Fahrzeugausstattung

Hallo,

wir werden uns im Juni ca. zwei Wochen in Zimbabwe aufhalten und haben bei unserer Reisevorbereitung folgende Info gelesen:

"Ab 01.12.2010 müssen alle Fahrzeuge mit einem Feuerlöscher und zwei Warndreiecken ausgestattet sein. Außerdem müssen am Fahrzeug vorne weiße Reflektoren und hinten rote Reflektoren angebracht sein (wie in Zambia)."

Hat jemand damit Erfahrung gemacht an den verschiedenen Grenzübergängen zu Zimbabwe?
Wird diese angeblich neue Regelung kontrolliert?
Wird danach gefragt?

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Grüße von
Ute und Werner

Hallo Ute und Werner

Ich würde mich schon an die neuen Vorschriften halten, um der Polizei keinen Grund zu geben, euch zu büssen. Als wir im Dezember 2010 Zimbabwe durchquerten, hat zwar nie einer kontrolliert, aber man weiss ja nie.

Das Thema wurde schon mal diskutiert:
http://www.namibia-forum.ch/forum/151-diverses/162785-neue-fahrzeugvorgaben-fuer-nutzung-in-simbabwe.html

Als Reflektoren könnt ihr ca. 5 cm lange, leuchtende Klebstreifen verwenden, man sah sie wirklich an jedem einheimischen Fahrzeug, was für uns hiess, dass sie unheimlich“ wichtig“ sind.

Einfach alles dabei haben, was nun verlangt wird. So könnt ihr entspannt durch Zimbabwe düsen und müsst nicht zittern, wenn ihr in eine Kontrolle kommt. Euer Autovermieter wird euch bestimmt bei der Ausstattung helfen können.

Ganz liebe Grüsse und viel Spass.

Erika

Hallo,

soeben aus Zimbabwe zurück...

Es wurde bei uns weder an der Grenze noch an den Polizeikontrollen nach den vorgeschriebenen Dingen gefragt. Dennoch immer alles dabei haben.
(Gleiche Frage: Wann wurde Dein Verbandskasten hier in Dtl. oder Europa kontrolliert - dabei hast Du ihn immer...)

Die Reflektoren sind ganz wichtig - hast Du sie nicht dran, bist Du sicher "fällig". Muss aber nicht sein, die gibt es überall für wenig Cent bzw. Rand.

Ganz wichtig, die Papiere zum Fahrzeug. Solltet Ihr mit Mietwagen einreisen, unbedingt die Daten auf Korrektheit im TIP / TIL prüfen. Die Importpapiere werden fast immer verlangt.

Gruß

Hallo,

ein interessantes Thema mit einer Frage von mir.

Ich habe in einem englischen Forum gelesen dass die Feuerlöscher ein zimbawisches Zertifikat/Zulassung analog TÜV haben müssen aus dem herausgeht das der Löscher geprüft wurde. Soll ne Art Etikette sein.

Kann das jemand bestätigen oder dementieren???


Danke für sachdinliche Hinweise 🙂 Kurt

Hi Kurt

Ich hatte vor unserer Reise nach Zimbabwe daheim ein Etikett kreiert, wo in etwa drauf stand:

Refilled and tested by Primus Fire Extinguishers Ltd. ,
4711 Tubelshausen, Switzerland

Mit Datum, Tel.-Nr. usw. Es sah richtig professionell aus. Dieses klebte ich dann auf unseren 20-jährigen Feuerlöscher. 😵

Da jedoch unsere Freunde, die uns ein Stück durch Zimbabwe begleiteten, gar keinen hatten, schenkten wir ihnen dieses Exemplar und kauften in Bulawayo für uns einen Neuen. Kontrolliert wurden wir jedoch nie.

Und überhaupt, wie willst du als Besitzer eines Fahrzeuges mit CH-Nummer einen in Zim zertifitierten Feuerlöscher besitzen, wenn du ja noch gar nie in dem Land warst? Das müsstest du mal einen fragen, wenn er blöd tut, oder wird etwa verlangt, dass man in jedem Land einen neuen Feuerlöscher mit entsprechendem Zertifikat kauft? Also, da könnte man sich glaube ich schon raus reden. Übrigens, in Tansania wollte die Polizei tatsächlich unseren Feuerlöscher sehen.

