... 30 Tage Gefängnis

Hallo Ihr alle,

Ihr macht mich ja richtig verlegen 😊 mit Eurem berechtigten Lob! 😎

Gleich geht es weiter!

LG aus dem wechselnd bewölkten Hamburg,

Karsten

Der Mensch von der Mahenye Safari Lodge wartet noch im Hotel, wir verladen uns und unser Gepäck und werden von ihm in den Ghonarezou NP zur Lodge gefahren. Wir sind, bis auf eine Gruppe englischer Manager des Mutterkonzerns der Lodge, erst mal die einzigen Touristen. Die Lodge liegt sehr schön erhöht über dem Runde, wir fühlen uns sofort sehr wohl. Ist der Unfall tatsächlich erst 24 h her?
Die Mitarbeiter kümmern sich rührend um uns, insbesondere der Manager: er übernimmt den Kontakt zu unserem Autovermieter. Morgen soll ein Ersatzwagen kommen. Prima. 🙂
Wir nehmen das Angebot zu einem Gamedrive an, sehr schön mit Picknick im Busch, allerdings ist das wildlife nicht spektakulär. Zwar sehen wir Giraffen, Elefanten, Löwen und eine Büffelherde in der Zeit, in der wir in Mahenye sind, aber immer aus großer Entfernung: die Tiere sind extrem scheu, und zwar wegen des Bürgerkriegs im nahen Mozambique, wie man uns sagt.
Zurück kommt der Manager auf mich zu: „I’ve got a bad message for you, Mr. „Marke“.“ Das Ersatzauto wird einen Tag später kommen. Nun gut. 😕
Wir relaxen an der Uferböschung und lassen den Fluss an uns vorbeiziehen. Kommt ein Engländer vorbei: „Ah, crocodile –watching!“ – „No, just relaxing.“ Der Engländer geht wieder. „Hm, sag mal, was sind das eigentlich für Baumstämme da am Ufer?“ 😊
Am nächsten Tag machen wir einen guided Walk mit bewaffnetem Guide, sehr informativ, aber wieder wenig spektakulär, die Tiere sind Fußgängern gegenüber noch scheuer.
Zurück kommt der Manager auf mich zu: „I’ve got another bad message for you, Mr. „Marke“.“ Es wird kein Ersatzauto kommen, aber ein Mechaniker, der unser Auto reparieren wird. A, ja. 😐
Abends sitzen wir mit den Engländern am Lagerfeuer, jeder schildert interessante Erfahrungen aus Afrika. Véro erzählt, wie wir 1994 ohne unser Gepäck in Arusha ankommen und die ersten 4 Tage auf Safari sind, nur mit dem, was wir am Körper tragen und was im Handgepäck war – die Fotoausrüstung und 6 Bücher. Und sie schließt mit: “But it was quite fun with sex (!) books in Africa!“ Unterdrücktes Gehüstel der Engländer. Erst als ich sie auf ihren faux pas aufmerksam mache und sie loslacht, lachen auch die Engländer. 😄
Am folgenden Tag machen wir wieder einen Gamedrive mit Picknick im Busch, wieder sehr nett, aber: siehe oben.
Zurück kommt der Manager auf mich zu: „I’ve got another bad message for you, Mr. „Marke“.“ Der Mechaniker würde einen Tag später kommen. Hmm. 😵
Am nächsten Tag wollten wir eigentlich in den Hwange NP fahren, aber ohne Auto? Selbstverständlich können wir länger bleiben als gebucht, man macht aus unserem special price sogar einen very special price. Es gibt noch eine weitere Nachricht für mich: In der Zwischenzeit hatte der Besitzer des Unfallwagens sich überlegt, dass man die Touristen doch ein wenig melken könne und in der Lodge angerufen. Der Manager hat ihn aber gar nicht mit uns sprechen lassen, sondern ihm erklärt, dass die Mietwagenversicherung für all seine Schäden aufkommen würde. Pech gehabt! 😛
Auf einen game drive oder walk verzichten wir an diesem Tag, sondern faulenzen in der Lodge. Da kommt der Manager auf mich zu: „I’ve got another bad message for you, Mr. „Marke“.“
Der Mechaniker ist nicht gekommen, dafür wurde das Auto nach Harare zurückgeschleppt. Oooh?! 😣
Und wie kommen wir jetzt nach Harare zurück? Der Manager hat diese Frage vorausgesehen: „Don’t worry, I’ll talk to the Car Hire Co., Mr. „Marke“!“
Am Abend kommt dann der Manager wieder auf mich zu: „I’ve got another bad message for you, Mr. „Marke“.“ Ich hätte den Unfall verursacht, und daher sei es unsere Sache, wie wir jetzt nach Harare zurückkommen. 🙁
Die Lodge würde uns zurück nach Chiredzi fahren, aber von da sei es sehr schwierig, nach Harare zu kommen. 😕
Also hängen wir hier erst mal fest!

