Führerausweis - Frage an die Schweizer!

Liebe Forumsmitglieder

Diesmal habe ich ein Frage speziell an die Schweizer:
In der Schweiz gibt es ja seit einigen Jahren den Führerausweis in Kreditkartenform. Dort sind Angaben in allen möglichen Sprachen übersetzt. Kann ich daher davon ausgehen, dass ich für die Anmietung eines Fahrzeuges in Namibia keinen Internationalen Führerschein mehr besorgen muss?

Vielen Dank für eure Rückmeldung!
Herzliche Grüsse,
Sandra 🙂

Hallo Sandra
soviel ich weiss ist der Führerausweis in Kreditkartenformat auch nur in den Landessprachen und nicht in English übersetzt. Darum würde ich zu Deiner Frage sagen: N e i n .
LG
Bazi

PS:
Ein Anruf beim Strassenverkehrsamt und Du bekommst Sicherheit.

Hallo Sandra
Ich habe bei KEA in WDH gegen Vorweisen des normalen schweizer Führerscheins bisher immer ein Auto gekriegt, letztes Mal im April. Wie es bei den andern Vermietern ist, weiss ich nicht.

Gruss Dieter

Hallo Sandra,

Hier hast Du weitere Informationen über den Kreditkarten Führerausweis - incl. der englischen Uebersetzung.

http://www.astra2.admin.ch/media/pdfpub/2003-10-20_2261_d.pdf

Gruss Rajang

Hallo!
Wir sind nur noch mit unserem Ausweis in Kreditkarten-Format unterwegs, da ja nebst unseren Landessprachen auch alles in englisch geschrieben steht. Hatten weder in Namibia, wo seeehr viel kontrolliert wird, noch in Botswana Probleme gehabt.( bis jetzt 5x) Da mich die vielen "deutschen" Threads verunsichert hatten, habe ich auch noch beim TCS nachgefragt. Antwort: neuer Ausweis genügt. Und wenn man in den versch. Katalogen für Afrika schaut unter den Mietbedingungen, so steht auch da geschrieben: "Der neue Schweizer Führerschein ist bereits mehrsprachig, inkl. englisch und genügt deshalb." (TUI) Da sollte man sich doch darauf verlassen können!

Gruss
Margot

deemha schrieb:Hallo Sandra
Ich habe bei KEA in WDH gegen Vorweisen des normalen schweizer Führerscheins bisher immer ein Auto gekriegt, letztes Mal im April. Wie es bei den andern Vermietern ist, weiss ich nicht.

Gruss Dieter

Die Polizei interessiert nicht was ein Vermieter sehen will ...

Ich glaube, das Thema wurde schon etwa 650 mal behandelt unglaublich 😄

http://namibia-wiki.com/wiki/Intenationaler_F%C3%BChrerschein

Hallo,

ganz subjektiv möchte ich auch noch auf die für mich scheinbar haptischen Vorteile des (deutschen) internationalen Führerscheins hinweisen.

Mein persönlicher Eindruck, in den diversen Polizei-Kontrollen in Afrika, war jedenfalls immer, dass diese klassische "Lappenform" einfach was her macht. In dem Ding kann man ein Weilchen blättern, dabei streng gucken und seine Stellung als Kontrolleur besser (und ausgiebiger) demonstrieren. Ich bin nicht sicher, ob das mit der eher schlichte Kreditkartenform der modernen Führerscheine kompensiert werden kann.

Aber wie gesagt nur ein sehr subjektiver Eindruck den ich nicht überprüfen kann, da ich immer einen internationalen Füherschein dabei habe, schon allein weil ich den viel cooler finde als dieses Plastikdinger. Somit kann ich ja nicht sagen, wie die Herren und Damen Kontrolleure auf die neuen Modelle so reagieren.

Gruß
Carl

Carmen on tour schrieb:

deemha schrieb:Hallo Sandra
Ich habe bei KEA in WDH gegen Vorweisen des normalen schweizer Führerscheins bisher immer ein Auto gekriegt, letztes Mal im April. Wie es bei den andern Vermietern ist, weiss ich nicht.

Gruss Dieter

Die Polizei interessiert nicht was ein Vermieter sehen will ...