Grüessli Erika

Hallo Kurt

Offiziell auf Dez 2010, aber weil Probleme auftraten auf Juni 2011 verschoben:
According to a Statutory Instrument published in the Zimbabwe Government Gazette recently, no person shall drive a vehicle in Zimbabwe unless it is considered roadworthy, equipped with a fire extinguisher, 2 x red warning triangles, a serviceable spare wheel, an efficient jack and a wheel spanner capable of undoing the vehicle’s wheel nuts.

Details:
Breakdown Triangles (zum Kaufen etwa 10-15 US): Two reflective breakdown triangles per vehicle and with serial numbers, name of manufacturer and year of manufacture and conforming to Standards Association of Zimbabwe (SAZ) standards will be mandatory. A pair is also required for each trailer. These must be placed one in front and one at the rear of a vehicle (30 to 50m) when it is stationery on any road at a place not designated for stopping.

Fire Extinguishers (zum kaufen ca 20 US): All vehicles to carry an appropriate and SAZ approved fire extinguisher in the CAB of the vehicle – Light vehicles (750g) and heavy vehicles (1,5kg). Every fire extinguisher shall be of a type and make approved by the Standards Association of Zimbabwe, which approval shall be visibly marked on the fire extinguisher, and secured at an easily accessible and visible position within the cab of such vehicle.”

Reflectors (zum kaufen ca 2-3 US/m): White reflectors in front, red reflectors at the rear. (Sollten mind 5x7cm sein und an den äussersten Punkten sein - es muss reflektierendes Klebeband sein - kein Kunstoff-Katzenauge oder ähnliches.

Werde also in der Praxis schauen müssen ob mein gemietetes Fahrzeug auch so ausgestattet ist. Vielleicht werde ich was kaufen müssen.

Ich gehe jedoch davon aus, dass man verhindern wollte, dass jemand aus Karton ein Warndreieck bastelt. Ergo immer schön freundlich bei den Kontrollpunkten sein ...

Gruss
Tom

PS: Ist doch das gleiche wie für Sambia oder ?

Erika schrieb:Hi Kurt

Ich hatte vor unserer Reise nach Zimbabwe daheim ein Etikett kreiert, wo in etwa drauf stand:

Refilled and tested by Primus Fire Extinguishers Ltd. ,
4711 Tubelshausen, Switzerland

Mit Datum, Tel.-Nr. usw. Es sah richtig professionell aus. Dieses klebte ich dann auf unseren 20-jährigen Feuerlöscher. 😵


Grüessli Erika

Sali Erika,

coole Idee - ist gespeichert 🙂

Merci, Kurt

Hallo Kurt,

Ich habe in einem englischen Forum gelesen dass die Feuerlöscher ein zimbawisches Zertifikat/Zulassung analog TÜV haben müssen aus dem herausgeht das der Löscher geprüft wurde. Soll ne Art Etikette sein.

Das ist eine allgemeine Antwort und hat nicht unbedingt mit Zimbabwe was zu tun:
Jeder amtlich vorgeschriebene Feuerloescher, sei das nun in einem Gebaeude, in einem Auto oder in einem Boot, muss jaehrlich von einer offiziellen Pruefstelle getestet und aufgefuellt werden. Das ist dann mit Datum auf jedem Feuerloescher auf einem Aufkleber vermerkt.
Das ist wohl die Etikette die du erwaehnst.

Erika schrieb:

Mit Datum, Tel.-Nr. usw. Es sah richtig professionell aus. Dieses klebte ich dann auf unseren 20-jährigen Feuerlöscher.

Da hoffe ich doch sehr fuer dich dass da noch was drin ist wenn den mal wirklich brauchst!! 😮

Uebrigens dachte ich, ein Feuerloescher ist in Namibia auch Vorschrift?
Aber wie auch immer, ohne moechte ich dort trotzdem nicht unterwegs sein!

An Pannen-Dreiecken haben wir Massenverbrauch: die werden jeweils geklaut, bevor das Fahrzeug wieder von der Strasse weg ist! (nicht, dass wir so viele Pannen haben - aber wir haben auch viele Fahrzeuge! 😉 Pro Panne geht mindestens ein Dreieck verloren....)

Gruss aus Sodwana
Maddy

Hallo Maddy,

ich habe vorne 2 grosse Feuerlöscher und hinten zwei spezial zB gegen Herdbrand.

Die Frage ob Pflicht oder nicht stellt sich mir nicht - ich will auf jedenfall nicht ohne unterwegs sein.

