... 30 Tage Gefängnis

Hallo in die Runde!

Ich vermute, dass die wenigsten von Euch schon mal in Afrika vor Gericht gestanden haben? Falls Ihr Interesse daran habt zu erfahren, wie es da so ist … Auch wenn es schon ein paar Jährchen her ist. (Ich bin inzwischen wieder draußen 😎 )

Here we go:
1995 waren wir zum ersten Mal in Zimbabwe. Wir hatten Freunde besucht, die damals in Harare lebten. Aber natürlich wollten wir auch auf Safari gehen. Also erst mal ein Auto mieten. Unsere Freunde hatten keine Erfahrungen mit Autovermietern, deshalb wollten wir auf Nummer Sicher gehen und haben einen Vermieter ausgewählt, der sein Büro im Meikles Hotel (eins der Tophotels) hatte. Dass wir nicht die beste Wahl getroffen hatten, war uns da noch nicht klar. 😕
Es fing damit an, dass das Auto mehrere Stunden zu spät gebracht wurde (TAB = That’s Africa, Babe) 😣 , und ging damit weiter, dass es nicht der Wagen war, den wir bestellt hatten (einen 4x4). TAB 😈
Stattdessen kamen sie mit einem Riesenschlitten 🤩 an (Chevy, wenn ich es recht erinnere), der schon etliche Km auf dem Buckel hatte. Eigentlich hätten wir uns weigern sollen, aber:
1. sei der doch viel bequemer,
2. bräuchte man in den NPs in Zimbabwe (wäre schließlich nicht Tanzania) keinen 4x4,
3. würden sie uns auch ein supergünstiges Sonderangebot machen und
4. hätten sie momentan sowieso kein anderes Auto!
Besonders das letzte Argument hat uns dann überzeugt. 😐
Wir wollten in den Ghonarezhou NP. Dort hatte gerade kurz vorher die erste Lodge eröffnet und uns mit Sonderangeboten gelockt.
Wir kamen durch die Verhandlungen mit den Vermietern erst so gegen 1 Uhr los. Etwa 450 km auf guter Teerstraße (damals war die Infrastruktur in Zimbabwe noch hervorragend, es war die Schweiz Afrikas für uns! 😉 ) und dann die Zufahrt zur Lodge sollten zu schaffen sein, hatten wir gedacht. Nun ja …
Wir kamen gut voran, das Auto war wirklich bequem und schien (!) auch sonst in Ordnung zu sein. Als wir am Triangel Richtung Chiredzi gen Osten abbogen, stand die Sonne allerdings schon tief hinter uns. Also ein bisschen auf die Tube gedrückt und den langsam vor uns fahrenden Kleinwagen überholt.
Ob das eine gute Idee war? 😕
Morgen geht es weiter!

LG aus dem sonnigen und warmen Hamburg,

Karsten

Hi,
hier im Forum ist gerade ein außergewöhnlich guter Reisebericht von Anja zu lesen!
Ich kann nur hoffen, dass das niemand dazu animiert, Geschichten hier einzustellen die damit enden ".... und wenn sie nicht gestorben sind dann ...

Hallo Reinhard,

ich habe jetzt ein bisschen gegrübelt, wie Dein Beitrag gemeint sein könnte.
Dass Anja einen tollen Reisebericht schreibt, unbestritten, auch ich bin ein Fan davon (wie man vielleicht an meinen Kommentaren und DANKE-Buttons sieht.)
Darf man also währenddessen keinen 2. Bericht schreiben, um von dem tollen RB von Anja nicht abzulenken? Wenn, dann wäre es an Anja, mir das mittzuteilen. Und wie ich sie einschätze, braucht sie Dich nicht unbedingt als Gouvernante.
Oder bist Du der Meinung, "olle Kamellen" haben im Forum nichts zu suchen, weil ich von einer Reise 1995 erzähle? Deshalb habe ich meinen Beitrag unter Off Topic gepostet. Und keiner wird gezwungen, das zu lesen.
Oder aber, und der Schluss Deines Beitrags lässt darauf schließen, Du bist der Meinung, dass ich hier Münchhausiaden erzähle. (Was das aber nun wieder mit Anjas RB zu tun haben soll, erschließt sich mir nicht wirklich.) Dann kann ich Dir nur versichern, dass es sich um ein selbst erlebtes Abenteuer handelt.
Das nun zu glauben, kann ich Dich nicht zwingen.