Ich glaube, das Thema wurde schon etwa 650 mal behandelt unglaublich 😄

http://namibia-wiki.com/wiki/Intenationaler_F%C3%BChrerschein

Hallo Sandra,
bei uns in Deutschland kostet der Internationaler Führerschein , gültig für 3 Jahre € 15.00. 😁 ich würde wie Bazi schreibt mich mal erkundigen, weil dafür das Risiko einzugehen, das doch mal einer den Internationaler Führerschein sehen möchte, wäre für mich ein zu großes Risiko. 😉 Die Strafe , die einem dann aufgebrummt wird ist sicherlich höher. Außerdem ist es auch versicherungstechnisch wohl ein MUSS. 🙂

Liebe Grüße
Cécile 🙂

Herzlichen Dank für eure Antworten!

...in Südamerika waren wir monatelang mit einem kopierten, laminierten Führerschein unterwegs, nicht mal an den Grenzen hat man etwas beanstandet! Das Original trugen wir gut versteckt auf uns...
Aber eben, Südameika ist nicht südliches Afrika! Die Mentalität ist total anders...wir sind gespannt...:)
Werde mich mal mit unserer Mietwagenfirma (Camping Car Hire)in Verbindung setzen.
Entschuldige Carmen, dass ich das Thema zum 651.-ten Mal aufgreife. Zum Schweizer Führerausweis habe ich leider mit der Suchfunktion nichts Konkretes gefunden.

Ich wünsche allen ein sonniges Wochenende und nochmals ein herzliches Dankeschön!
Sandra 🙂

Sandra77 schrieb:Herzlichen Dank für eure Antworten!

...in Südamerika waren wir monatelang mit einem kopierten, laminierten Führerschein unterwegs, nicht mal an den Grenzen hat man etwas beanstandet! Das Original trugen wir gut versteckt auf uns...
Aber eben, Südameika ist nicht südliches Afrika! Die Mentalität ist total anders...wir sind gespannt...:)

OT - 2009 waren wir 9 Monate mit einem kopierten und laminierten deutschen FS im Scheckkartenformat durch halb Afrika unterwegs. (Nicht in SA und nicht Mietwagenfirma)
Ein einziger Polizist in Malawi am Zomba Plateau merkte das überhaupt.
Die laminierte Kopie war als Reserve gedacht bei Verlust und hat sich als Granate herausgestellt.

Bei uns war es am Anfang auch so gedacht und dann haben wir immer nur die Kopie gezeigt.
Auch den Pass haben wir kopiert und bei den Polizeikontrollen zeigten wir ausschliesslich diesen. NULL PROBLEMA! Es wurde NIE das Original verlangt!

🙂

Hallo zusammen,
hi Sandra,

Werde mich mal mit unserer Mietwagenfirma (Camping Car Hire)in Verbindung setzen.

nochmal ganz deutlich, wobei Carmen mit dem Wiki-Link ja schon indirekt darauf hingewiesen hat. Es gibt hier in Namibia- wie überall auf der Welt - Gesetze. Diese Gesetze interessiert nicht, ob der Schweizer Automobilclub oder Hans oder Franz in Timbuktu sagt, dass der Kartenführerschein reicht. Zudem geht es auch nicht darum, ob der Kartenführerschein der Mietwagenfirma reicht. Es geht darum, was per Gesetz die Polizei und vor allem (wichtig!) die Versicherungen hier interessiert. Und diese interessiert ein internationalen Führerschein nach internationalen Standards in Kombination mit einem nationalen Führerschein oder nur der nationale Führerschein, sofern alle Anhaben auf Englisch vorhanden sind. Zweiteres scheint ja im Schweizer Fall so zu sein, also reicht dieser.

Und mittlerweile sind hier die Strafen bei Verkehrsvergehen ja so hoch, dass man wirklich versucht diese zu umgehen, z.B. kein Führerschein dabei (Nachreichen gilt nicht!) kostet N$ 2000.

Sonnige Grüße
Christian

Hallo zusammen

Wir sind CH-Bürger und haben den int. Führerschein immer dabei. Seit man uns in Mosambik mal ein Dokument erst wieder aushändigte, nachdem wir umgerechnet ca. 50 Euro hingeblättert hatten, sind wir gescheiter geworden. Der Ausweis ist seither mehrfach kopiert und laminiert. Sollte uns das nochmals passieren, dürfen die die Kopie gerne als Andenken behalten 😈 . Diese paar Rappen sprengen doch nun wirklich kein Reisebudget. Übrigens hat man uns schon einige Male explizit nach dem internationalen Führerschein gefragt.

Grüessli
Erika