockdusteren. Aber dank 3 Säcken mit Feuerholz hatten wir es warm und gingen ausnahmsweise nicht um 21.00 Uhr ins Bett sondern erst um 21.30 Uhr. Für uns Nachteulen eine extrem frühe Zeit. Aber viel später wurde es in diesem Urlaub nie. Die Nacht war kalt aber windstill. Wir freuten uns auf den nächsten Tag.
28.August 2012, Klein Aus Vista, 24 km.
Frühstück mit Ausblick auf diese unbeschreibliche Landschaft.
Aus ist uns in schlechter Erinnerung geblieben. Bei der Tankstelle hatten wir kein gutes Gefühl. Es wurde gebettelt und einige Einheimische wurden vor uns abgefertigt. Ich wusste nicht, wie ich mich bemerkbar machen sollte. Der Tankwart nahm einfach mehrere vor uns dran und ignorierte uns völlig. Meine Freundin sass sicher im Auto und überließ mir die „Aussenarbeiten“, d.h. Die Bettler abwimmeln, den Tankwart auf mich aufmerksam machen und der unangenehmen Dinge mehr! Aber dafür hat man ja Freundinnen!
Der Supermarkt (ca.1 km nach der Tankstelle) war –man kann es nicht beschreiben. Wir mussten über eine Mauer steigen, wie da ältere Einheimische drüber kommen, hat sich uns nicht erschlossen. Dann bei einem Gitter durch und wieder über die Mauer drüber. Es war beklemmend . Die armen Leute, die diesen Laden betreiben müssen mit der ständigen Angst, überfallen zu werden. Wasser haben wir bekommen, aber sonst gab es da fast nichts. Den Wein haben wir uns dann aus dem Kameldornbaum in unserem Häuschen genommen. Zur Tankstelle, wo es auch Wein zu kaufen gab, wie wir dann erfahren haben, wollten wir nicht noch mal.
„Zuhause“ angekommen, haben wir uns die Pläne für die Rundwanderungen an der Rezeption geholt. Irgendwie haben wir das nicht richtig mitbekommen. Sind erst in eine Richtung, dann in die andere gewandert. Nachdem wir mit diesen „Irrwanderungen“ schon 3 Stunden bei steigenden Temperaturen unterwegs waren, haben wir beschlossen: Heute lassen wir es gemütlich angehen. Braai- und Frühstückspaket (Feuerholz nicht zu vergessen) abgeholt und zurück zu unserem Domizil.
Plötzlich kommt ein kleines Etwas aus dem Gras auf mich zugerannt. Macht „Männchen“, kommt noch näher, meine Freundin völlig entspannt auf ihrem Stuhl sieht und merkt nichts. Ich vorsichtshalber etwas auf Abstand gegangen und festgestellt: das ist ein Erdhörnchen!!! Völlig frech und an Menschen gewöhnt, so nehme ich mal an, hat es uns die nächsten Stunden unterhalten und zu schönen Fotos verholfen. Wurde von uns – siehe Hummeldumm – Carlos genannt. War aber eine „Carla“.
Ist zwar verschwommen, muss aber einfach mit in den Bericht rein. Sie ist einfach nur süß!
Aus dem Spar-Markt in Mariental hatte ich noch Reste von einem Baguette, die ich hütete wie einen Schatz. Burenwurst ohne Brot geht gar nicht. Doch dieser Schatz wurde immer kleiner – es war mir ein Rätsel. Bis ich drauf kam, dass meine Freundin (machen Freunde so was???) die vielen Vögel damit anlockte. Das gab einen energischen Verweis!
Und dann noch eine letzte Nacht und ein „Wir kommen hier ganz sicher wieder her“.
piscator1'483 Beiträge · seit 200917. Jan. 2013 · #34
Hallo Irene, vielen Dank, du hast wieder viele Erinnerungen geweckt. Stell dir vor: auf der Straße zwischen Lüderitz und Klein Aus, etwa 50 km vor Lüderitz haben wir Radfahrer getroffen! Wir haben mit Wasser geholfen, aber die waren eigentlich guter Dinge. Ich würde verzweifeln, wenn die Straße immer bis zum Horizont geradeaus geht! Sie wollten nach Lüderitz und waren auf Postfahrädern der Royal Post unterwegs.
Gruß Reinhard
KarstenB2'397 Beiträge · seit 201118. Jan. 2013 · #35
Hallo Irene,
als ich dies:
am Nebentisch hatten wir Franzosen, von denen einer nach dem Essen genüsslich den Teller abgeschleckt (!!!) hat, wir konnten es einfach nicht glauben
meiner Frau Véro (Französin!) vorlas, hat sie schallend gelacht und bemerkt, dass wir 4 dann wohl nie zusammen in Urlaub fahren könnten. Wenn es ihr schmeckt, dann "schleckt" sie auch, allerdings mit den Fingern. Und das auch in Sternerestaurants! Da kommt denn auch schon mal der Koch, um sich zu erkundigen, ob es zu wenig war 🤩 . Aber nach über 24 Jahren Ehe gewöhnt man sich auch daran!