Aergerlich wäre einfach eine Buse zu kommen trotz Feuerlöscher nur weil irgend eine Vorschrift nicht eingehalten ist. In dieser Beziehung hört meine "Spendenfreundigkeit" auf 🙂

Hallo Maddy

Du schriebst:

Da hoffe ich doch sehr fuer dich dass da noch was drin ist wenn den mal wirklich brauchst!!

Ich hatte in meinem Beitrag geschrieben, dass wir den alten Feuerlöscher mit dem Schummel- Etikett unseren Freunden geschenkt hatten, da sie überhaupt keinen besassen. Wir kauften in Bulawayo für uns einen Neuen. Bei uns hätte es also brennen dürfen, bei unseren Freunden nur bedingt. 😄

Grüessli Erika.

Hallo Kurt,

Das seh ich auch so. 😁
Aber ich kann mir vorstellen, dass jeder einigermassen vernuenftige Mensch, der einen Feuerloescher an der roadblock prueft, ein SABS Siegel und ein (nicht abglaufnenes) Test Zertifikat gelten laesst auch wenn's aus Suedafrika kommt.
In Zim kann man allerdings nie wissen....

Gruss aus Sodwana
Maddy

also wir sind gestern aus Vic.falls zurückgekommen und mich haben sie kurz vor Vic.falls geblitzt. Das machen die dort immer sehr gerne und mit meinen 108 km/h sollte ich dann 50 US$ zahlen (angeblich konnte er sowieso nur 100 aufschreiben weil mehr nicht geht). Nachdem ich auf die Quittung verzichtet habe landeten nur 20 in der Hosentasche vom Chef. Für Feuerlöscher, Warndreiecke und Reflektoren haben die sich aber nicht interessiert.

Trotzdem, z.Z. wird viel kontrolliert und das Geld wird gerne gesehen. Auch an der Grenze ist es jetzt gang und gäbe das die Jungs an der Schranke einen um einen Cool Drink bitten. Ich plädiere dafür ja nicht drauf einzugehen, denn dann wird es immer dreister.
Gruß aus Katima
Kowo

Hallo Erika,

Na ok, die ersten zwei Jahre hast wahrscheinlich Glueck!
Nach weiteren 20 koenntest du allerdings feststellen, dass der SAZ approved Feuerloescher aus Bulawayo von schlechterer Qualitaet ist als der vorherige...... 😛

Liebe Gruesse
Maddy

kowo schrieb:
Nachdem ich auf die Quittung verzichtet habe landeten nur 20 in der Hosentasche vom Chef.

Auch an der Grenze ist es jetzt gang und gäbe das die Jungs an der Schranke einen um einen Cool Drink bitten.

Ich plädiere dafür ja nicht drauf einzugehen, denn dann wird es immer dreister.

Gruß aus Katima
Kowo

Hallo Kowo,

ich bin leider nicht der Hellste, hilf mir!

20 Dollar landen in der Tasche des Beamten (ohne Quittung) - OK - und gleichzeitig soll man nicht ein Getränk opfern damit das nicht einreisst?

Etwas beisst sich in meinen Verständnis 😕

Grüsse Kurt

Maddy schrieb:

Na ok, die ersten zwei Jahre hast wahrscheinlich Glueck!
Nach weiteren 20 koenntest du allerdings feststellen, dass der SAZ approved Feuerloescher aus Bulawayo von schlechterer Qualitaet ist als der vorherige......

Maddy, du bist gemein!

Kurt schrieb:

20 Dollar landen in der Tasche des Beamten (ohne Quittung) - OK - und gleichzeitig soll man nicht ein Getränk opfern damit das nicht einreisst?
Etwas beisst sich in meinen Verständnis

Das kapier ich auch nicht ganz. Nach cool drinks wird immer öfters gefragt, auch in Namibia und anderen afrikanischen Ländern.Wir sind dann jeweils schwerhörig. Leider gibt es halt immer mehr Touris, die schon mal prophylaktisch Geschenke verteilen, weil sie hoffen, dass sie dann schneller oder „schonender“ abgefertigt werden. Leute, bitte hört damit auf oder besser, fangt gar nicht damit an! Die müssen doch von uns denken, wir hätten eine Gelddruckmaschine dabei. Erst bezahlen wir einen horrenden Preis für den „Eintritt“ ins jeweilige Land und dann werden zusätzlich noch Geschenke verteilt, so ein Blödsinn.

Wir haben auf all unseren Reisen, und es waren viele, noch nie einem Beamten ein Geschenk gemacht.

Erika

P.S. Aber das hat ja nun nichts mehr mit der Fahrzeugausstattung zu tun.