Hochachtungsvoll,

Karsten

Hallo Karsten!

finde Deinen Anfang sehr vielversprechend, machst Du bitte weiter??;)

Hallo Karsten,

ich hab heute nachmittag Deinen Reisebericht auf dem Handy gelesen (deshalb kein Danke, das ist auf dem Handy schlecht) - und dachte wie geil! Das wird bestimmt spannend, ein Freund von mir saß auch mal in Kenya 2 Wochen im Knast. Die Story ist super lustig (wenn man sie nicht selbst erleben musste 🤩 🤩 🤩 )

daran dachte ich sofort....deshalb Karsten bitte bitte mach weiter!!!!
Ich lauer schon gespannt auf die Fortsetzung 🤩

@Reinhard, danke Dir fürs Lob! Aber ich lese furchbar gerne Reiseberichte, deshalb freu ich mich über solche Erlebnisse (nix für ungut Karsten, aber ich schätze mal der Schock ist inzwischen verdaut 😉

Btw. auch ich habe mich erst getraut einen Reisebericht in meinem Schreibstil zu verfassen, nachdem Bernd so mutig war.

Also Karsten, bitte mach weiter!

Grüßle
Anja

Hi Karsten,

ich freue mich schon auf die Fortsetzung deines Berichts!!!!

Wir selbst wurden vor 25 Jahren für eine Nacht - wegen der eigenen Sicherheit - in Kenya "verhaftet". Für uns war es ein lustiges Erlebnis, aber wir durften ja auch im eigenen Zelt auf dem Polizeigelände nächtigen.

Liebe Grüße
Jambotessy

Hallo Jörg, hallo Anja,

Danke für das Lob, Ihr beiden.
Klar schreibe ich weiter. Aber ich muss Euch wirklich auf morgen vertrösten. Ich bin noch dabei, den 2. Teil zu schreiben. Es ist unglaublich, was beim Schreiben alles an Einzelheiten wieder hochkommen. Deshalb bin ich vielleicht ein bisschen sehr ausführlich. Und fast habe ich den Verdacht, dass es noch einen 3. Teil geben wird. 😉
Übrigens Anja, Du schreibst:

ein Freund von mir saß auch mal in Kenya 2 Wochen im Knast.

Ich glaube, Du hast die Pünktchen im Titel nicht richtig gewürdigt.
Aber:

Die Story ist super lustig

Ich kann Dir versichern: nicht, wenn man sie erlebt!

LG,

Karsten

Hallo Jambotessy,

vor 25 Jahren, zur eigenen Sicherheit? Das hört sich auch nach 'ner interessanten Geschichte an! (Geschichte jetzt bitte nicht im Sinne von Märchen verstehen! 😉 )

LG,

Karsten

Bamburi schrieb:
@Reinhard, danke Dir fürs Lob! Aber ich lese furchbar gerne Reiseberichte, deshalb freu ich mich über solche Erlebnisse (nix für ungut Karsten, aber ich schätze mal der Schock ist inzwischen verdaut 😉

Hallo Anja,
ich äußere mich hier prinzipiell nur zur Sache und mit meiner Meinung! Das Forum lebt Gott sei Dank von Meinungsvielfalt und zwar nicht im demokratischen Sinne wieviel nun für etwas oder gar für Jemanden sind oder wieviele gegen etwas oder gegen Jemanden sind!
Leider wird das meiner Meinung nach hier viel zu oft verkannt!
Ich habe hier eine Stimme mit der ich mich wie oben beschrieben äußere! Wenn du in meinem Post gelesen haben solltest, dass ich Carsten daran hintern wollte weiter zu schreiben oder irgendjemand davon abhalten wollte hier weiter zu lesen und Gottlob kann ich das ja auch nicht, hättest du etwas völlig falsch verstanden.

