Ein friedliches Lied zur Weihnachtszeit

8 Antworten · 3'294 Aufrufe · gestartet 23. Dez. 2009 von erdferkel
Antworten
Themenstarter414 Beiträge · seit 200923. Dez. 2009 · #1
Als wir Ende März im Etosha-Nationalpark unterwegs waren, grünte und blühte alles , die Regenzeit war gerade erst vorbei und die großen Katzen hatten es nicht nötig, an die Wasserlöcher zu kommen. Daher also keine big five, sondern vor allem Gackeltrappen, Giraffen, Zebras, Gnus und Springböcke - so weit das Auge reicht, überall Springböcke. Ich meine, sie sehen ja niedlich aus, aber ein wenig Abwechslung könnte schon mal sein. Wenn man den ganzen Tag so herumfährt und haufenweise Springböcke sieht, kommt man natürlich schnell mal auf dumme Gedanken, wie zum Beispiel die Idee, ein bekanntes deutsches Weihnachtslied umzudichten:

Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!

Es klingt zwar nicht nette,
doch die Nahrungskette
fängt vorn bei Dir an,
drum denke stets daran

Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!

Mach Dir uff die Beene,
sonst schnappt die Hyäne
spring schnell in die Höhe,
sonst frisst Dich der Löwe.

Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!

Wer Lust hat, kann gerne noch Strophen dazu dichten!
Fotobericht Madagaskar 2012 Fotobericht Südafrika 2013 Fotobericht Madagaskar 2014 Auch auf: Google+, Instagram, Soundcloud
4'451 Beiträge · seit 200823. Dez. 2009 · #2
Hi Erdferkel,
na das ist ja mal eine coole "Umdichtung" 😄
Im Moment fällt mir nichts passendes dazu ein 🙁
Aber was nicht ist kann ja noch werden 🙂
Lieben Gruß und frohe Weihnachten.
Cécile
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia" http://namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/140297-nach-4-anlaeufen-als-selbstfahrer-in-namibia.html Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung.... http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html 2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana. 2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik. 2012 Namibia und KTP 2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP 2014 Kapstadt und Kruger NP 2015 Kruger National Park 2016 kruger National Park 2017 Kruger National Park 2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!!
563 Beiträge · seit 200923. Dez. 2009 · #3
Hallo Erdferkel,

Deinen guten Einfall möchte ich mit einem weiteren Vers
"huldigen",

Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!

Springböckchen nimm Dich in acht
bevor es aus der Büchse kracht,
denn der Jäger zieht auf die Pirsch,
und jagt den Springbock und den Hirsch!

Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!

Gruß Mike 😄
1'247 Beiträge · seit 200923. Dez. 2009 · #4
Hallo zusammen,

hier mein Versuch:

Hast so schlanke Beine
Wollte, 's wären meine
Ob in der Savanne
oder in der Pfanne!

(bitte nicht allzu ernst nehmen - auch wenn ich Springbock ganz gerne mag. Aber Oryx und Warzenschwein mag ich noch lieber 😂)

Gruss Thomas
Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht (Fritz Grünbaum) Reisebericht: 50 Tage NamBots (PDF ganz am Ende)
2'460 Beiträge · seit 200623. Dez. 2009 · #5
Hier sind ja richtige Dichter unter den Foris 😁
Klasse!
Ich spare mir lieber einen Versuch 😎
Gruss Chrissie ___________ Namibia 2012DVD Suedafrika DVD Botswana DVD
1'287 Beiträge · seit 200624. Dez. 2009 · #6
Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!

Santa´s Breakdown in Etosha
took place in the lions enclosure
the christmas menue was easy to make
Springbok Tartare and Santa Claus steak

Spring, Böckchen springelingeling
Spring, Böckchen spring!
241 Beiträge · seit 201607. Juni 2022 · #7
Hallo zusammen,
2010 und 2013 waren in Etosha die Mittagszeiten auch so ruhig, dass wir Muße zum Dichten hatten. Da ich gerade diesen Thread gefunden habe, packe ich unsere Strophen mal dazu:

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Ist so heiß die Wüste,
Tun Dir weh die Füße,
Kommt der Regen runter,
Wirst Du wieder munter.

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Willst Dein Durst Du stillen,
Hörst die Löwen brüllen,
Musst Du ganz still stehen,
Bis sie wieder gehen.

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Zeigt der Löwe Zähne
Zwischen seiner Mähne,
Muss es Dir gelingen,
Schnell hinfort zu springen.

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Kommst Du an die Tränke,
Ist‛s wie in der Schänke,
Alle Kumpels warten
Gnu und andre Arten.

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Willst das Gras verdauen,
Musst Du‛s wiederkauen,
In der Sonne räkeln,
In die Steppe kekeln.

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Gruß

Thomas
2010 - 2024 Nam, Nam/Bot, SA, Nam/Bot, Bot/SA, Nam/KTP, Nam/Bot
185 Beiträge · seit 201009. Juni 2022 · #8
Unser Beitrag zu dieser Safari-Poesie:

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Kommt der Leu Dir nahe,
Sträubst Du Deine Haare,
Willst ihn damit blenden,
Um nicht zu verenden!

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring

Wenn die Jungen schlüpfen,
Kannst Du wieder hüpfen,
Knapperst am Mopane,
Machst mich zum Fontane!

Springböckchen, springelingeling Springböckchen spring!

Liebe Grüße,
Dietmar
502 Beiträge · seit 201609. Juni 2022 · #9
😮 omg, schlimmer geht immer!
Mit sommerlichen Grüssen,
Dieter