LG ins verschneite Bayern,
Karsten
PS1: Deine Fotos sind große Klasse, besonders die von Lüderitz. PS2: Deine Freundin lebt und arbeitet auf Kreta. Wo? Wir sind nämlich häufig im Herbst dort, in den letzten Jahren immer in Loutro.
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201218. Jan. 2013 · #36
Hallo Karsten,
ich habe hier auch eine Pariserin zur Freundin. Das mit den Fingern kenne ich auch, aber doch eher nicht so querfeldein mit der Zunge über den Teller. Meine Freundin hat ein Zahnlabor in Heraklion und ein Traumgrundstück in den Bergen mit Blick aufs Meer und die Olivenhaine. Ich bin auch ein-bis zweimal im Jahr bei ihr auf Besuch. Letztes Jahr ging es zeitmäßig aber nicht aus. SCHADE! Wir fahren dann auch immer in den Süden zum Baden. Kreta ist total schön. Irene.
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201218. Jan. 2013 · #37
Hallo Piscator, mit dem Fahrrad - das wäre nichts für mich. Wir haben am Weg zum Fish River Canyon 3 Motorradfahrer getroffen. In diesen Staubwolken unterwegs zu sein scheint mir nicht das Angenehmste zu sein. Aber denen hat es auch gefallen. Viele Grüße, Irene.
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201218. Jan. 2013 · #38
An alle Mitleser. Bitte WEITERSCROLLEN, wurde doppelt eingestellt. Der 2.Bericht ist der richtige. Ich bin einfach zu blöd....
19.August 2012. 160 km. Koiimasis.
Schweren Herzens nahmen wir Abschied von unserem Traumhäuschen.
Aber es warten noch viele neue Eindrücke auf uns. Also los geht’s.
Zurück auf die B 4, dann auf die C 13 und nach 55 Kilometern ging es auf die D 707. Diese Strecke kann man mit nichts vergleichen.
Roter Sand auf der Straße. Ein gelbes Gräsermeer so weit das Auge reicht. Rechts die Tirasberge. Oryx Antilopen, Strauße, Rinderherden , Stille, Weite, unbeschreiblich.
Zwischendurch immer wieder mal ein Windrad, welches ahnen lässt, dass sich in der Nähe eine Farm befindet. Also doch nicht so menschenleer, wie man meinen könnte. Ein beruhigendes Gefühl, wenn man Kilometer für Kilometer allein „on the road“ ist.
Viel zu schnell ging es nach rechts ab zur Koiimasis Ranch.
Nun hatten wir noch 20 km Fahrt vor uns durch die beeindruckendste Landschaft unserer Namibiareise.
📎 C:\fakepath\IMG_0260.JPG
Unsere einzige Angst war, dass ein Fahrzeug entgegen kommen könnte – ohne Allrad – und wir nicht ausweichen konnten. Ja ja, ich weiß! Hätten wir halt unser Up-Grade-Fahrzeug- nehmen sollen. Aber es ging alles gut und wir meldeten uns im Fest Inn Fels Chalet an. Wir bekamen das Haus Nr.1, das Roland – der Besitzer - als erstes fertig gestellt hatte.
Für jedes Fahrzeug gibt es einen mit Palisaden umzäunten Platz, damit nichts den Blick in die Natur stört. Das Haus hatte einen tollen Blick vom Schreibtisch aus auf die Landschaft, unvergleichlich. Die Bettwäsche (laut Roland von Kapstadt bestellt ) mit afrikanischen Motiven angefertigt und alles sehr authentisch.
Wir konnten uns allerdings absolut nicht daran gewöhnen, dass die Toilette direkt im Wohnraum integriert war. Mit einer kleinen Zwischenmauer zwar, aber trotzdem. Bei den Toilettengängen schickten wir uns immer gegenseitig auf die Terrasse. Bei 5 bis 6 Grad Aussentemperatur nicht wirklich lustig. Ein bisschen Intimsphäre muss einfach sein und wir sind wirklich nicht prüde.
Eine abgeschlossene Toilette, bitte!!! Das haben wir uns gewünscht. Die gibt es ja sogar auf dem Campingplatz. Schluchz....Es wäre hier sonst alles so perfekt gewesen.