KarstenB schrieb:Hallo Jörg, hallo Anja,

Übrigens Anja, Du schreibst:

ein Freund von mir saß auch mal in Kenya 2 Wochen im Knast.

Ich glaube, Du hast die Pünktchen im Titel nicht richtig gewürdigt.
Aber:

Die Story ist super lustig

Ich kann Dir versichern: nicht, wenn man sie erlebt!

LG,

Karsten

Ach jetzt machste das aber richtig spannend...
🤩 🤩 🤩

Hallo Ihr Drängler 😛 !

Gut, dann stelle ich den Teil rein, den ich bis jetzt fertig geschrieben habe. Aber dann müsst Ihr damit leben, dass wohl auch noch ein 4. Teil kommt. 🤩
Und weiter geht's:

Also auf die rechte Spur gezogen und vorbei.
So war jedenfalls der Plan. 😐 Als wir fast auf gleicher Höhe mit dem vor uns fahrenden PKW waren, zieht der plötzlich rechts rüber. Vollbremsung! Leider war bei unserem Auto doch nicht alles in Ordnung, die Bremsen …
Aber selbst wenn sie perfekt gewesen wären, wir hätten den Unfall wohl nicht vermeiden können. Wir krachen mit noch recht hoher Geschwindigkeit in das andere Auto und befördern es ins Aus (= von der Fahrbahn ins Feld).
Nach einer gefühlten Ewigkeit löst sich der Schock und wir schaffen es, auszusteigen. Und glücklicherweise steigen auch aus dem anderen Auto 4 unverletzte (!) junge einheimische Männer. Wir können es kaum glauben, dass sich niemand verletzt hat, und fragen mehrmals nach. Aber alle versichern, unverletzt zu sein. Ihr Auto allerdings ist nur noch Schrott. Irgendwann trifft dann die Polizei ein, die ein vorbeifahrender Autofahrer benachrichtigt hatte. (Achtung, Vor-Handy-Zeiten!) Inzwischen ist es dunkel geworden und die Polizei beschließt, die abschließende Untersuchung in der Polizeiwache in Chiredzi durchzuführen. An unserem Auto wird die Frontschürze hochgebogen, die das rechte Vorderrad blockiert hat, und dann wird ein Startversuch gemacht. Und siehe da, die alte Mähre springt an. Allerdings ist die Vorderachse etwas verzogen, aber die Polizisten meinen, wenn ich ganz langsam fahre, sollte ich es die 10 km bis Chiredzi schaffen. Unter Polizeibegleitung schaffen wir es so tatsächlich. Auf der Polizeiwache werden dann ausführlich alle Aussagen aufgenommen. Dabei stellt sich auch der Grund für das auf die rechte Spur ziehen der 4 Zimbabwer heraus (ich hatte es im ersten Moment für einen üblen Scherz gehalten): sie wollten rechts abbiegen in einen winzigen Feldweg, den ich nicht wahrgenommen hatte. Geblinkt haben sie unserer Meinung nach nicht, und in den Rückspiegel geschaut? Vielleicht, aber durch die tiefstehende Sonne hinter uns nichts gesehen. Irgendwann kommt ein Herr dazu, der sich als diensthabender Staatsanwalt (oder so ähnlich) herausstellt. Der teilt uns mit, dass wir großes Glück hätten. 😕 Ach, ja? Ja, der zuständige Richter sei morgen in Chiredzi, es wäre Gerichtstag. Na, klasse! Ein Hotelzimmer hätte man uns auch schon besorgt – nein, keine Zelle 😮 -, und ich solle mir keine Sorgen machen, aber vor Gericht müsse ich erscheinen. Hm, also keine Sorgen machen. Gar nicht so einfach! Sollten wir uns einfach still und leise aus dem Staub machen? Aber wie? Unser Chevy war auf dem Hof der Polizeistation sichergestellt worden. Uns keine Sorgen machend liegen wir in unseren Hotelbetten und warten auf den kommenden Tag.