Und Ihr mit uns, denn ich muss mich ein wenig fein machen, meine Schwester hat heute Geburtstag! Aber morgen komme ich dann wirklich zum Schluss. Afrikanisches Ehrenwort! 😉

Hallo Karsten,
so geht das aber nicht 😎, Du hattest uns jede Menge Zeit ohne Deine Vero versprochen und jetzt ist schon wieder (Schreib)- Schluss... und wir müssen auf das Ende warten.

In froher Erwartung
uschisiggi

Hallo Karsten,

also wenn ich Deinen Bericht oder auch den von Bamburi (Moskito-Tracking in Uganda) so lese, fürchte ich, dass ich an meiner norddeutschen Gelassenheit noch ein bisschen arbeiten muss 😗 , bevor ich mir Urlaubsziele wie z.b Simabwe oder Uganda aussuche 😉.

Nachdem gestern die Gerichtsverhandlung ihr Ende gefunden hat, habe ich schon gedacht, das war es, was sollte jetzt noch "Spannendes" kommen....aber so kann man sich irren 😕.

Viele Grüße von Susi, die jetzt doch wieder auf die Fortsetzung gespannt

Hallo Karsten,

Ach Du meine Güte, ich kann mir vorstellen was da noch kommen wird....:S

Ich wäre ausgeflippt....😃

TAKE IT EASY.......:)

Es grüsst
Annick

bei dem Ehrenwort kann ja noch einiges folgen.......:))
LG
Birgitt

habt erst nur mal den Geruch von afrikanischen Gefaengnissen in der Nase.............

Hi, Jörg
DEN hatte ich in der Nase, als ich in Sambia in einem Polizeirevier nach dem Weg fragen wollte, und bestimmt 20 Gefangene Platz für mich machen mussten, damit ich in dem kleinen Raum zum Chef durchkam.
LG
Birgitt

PS : hoffe, du hast im Nov noch ne Pizza für uns über.....ist hiermit vorbestellt

Hallo Birgitt!

Na das klingt ja klasse, also bis dann

Hallo uschisiggi,
falls Ihr es noch nicht wisst: es gibt auch ein Leben außerhalb des Forums! 😉

Hallo Susi,
Gelassenheit, was ist das denn? 🤨 Nein glaub mir, es geht auch ohne. 😎 (Kam jetzt im Bericht vielleicht nicht so rüber, man stellt sich ja gerne in einem besseren Licht dar!)