Wir werden auf jeden Fall wieder auf die Koiimasis-Ranch kommen ,dann aber wahrscheinlich ins Schwalbennest. Diesen Tip haben wir auch aus dem Forum. Aber beim 2.Mal ist man immer ein bisschen schlauer. Bei allen Lodges hatten wir beim Abendessen ein schönes wärmendes Feuer inmitten des Raumes. Es war „saukalt“ aber Feuer wurde leider - obwohl schon angerichtet - nicht angefacht. Das empfanden wir doch als etwas ungemütlich. Wahrscheinlich waren wir aber schon etwas verwöhnt von den vorangegangenen Lodges. Durch die Felsen rundum war die Sonne auch sehr schnell weg und so wurde es wieder ein sehr kurzer Abend und wir flüchteten ins Bett. Vielleicht wird es ja morgen wärmer.
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201218. Jan. 2013 · #39
19.August 2012. 160 km. Koiimasis.
Schweren Herzens nahmen wir Abschied von unserem Traumhäuschen.
Aber es warten noch viele neue Eindrücke auf uns. Also los geht’s.
Zurück auf die B 4, dann auf die C 13 und nach 55 Kilometern ging es auf die D 707. Diese Strecke kann man mit nichts vergleichen.
Roter Sand auf der Straße. Ein gelbes Gräsermeer so weit das Auge reicht. Rechts die Tirasberge. Oryx Antilopen, Strauße, Rinderherden , Stille, Weite, unbeschreiblich.
Zwischendurch immer wieder mal ein Windrad, welches ahnen lässt, dass sich in der Nähe eine Farm befindet. Also doch nicht so menschenleer, wie man meinen könnte. Ein beruhigendes Gefühl, wenn man Kilometer für Kilometer allein „on the road“ ist.
Viel zu schnell ging es nach rechts ab zur Koiimasis Ranch.
Nun hatten wir noch 20 km Fahrt vor uns durch die beeindruckendste Landschaft unserer Namibiareise.
Unsere einzige Angst war, dass ein Fahrzeug entgegen kommen könnte – ohne Allrad – und wir nicht ausweichen konnten. Ja ja, ich weiß! Hätten wir halt unser Up-Grade-Fahrzeug- nehmen sollen. Aber es ging alles gut und wir meldeten uns im Fest Inn Fels Chalet an. Wir bekamen das Haus Nr.1, das Roland – der Besitzer - als erstes fertig gestellt hatte.
Für jedes Fahrzeug gibt es einen mit Palisaden umzäunten Platz, damit nichts den Blick in die Natur stört. Das Haus hatte einen tollen Blick vom Schreibtisch aus auf die Landschaft, unvergleichlich. Die Bettwäsche (laut Roland von Kapstadt bestellt ) mit afrikanischen Motiven angefertigt und alles sehr authentisch.
Wir konnten uns allerdings absolut nicht daran gewöhnen, dass die Toilette direkt im Wohnraum integriert war. Mit einer kleinen Zwischenmauer zwar, aber trotzdem. Bei den Toilettengängen schickten wir uns immer gegenseitig auf die Terrasse. Bei 5 bis 6 Grad Aussentemperatur nicht wirklich lustig. Ein bisschen Intimsphäre muss einfach sein und wir sind wirklich nicht prüde.
Eine abgeschlossene Toilette, bitte!!! Das haben wir uns gewünscht. Die gibt es ja sogar auf dem Campingplatz. Schluchz....Es wäre hier sonst alles so perfekt gewesen.
Wir werden auf jeden Fall wieder auf die Koiimasis-Ranch kommen ,dann aber wahrscheinlich ins Schwalbennest. Diesen Tip haben wir auch aus dem Forum. Aber beim 2.Mal ist man immer ein bisschen schlauer. Bei allen Lodges hatten wir beim Abendessen ein schönes wärmendes Feuer inmitten des Raumes. Es war „saukalt“ aber Feuer wurde leider - obwohl schon angerichtet - nicht angefacht. Das empfanden wir doch als etwas ungemütlich. Wahrscheinlich waren wir aber schon etwas verwöhnt von den vorangegangenen Lodges. Durch die Felsen rundum war die Sonne auch sehr schnell weg und so wurde es wieder ein sehr kurzer Abend und wir flüchteten ins Bett. Vielleicht wird es ja morgen wärmer.
TiaRosarioThemenstarter215 Beiträge · seit 201218. Jan. 2013 · #40
An alle Mitleser! Bitte nicht über den doppelten Eintrag wundern. Bin bei diesem Schneewetter ausgerutscht und mich hat es ziemlich hingeknallt. Wahrscheinlich hat es das Gehirn durchgerüttelt. Kann den einen Eintrag nicht entfernen. Vielleicht hat irgendwer eine Idee, ob das möglich ist.