So, wie Ihr jetzt hoffentlich gespannt auf die Fortsetzung wartet! Aber meine Frau verlangt, dass ich jetzt koche. (Und wer schon mal eine hungrige Französin erlebt hat, leistet dem zarten Hinweis besser Folge. 😎 )

LG aus Hamburg,

Karsten

na hoffe Ihr habt gut jetzt gegessen, kann euch nicht mal ne PIZZA schicken , weil man uns heute ausgekauft hat;) 😉 😉

Ja, ich hoffe auch, dass Ihr gut gegessen habt und es gleich weiter geht!
Klingt sehr spannend!

Hallo Jörg, hallo Nunanani, hallo Ihr anderen,

erst mal danke der Nachfrage: doch, das Essen war gut (obwohl man sich ja nicht selbst loben soll 😊 ).
Aber mit der Fortsetzung muss ich Euch erst mal vertrösten: das Wetter ist erst mal zu gut, Véro ist strikt dagegen, dass ich heute wieder lange vorm Computer hocke, und ab 17 Uhr kommt ein Freund vorbei. Und morgen stehen etliche Besorgungen auf dem Zettel, wer weiß, was ich schaff'. Aber ab Di. fährt Véro für 9 Tage nach Frankreich (Vater besuchen), und hier gibt es dann keine großen Ablenkungen für mich. Leider!

LG aus Hamburg,

Karsten

Hallo Karsten!

Na da muessenwir halt warten , das werden wir schon schaffen🤢 🤪 😊 🙂 🙂 🙂 🙂

Aber vielleicht finden sich ja in der Zwischenzeit noch andere Fomis die afrikanische Gefaengniserfahrung gemacht haben und berichten ....

Hallo Joerg,

du bist doch selbst lang genug in Afrika. Hast du noch nie im Knast gesessen?

Hallo Karsten,

toll! Mal ein Bericht der anderen Art. Mehr davon!

Liebe Grüße,
Sebastian

Hallo Karten, toller Bericht, freu mich schon auf die Fortsetzung.

Afrika immer wieder ein Abenteuer

Hallo Karsten,

der Titel verheißt ja schon Spannendes....freu mich auf die Fortsetzung!

LG
Fleur (bei der es den ganzen Tag geregnet hat 😵 )

Hallo Jörg,

muss ich das so verstehen, dass jeder, der längere Zeit im südlichen Afrika lebt, am Gefängnis nicht vorbeikommt? 😄

Hallo Sebastian, hallo malealea, hallo Fleur,
Danke für Euer Lob!
Jetzt geht es auch gleich weiter!

LG aus dem sonnigen Hamburg,

Karsten

Nachtrag zum vorigen Teil:
Ich habe in meinen alten Unterlagen gewühlt und noch einiges gefunden, z. B. eine
„Notice To Discontinue Use Of Vehicle“, die mir den weiteren Gebrauch des Fahrzeugs untersagt mit der Ausnahme: „to reach Chiredzi for the period from 1750 on 3.7.95 to 3.7.95 on 2200 hrs. At a speed not in excess of 40 k.p.h.” usw.