Hallo Annick,
mal sehen, ob Deine Vorstellung richtig war? 😣

Hallo Birgitt,
Du täuscht Dich, heute ist wirklich Schluss! 😄

Hallo Jörg,
wir brauchen die Pizza schon Mitte August! 🙂

@ all:
Und bevor Ihr wieder drängelt, jetzt kommt der Schluss! 🤩

LG aus dem warmen Hamburg,

Karsten

Jetzt hatten wir also mal wieder ein Problem. 😮 Eigentlich hätten wir am nächsten Tag in Harare sein müssen, da wir versprochen hatten, die beste Freundin meiner Frau mit ihrer neuesten Eroberung am Flughafen abzuholen. Die beiden waren noch nie in Afrika gewesen, er sprach überhaupt keine Fremdsprache (außer Französisch 😉 ) und sie englisch, wie Franzosen eben so Englisch sprechen. (Nein, ich entschuldige mich jetzt nicht! 😛 Die Franzosen/innen hier im Forum sind natürlich alle ausgenommen!)
Aber der Manager hatte eine Idee. In der Lodge waren neue Gäste angekommen, 2 Paare aus Zimbabwe, und zwar mit ihrem Privatflugzeug. Er meinte, die 4 würden übermorgen wieder abreisen, und da sie in der Nähe von Harare wohnten, könnten sie uns ja vielleicht mitnehmen. „I’ll speak with them!“ Das hörte sich ja mal gut an! 🙂
Und in der Tat, am Nachmittag kam ein Mann auf uns zu. Er hätte von unseren Problemen gehört, aber leider würden sie übermorgen nicht nach Harare fliegen, sondern zu einer Hochzeit aufs Land. Und außerdem sei ihre Maschine nur eine 4sitzige. Unsere Gesichtszüge entgleisten, und zwar nach unten. 🤢 Das war ja klar, wäre ja auch zu schön gewesen. Aber, fuhr der gute Mann fort, sein Kumpel und er seien leidenschaftliche Flieger, und gegen Erstattung der Benzinkosten würden sie uns morgen früh zum nächsten Flughafen nach Masvingo fliegen. 🤩 Ob wir einverstanden wären? Ob wir einverstanden waren? Die Beantwortung der Frage überlasse ich jetzt mal Eurer Fantasie, liebe Leser! Der Manager buchte noch einen Flug Masvingo – Harare für uns, und, oh Wunder, die Maschine war nicht ausgebucht.
So hatten wir einen wunderschönen Flug über den Süden Zimbabwes. In Masvingo angekommen war die Antwort auf die Frage, was wir zu zahlen hätten: „Oh, you were welcome. It was a pleasure for us!“ Na dann, vielen Dank! 🙂
So konnten wir am nächsten Tag unsere Freundin und ihren Neuen pünktlich am Flughafen abholen. (Obwohl es vielleicht besser gewesen wäre, wir hätten sie verpasst. 😈 *)
Nun hatten wir nur noch das Problem mit der Mietwagenabrechnung. Anruf bei der Firma: Ja, no problem, sei zwar noch nicht fertig, aber bis wir Zimbabwe verlassen würden sei die fertig, no problem.
Als wir dann von unserer 2-wöchigen Tour (Vic-Falls, Hwange NP und Matusadona NP mit einemToyota Hilux DC von einer anderen Mietwagenfirma!) zurückkamen, war immer noch keine Abrechnung da. Richtig gewundert habe ich mich da schon nicht mehr. Also, Anruf: Abrechnung? Nein, keine Ahnung, da muss ich den Chef fragen. Und? Ja, der ist gerade nicht da. Wann kommt er denn wieder? Keine Ahnung! 😈
Die restlichen Tage bis zu unserer Abreise jeden Tag das gleiche Spiel: Anruf und „Keine Ahnung!“ 😈 🤢
Zu Hause in Hamburg dauerte es aber gar nicht lange, als auf unserem Konto 2 (!) Abbuchungen dieser Firma aufliefen, eine hohe und eine sehr hohe! Da habe ich keine Unterlagen mehr gefunden, aber so etwa 1400 DM für eine Woche Miete und 7000 DM für das Unfallauto müssen es wohl gewesen sein. Damals habe ich erfahren, dass Mietwagenfirmen und Hotels das Recht haben, ein Kreditkartenkonto mehrfach zu belasten, auch wenn man nur einmal unterschrieben hat. (Ob das heute immer noch so ist, weiß ich allerdings nicht.)
Glücklicherweise hatten wir ja unsere Freunde in Harare. Er ist dann zu dieser Firma und hat sich den Chef zur Brust genommen. 😎 (Ich war ja nicht dabei, aber unser Freund, damals der Leiter einer großen ausländischen Organisation in Harare, ist, um es vorsichtig auszudrücken, ein sehr durchsetzungsfähiger Typ!) Der Chef wollte sich mit den großen Verlusten herausreden, die seine Firma … blabla. Unser Freund hat dann geblufft und behauptet, die seien doch durch die Versicherung gedeckt, die die Mietwagenfirma habe, und hat darauf bestanden, dass der Chef in seiner Gegenwart die Versicherung anruft. Und in der Tat, es war tatsächlich alles durch die Versicherung abgedeckt. Unser Freund hat dann auch noch darauf bestanden, dass der Typ die Bank anruft, um die Abhebung rückgängig zu machen. So hatten wir die größere Summe wieder auf unserem Konto zurück. 🤩 🤩 🤩 Dass die Abrechnung für die einwöchige Miete von der Firma gefälscht war – sie hatten den Sonderpreis, den sie uns wegen des falschen Autos gewährt hatten, einfach durchgestrichen und den regulären eingesetzt – habe ich dann einfach mal so hingenommen. 😣

