neulich auf dem Weg nach Sossusvlei ...

Der Tsauchab war Tags zuvor geflossen, der Untergrund der 4x4 Strecke ziemlich fest und problemlos zu befahren. Wir stehen für eine Fotopause mit unserem Fahrzeug auf halber Strecke zum Dead Vlei neben einer trockenen, sehr sandigen, aber recht gut zu befahrenden Spur, um nachkommende Fahrzeuge nicht zu behindern. Plötzlich hält ein Auto im SUV-Design direkt hinter uns und unmittelbar wird das Gespräch eröffnet.
w = weibl. m = männl.

w: Oh, aus Hamburg!
- Hmm.
w: Ist das hier der richtige Weg?
- Wohin?
w: Zu der Düne.
- Welcher Düne?
w: Na, zu der Düne!
- Wollen Sie vielleicht in das Sossusvlei? - Da können Sie sich nicht verfahren, es gibt hier nur dieses eine Tal.
Kurzes verständnisloses Schweigen.
w Mit Blick auf die Kamera: Gibt das hier schon Tiere?
- Nicht mehr als auf den letzten 60 Kilometern.
m: Kommen wir denn da hin? Ohne Allrad, aber mit 4x4.
- Wie? 4x4 heißt Allrad.
m: Wir haben 4x4, aber kein Allrad, das braucht man ja dazu, das haben wir leider nicht.
Dazu braucht man ja Einzelradaufhängung, so wie Sie (zeigt auf den 20 Jahre alten BJ75), Sie haben ja Einzelradaufhängung ...
- Mit Einzelradaufhängung hat das nichts zu tun. Haben Sie nun Allrad?
m: Nein, wir haben nur 4x4. Es gibt doch 2x4 und 4x4 und wir haben 4x4.
- Dann haben Sie auch Allrad.
m: Nein, wir haben 4x4, aber kein Allrad.
- Dann haben Sie auch keinen 4x4.
w kramt in den Wagenpapieren: Hier steht, wir haben 2x4.
- Dann haben Sie kein Allrad. Die 4 bedeutet nur, dass ihr Wagen 4 Räder hat.
Kurzes Schweigen.
m: Und kommen wir dann da durch?
- Naja, - dahinten wird es noch recht schlammig. Bleiben Sie immer in den Spuren, dann geht’s leichter.
m: Ja, aber da stehen Sie ja jetzt.
- Nein. Wir sind extra aus der Spur rausgefahren, damit wir niemanden behindern!
- An ihrer Stelle würde ich mich mit einem solchen Wagen hier überhaupt nicht reinbegeben.
m: Die da vorne haben uns gesagt wir könnten fahren (nun, wenn man den Fahrern der Shuttles sagt, man hätte 4x4 …) und wenn wir es nicht schaffen, helfen sie uns.
w: Naja, wenn wir dann stecken bleiben, ziehen Sie uns dann raus.
- Nee, wir haben Urlaub.
w: Haben Sie denn das schon öfter gemacht?
- Ja. Aber jetzt haben wir Urlaub. Hier gibt es viele Fahrzeuge, die sich damit ihr Geld verdienen. Das ist hier so, wie in Dänemark am Strand, da gibt es auch extra Leute, dafür …

Ich mag nicht mehr, wir sind satt. Wir ziehen uns in unser Auto zurück, um uns vom Acker zu machen.
m fährt an, würgt Wagen ab, Wagen senkt sich. w springt mit Kamera heraus, um das Ereignis festzuhalten. m startet erneut, die Schwerkraft siegt. … die Jungs vom Shuttleservice freuen sich über ein Zubrot.

Als wir am Nachmittag Sossusvlei verlassen, fließt der Tsauchab wieder, welch ein Erlebnis!!


Euch allen noch einen fröhlichen Rest-Sonntag.
Lilytrotter

Nabend, das find ich wieder sowas von selbsterklärend, wie das im andern Thread angesprochene Handtuch um die Liege zu reservieren...B) 🤩

Wie geil ist das denn ? Wir haben 4x4 aber kein Allrad.
🤪

Danke für den Lacher des Tages.

LG
lisolu

Das kann ja nur sowas gewesen sein


Solche Autos werden immer nur von sehr seltsamen Leuten gefahren.

... ich habe auch einen...

... aber ohne 4x4 - also mit Allrad !

Gruß
Frank 😄

lilytrotter schrieb:

m: Wir haben 4x4, aber kein Allrad, das braucht man ja dazu, das haben wir leider nicht.

Hmm, kein Allrad aber dafür bekommt er ein Schild!

http://www.hier-ist-dein-schild.de/

Hi Guido,

ich schmeiß mich weg !!!!!

Diese Webseite sollte flächendeckend weitergesendet werden.

Karin

stobi_de schrieb:

Das kann ja nur sowas gewesen sein


Solche Autos werden immer nur von sehr seltsamen Leuten gefahren.

... ich habe auch einen...

... aber ohne 4x4 - also mit Allrad !

Gruß
Frank 😄

Wir waren im August letzten Jahres mal kurz in der Mittagssonne im Tiefsand vorm Sossusvlei stecken geblieben, konnten uns aber durch Senken des Luftdrucks selbst befreien. Der in unserer Spur folgende Trax mit italienischer Besatzung - weswegen nutzte er ausgerechnet unsere (besetzte) Spur, es war neben uns noch 20 Meter Platz - hatte weniger Glück. Der kam mit seinem Automatikgetriebe überhaupt nicht klar, budellte sich immer tiefer, mit der Zeit stank es bestialisch nach Gummi von den Reifen und vermutlich auch vom Getriebe. Die Leute vom Shuttle Service nahmen sich Gott sei Dank Seiner an...

Danke Lillytrotter,
das war heute die Erheiterung des Tages.

Und ich sag jetzt mal nich, mit was für einem Wagen ich 2x wöchentlich durch die Lande gefahren werde. 🤢

@Frank: dir auch noch einen schönen Abend 🙂

Gruß
Rebecca

Na ja, vielleicht ist doch etwas Nachsicht angesagt. Als ich vor ca. 30 Jahren Nach Deutschjland auf Urlaub kam (ich wohnte damals in den USA) kannten hier nur sehr wenige den Ausdruck: four by four (4x4). Folglich wussten sie auch nicht dass dies Allradantieb bedeutet.
Vielleicht kannten diese Italiener sich aber sehr gut mit den Werken von Verdi oder Puccini aus. Würde dcoh die Bildungslücke ausgleichen, oder nicht 🙂 🙂 🙂
Gruß
Helmut

Ach, vielen Dank für die netten Reaktionen.
@GuidoL Danke für den Link! Wir haben Tränen gelacht!!!


Ja,ja, wir haben schon vielen Leuten geholfen, das ist doch ganz normal, mit oder ohne Nachsicht.
Es geht ja hier auch nicht um eine Unwissenheit. Die Distanzlosigkeit, die Intensität und die umfassende Ahnungslosigkeit, gepaart mit einer Anspruchshaltung, das war einfach keine gute Kombination.
Aber immerhin haben wir nun alle etwas zu lachen!
Gruß Lilytrotter