Wir sind für den frühen Morgen zum Gerichtsgebäude bestellt und sind natürlich pünktlich da. (Muss gerade an das T-Shirt denken: „Not only am I perfect, I’m German, too!“, das Camelthorn gepostet hat. 🙂 ) Ein lebhaftes Treiben überrascht uns. Um das Gebäude herum lagern schon viele Menschen, es hat ein bisschen was von einem Volksfest. Die fröhliche Atmosphäre vertreibt etwas meine düsteren Gedanken. Als das Gebäude geöffnet wird, strömt alles in den großen Gerichtssaal. Ich erkundige mich erst mal, wie ich mich verhalten soll. Ich solle mich in den Saal setzen und würde dann aufgerufen. Aber es hätte keine Eile, der Richter würde sich verspäten! TAB 😐 . Also schlendere ich ein wenig umher und schaue mich um. Und prompt entdecke ich eine dieser typisch afrikanischen Schlampereien 😉 : Da hatte doch jemand vor dem Eingang zum Gerichtssaal den Zettel mit den zuletzt verhandelten Fällen nicht abgenommen. Da stand gelistet:
Name1, Rape;
Name2, Manslaughter;
Name3, Murder,
Name4, Childmurder;
usw. 🤩 Nun ja, der Richter ließ weiter auf sich warten, und ich kam ins Grübeln: Oder sollten es doch die aktuellen Fälle sein? Ach, was! 😐
Endlich, nach über 4 Stunden Wartens trifft der Richter gegen Mittag ein. Ausgerechnet jetzt muss Véro mich verlassen und zum Hotel zurück: Wir hatten mit der Lodge (übrigens die Mahenye Safari Lodge, wie ich jetzt gefunden habe) vereinbart, dass sie uns gegen Mittag vom Hotel in Chiredzi abholen. Wie üblich waren wir mal wieder viel zu optimistisch gewesen. 😗
Der Gerichtssaal ist leicht beschrieben: Ihr kennt ja sicher alle die englischen Gerichtsfilme, z.B. Zeugin der Anklage mit Marlene Dietrich? So ähnlich sah der Saal aus, mit einigen kleinen signifikanten Änderungen: Dort, wo in den Filmen das Bild von QE2 hängt, hing hier ein Bild von Robert Mugabe. Und der Richter, zwar in schwarzer Robe und weißer Langhaarperücke, hatte eine andere Hautfarbe als Charles Laughton. Links von der riesigen und erhöhten Richterbank stand der nicht ganz so hohe Schreibtisch des Staatsanwalts. In der Mitte, direkt dem Richtertisch gegenüber, steht die Anklagebank. Und rechts, neben einer kleinen Tür, die noch eine Rolle spielen wird, stehen 2 Hochstühle für die Übersetzer – ein Übersetzer Englisch-Shona, ein anderer für Englisch-Ndebele: Wenn noch ein dritter Stuhl da gewesen wäre, hätte es sicher auch noch einen Übersetzer Englisch-Deutsch gegeben, aber so … 😛
Ich finde noch einen Platz auf einer hinteren Bank in dem proppevollen Zuschauerraum. Überflüssig zu erwähnen, dass ich der einzige mit heller Hautpigmentierung bin.
Der Richter eröffnet die Sitzung. Ein lauter Befehl, und die kleine Tür an der rechten Wand öffnet sich. Von meinem Platz aus sehe ich eine nach unten führende Treppe und höre leises Klirren. Was mag das sein? Dann sehe ich den ersten Angeklagten die Treppe hochkommen … und fühle mich um Jahrhunderte in der Zeit zurückversetzt. In bräunlich-beige gestreifter, leicht zerfetzter Gefängniskleidung, mit Hand- und Fußfesseln wird der erste Gefangene vorgeführt.* Die Eisenfesseln erzeugten das Klirren, dass ich gehört hatte. Mir wird ganz anders. 😕
Dann geht alles sehr schnell: Verlesung der Personalien, der Staatsanwalt erklärt, wessen die Person angeklagt ist, und der Richter beschließt das Ganze mit einem: „Vertagt bis zum …“ Viel habe ich aber nicht verstanden. Es ging wohl um Haftprüfungstermine. Jedenfalls wird so einer nach dem anderen (der Rapist, der Murderer usw.) vorgeführt und wieder in den Keller geschickt.
* (Véro erzählt mir gerade, dass sie die Gefangenen beim Antransport gesehen hatte - ich war da wohl im Gebäude. Jedenfalls musste sie bei deren Anblick an die Daltons von Lucky Luke denken. Solch spaßige Assoziationen sind mir damals nicht gekommen! 😵 )
Anschließend entsteht eine kleine Pause, in der der Staatsanwalt mehrmals etwas ruft. Irgendwann merke ich, dass man mich aufgerufen hat. Dass ich meinen eigenen Namen nicht verstehe, liegt daran, dass er so ähnlich geschrieben wird wie eine im südlichen Afrika bekannte Marke und dementsprechend ausgesprochen wird. Herr „Marke“ steht also auf und begibt sich mit weichen Knien zur Anklagebank. Man hat mir zwar versichert, es werde alles nicht so schlimm werden, aber wenn der Richter nun einen schlechten Tag hat, was dann?
Ja, was dann? 😕