* Um diese etwas kryptische Bemerkung dann auch noch aufzuklären:
Die Eroberung unserer Freundin hat sich während der 2-wöchigen Tour als wahres Ekel herausgestellt. Wir kannten ihn vorher nicht, ursprünglich war die Reise zu dritt geplant, aber für sie war es die große Liebe, was soll man machen … 😗 Er war auch sehr verliebt und hat Véro und mir sehr deutlich zu verstehen gegeben, dass wir stören. Er ist nicht darauf eingegangen, was wir zu erzählen hatten, hat uns mitten im Satz unterbrochen, um etwas ganz anderes seiner Freundin zu sagen. Auf mich hat er nur reagiert, um sich über meine Fehler im Französischen lustig zu machen (o.k., das konnte er dafür ausgiebig!) Dabei konnte er sich ohne meine Hilfe nicht mal ein Bier bestellen. 😈
Um das Ekel etwas in Schutz zu nehmen: Er hatte gerade eine sehr schmutzige Trennung von seiner Frau hinter sich, 2 Töchter standen auch noch mitten in der Auseinandersetzung drin, er hatte 12 kg abgenommen, mehrere Nervenzusammenbrüche erlitten … Woher ich das so genau weiß? Nach 2 Jahren Funkstille haben wir uns wieder einander angenähert, und heute sind wir sehr gut befreundet! 😎

Insgesamt war dieser Zimbabweurlaub aber ein kräftiger Griff ins Klo! Deshalb haben wir 2 Jahre später zu zweit einen neuen Anlauf gemacht, mit mehr Erfolg! 😁 😁 😁

That’s it, folks!

Hallo Karsten,

Mensch haben die Franzosen Heute Einen auf den Deckel bekommen!!!!🤢

Muss dir aber leider zustimmen....B)

Zum Glück gibt es Ausnahmen......Mein Bier oder mein Glas Wein bestelle ich mir lieber selber!!!!:P

Spass beseite. Da sind mir die 3000 Moskitos von Anja lieber als das Grossmaul...😗

Liebe Grüsse
Annick

Hallo Karsten,

egal, was das Ekel vor durchgemacht hat - Ekel bleibt Ekel 😈

Bei der Kreditkarten Abrechung ist es heute immer noch so. Eine Unterschrift - und die können abbuchen ohne Ende... Wir hatten im letzten Urlaub in Südafrika einen Unfall und da ich schon eine böse Vorahnung hatte, haben wir sofort die Kreditkarte sperren lassen. Denn eigentlich hat die Versicherung alles übernommen - aber auch hier wollte der Autovermieter erstmal die Kohle von uns. Wir bekamen dann eine Mail, dass die Abbuchung (durch die Sperrung) nicht möglich sei... ja, so war's gedacht.

Denn ganz ehrlich, ich hatte einfach keinen Bock, dem sicherlich nicht geringen Geldbetrag hinterher zu laufen...:(

Grüßle
Anja

Hallo
Habe alles mit Spannung gelesen, war gut geschrieben.
Aber auch, wenn mir jetzt sicher so mancher den Kopf abreißen möchte,
kann ich nur sagen:
Bei uns nennt man so eine Geschichte --Jägerlatein-- 😗
Trotzdem Danke, habe mich gut unterhalten
KarstenB Du hättest das Zeug zum Schriftsteller 😄

Also ich nehme Karsten die Geschichte auf jeden Fall ab. Wer bislang noch nie selbstständig in Afrika unterwegs war, mag die Geschichte für Jägerlatein halten.

Ich als langjähriger Afrikafahrer halte das ganze für absolut glaubwürdig, auch wenn es bei mir bislang nur zu einer Nacht auf einer Polizeiwache gereicht hat (wegen angeblicher Fälschung behördlicher Dokumente).

Hallo Annick, hallo Anja,
wegen des "Ekels": wenn ich ihm verzeihen kann, könnt ihr es nicht vielleicht auch? Er hat sich später wirklich als guter Kumpel herausgestellt. Wir besuchen uns häufig gegenseitig. (Und man stelle sich vor: Franzosen, die freiwillig in den Norden fahren!!!)