Hallo Kurt und Erika,

ja ist schon schwer zu verstehen, aber bei den Getränken handelt es sich nach meiner persönlichen Aufassung um eine Geste, welche ohne Grund einfach nur eine Forderung ist. Ausserdem ist man auf einigermassen sicherem Terrain, da die Leute sich (hoffentlich) nicht die Blöße geben würden, wenn man verneint, diese ungehalten würden und man sich dann mal in der Grenzstation im Beisein von ner Menge Touristen über dieses Verhalten beschweren würde. Jedenfalls ist das Abschlagen dieser Forderung bisher ohne Konsequenz geblieben.

Gehen die Leute aber darauf ein, werden diese Forderungen immer dreister und im Zweifel finden Sie irgendeinen Grund dich nicht durch die Schranke zu lassen.

Bei der Frage ob ich lieber 50 Dollar mit oder 20 ohne Quittung bezahle, bin ich mir natürlich darüber im klaren, das mein Geld nicht im Staatssäkel landet (was mir bei Mugabe herzlich egal ist), sondern schön nach Diensträngen an alle Leute aufgeteilt wird um das Gehalt (wenn es denn überhaupt regelmäßig gezahlt wird) aufzubessern.

Natürlich muss man dies von der Situation abhängig machen, aber gerade in Zimbabwe mit echt nicht gerade liebenswürdigen Polizisten, gehe ich diese Art von Zahlung lieber ein als meine Nacht durch irgendein fingierten Umstand im Knast zu verbringen, was in dieser Situation nicht so ganz abwägig war. Und bitte seid Euch darüber im klaren das Zimbabwe nicht die Schweiz oder Deutschland ist.

Aber dies ist wie gesagt Situations- und Landesabhängig. Und, da muss ich ganz ehrlich sein, so dicke haben wir es auch nicht, dass ich gerne auf 30 Dollar verzichte. Aber das sollte jeder selbst entscheiden, im NP Gebiet am besten immer 50 fahren und hoffen, das die Jungs einen guten Tag haben.

Hoffentlich führt meine Auffassung jetzt nicht wieder zu einem sinnlosen Köpfe Einschlagen Thread, ist eben so.

Gruß aus Katima
Kowo

Hallo Kowo,
klar verstehe ich das mit den 20 statt 50$. Und ich hoffe, dir ist auch klar, dass zur Korruption immer zwei gehören: Einer der gibt und einer der nimmt. Und um Korruption geht es dabei. Also sollten wir es auch so nennen.
Aber wenn du schon sowas machst - dann auch noch hier postest um dich im gleichen Post wenige Zeilen später über die Softdrink-Spender bei Kontrollen aufzuregen - das ist jetzt wirklich die höchste Schule der Dialektik, die ich nach Untergang sozialistischer Realitäten bei uns schon lange nicht mehr in dieser Absurdität erlebt habe.
Nachdenkliche Grüße
jaw

Hallo Jaw,

ich gebe Dir vollkommen Recht. Jedenfalls deinem ersten Absatz. Den zweiten naja, deine Logik muss eben nicht meine sein. Ich hoffe jedenfalls das Du nicht allzu oft nach Angola, Tchad, Kongo, Eritrea, Sudan.....fahren wirst. Denn leider wird man als ganz prinzipientreuer Mensch (und das ist durchaus eine positive Eigenschaft) dort in der Regel nicht sehr weit Reisen und schon gar nicht leben können.

Bitte habe Verständnis, dass ich mich nicht weiter äußern mag (höchstens als PM) da dies langsam sehr wenig mit Fahrzeugausstattung zu tun hat (tut mir auch leid, dass ich das reale zwei Tage alte Beispiel angebracht habe um einfach nachdrücklich darauf hinzuweisen, das die Polizei z.Z. ziemlich stark in aller Hinsicht kontrolliert).
Gruß Kowo

Hallo Fomis,

vielen Dank für die zahlreichen Infos.
Ausgehend von einer einfachen Frage, entwickelt sich dieser Thread in eine Richtung, die mit Fahrzeugausstattung auch überhaupt nichts zu tun hat.

Wir sollten somit das Thema hier beenden.

Liebe Grüße von
Ute und Werner

Hallo Ute und Werner,

das mit dem Feuerlöscher, 2 Warndreiecken und Reflektoren ist absolut Nichts Neues für die Vermietstationen. Wer nach Zambia will muss das schon seit Jahren haben!