Hallo Traumtester,
vielen Dank für das dicke Lob! 😊 Aber Schriftsteller? Wenn Du wüßtest, wie schwer ich mich mit den Formulierungen tue. Nee, nee!
Aber wie kann ich Dich überzeugen, dass es sich weder um Jäger- noch um Anglerlatein handelt? Da geht es mir wie Anja: wenn ich mir sowas wirklich ausdenken könnte, dann würde ich vielleicht doch ins Fantasy-Fach einsteigen!

Hallo Topobär,

danke für die Unterstützung!

LG aus Hamburg,

Karsten

Da muß ich was klar stellen
Jägerlatein oder auch Anglerlatein sind keine frei erfundene Geschichten.
Die Basis ist immer Wahrheit, aber bei den Details wird halt mehr oder weniger übertrieben.
Auch habe ich die Bemerkung nicht böse gemeint, konnte sie mir aber auch nicht verkneifen.
Trotzdem, wie ich schon schrieb, gut und unterhaltsam geschrieben 🙂

KarstenB schrieb:


Hallo Jörg,
wir brauchen die Pizza schon Mitte August! 🙂


Karsten

Hallo Karsten!

na das klingt ja toll, hoffe Ihr seid dann wenigstens eine Nacht in Rundu, damit wir dann etwas JaegerLatein austauschen koennen.

Nach dem was ich bis jetzt in Afrika erlebt habe, glaube ich Dir jeden einzelnen Buchstaben.

Wie gesagt waere toll Dich/Euch kennen zu lernen.

Hallo Traumtester,

wie gesagt, das Ganze hat sich 1995 abgespielt, und natürlich ist die Erinnerung da nicht 100% zuverlässig, aber ich versichere Dir, dass ich nichts willentlich übertrieben habe. Es waren so einschneidende Erlebnisse (das kommt durch den lockeren Ton, um den ich mich bemüht habe, vielleicht nicht so rüber), dass sie sich doch kräftig ins Gedächtnis eingeprägt haben. Den Manager mit seinem täglichen: "I've got another ..." habe ich z.B. noch deutlich im Ohr. Ich habe mich natürlich jetzt auch mit Véro wieder über die Zeit unterhalten, und unsere Erinnerungen stimmen ziemlich gut überein. Ein Unterschied: die Streifen in der Gefängniskleidung erinnerte ich nicht, die sind von Véro, aber beige und bräunlich sind nun auch nicht so starke Farbkontraste.

Hallo Jörg,

wir kommen am 15.8. vom Onguma Cs über die D 3001, 3016 und B8 nach Rundu. Da wird dann doch hoffentlich Zeit sein, sich zu treffen? Wir wollen in Rundu einkaufen und auf dem street market Pula eintauschen (Danke für den Tipp). Wir übernachten in der Kaisosi River Lodge.

Ich werde die Tage mal unsere Tour einstellen, denn ich hätte generell Lust, Fomis, die sich zur gleichen Zeit am gleichen Ort wie wir aufhalten, zu treffen.

LG,

Karsten

Haha Karsten, du machst mir ja echt Mut: ich werde im August mit zwei Franzosen (1m/1w) nach Zim/Bot reisen 😊 !

Aber immerhin kennen die beiden sich schon seit ca. 38 Jahren (und sind schon ewig verheiratet) und ich beide seit 30 Jahren - da kann nicht soooo viel schiefgehen. Und man höre und staune: er spricht sehr gut Englisch (für einen Franzosen 😛 ) und sogar, wenn er mal wieder in Übung ist, auch recht gut deutsch 🙂 ! "Amtssprache" im Urlaub wird aber wegen ihr (nix Deutsch, Englisch, naja - "qu'est-ce qu'il dit???") doch Französisch sein - mir solls recht sein.

Wie ich ihr das ganze Palaver der Guides dann simultan übersetze, ist mir aber noch nicht so ganz klar.... 😕

Und auf die Diskussionen über den afrikanischen Wein freue ich mich heute schon - unsere gemeinsamen Wein/Champagnerverkostungen sind legendär 😄 ! (Daher auch mein Nick.....)😜

Aber zurück zum Thema: ich danke dir für die unterhaltsame Story, die ich übrigens für 100% authentisch halte!

LG Bele