Updates aus Swakopmund

232 Antworten · 56,6k Aufrufe · gestartet 24. Aug. 2018 von travelNAMIBIA
Bilder klein
Antworten
239 Beiträge · seit 202518. März 2026 · #221
travelNAMIBIA schrieb:
Logi schrieb:Heritage council blocks demolition of Swakopmund landmark

Denkmalschutzbehörde verhindert Abriss von Swakopmunds Wahrzeichen:
Entwicklungsunterlagen nicht zur Einsichtnahme verfügbar
Die Pläne, eines der historisch bedeutendsten Gebäude Swakopmunds in ein Luxushotel umzuwandeln, haben einen Streit zwischen Denkmalschutzbehörden, Bauträgern und lokalen Interessengruppen ausgelöst, nachdem der Nationale Denkmalrat Vorschläge abgelehnt hatte, die den größten Teil der ursprünglichen Struktur entfernt hätten. ...

LG
Logi
"
SWAKOPMUND RESIDENTS ASSOCIATION (SRA) FULLY SUPPORTS THE REDEVELOPMENT OF HISTORIC ERF 989 INTO A BOUTIQUE HOTEL!
The Swakopmund Residents Association proudly places on record its unequivocal support for the proposed redevelopment and adaptive reuse of Erf 989 (corner of Daniel Tjongarero Avenue, Garrison Street & Hendrik Witbooi Street) – a Grade A98 heritage building (98% of original fabric intact) constructed in 1906 as Swakopmund’s Post Office with horse stables, later serving as the Municipal Office and Council Chambers until 2010.
This iconic structure, listed in the historical buildings register as “Stadtverwaltung”, is currently an eyesore after years of neglect and underuse. Without urgent intervention, it risks irreversible structural decay.
The proposal from Chamberlain & Associates Architects:
Transform it into a modern boutique hotel with:
41 guest rooms
(11 Standard + 4 Luxury + 5 Junior Suites on 1st floor;
12 Standard + 4 Luxury + 3 Junior Suites on 2nd floor)
Ground-floor facilities:
Reception lobby, curio shop, restaurant (90 pax indoor + 26 pax terrace), coffee shop lounge (41 pax indoor + 8 pax terrace), meeting rooms, spa (180 m²), offices, kitchen, laundry & service areas
Sensitive adaptive reuse: Full preservation and restoration of the historic façade, streetscape character and external architectural features. Internal layout changes (central passage & small rooms no longer suitable for 21st-century use) plus roof modifications to create functional, inhabitable spaces. Matching colour scheme (NSC S2005-Y20R, S0502-Y, S7502-Y), minimal signage, and purpose-made aluminium windows replicating originals.
Bulk increases responsibly from 1.1 to 1.7; coverage from 45.4% to 66.3%; 32 parking bays provided.
Strong local backing already secured:
Swakopmund Municipality Aesthetic Committee approval (21 January 2025) – plans stamped and ready.
Letter of full support from Hon. Victor Maswahu, Regional Councillor & MP (11 March 2026): “This development will stimulate local economic activity, create much-needed youth employment, promote tourism and ensure historical buildings are preserved through productive use.”
Request for Reconsideration from Swakopmund Municipal Council (Mayor Blasius Goraseb, 23 October 2025): Urges National Heritage Council to allow controlled internal adaptations under professional supervision, citing the building’s history of prior internal changes and successful adaptive reuse examples in France, Italy and Zanzibar. “Preserve the façade – renew the interior for sustainability.”
Why SRA supports this 100%:
Historic buildings must remain practically usable and economically viable to survive. World experience proves that unused heritage structures deteriorate, while sensitively adapted ones (especially for tourism) receive the investment and maintenance they deserve. This project will:
Ensure long-term preservation of the structure
Encourage private investment in heritage properties
Boost Swakopmund’s tourism offering
Revitalise the historic town centre
Responsible redevelopment and genuine heritage conservation can and must coexist. When undertaken with full respect for scale, architectural character and the conservation-area streetscape, this initiative enhances rather than diminishes our unique historic environment.
We therefore call on the National Heritage Council of Namibia to approve the project without delay – granting permission for the balanced internal adaptations that will secure this building’s future while honouring its past.
Swakopmund’s heritage is our greatest asset. Initiatives like this protect, revitalise and sustainably utilise our historic treasures for the long-term prosperity of our community.
SRA says YES to this forward-looking, responsible development!
Let’s keep Swakopmund’s historic heart beating strong.
Yours in support of a vibrant, heritage-rich Swakopmund
Swakopmund Residents Association
What do YOU think? Drop a ❤️ or comment below if you support preserving our history through smart, sustainable reuse! 👇
#swakopmundheritage #Erf989 #boutiquehotelnamibia #adaptivereuse #supportlocaltourism #swakopmundstrong #HeritageMatters #namibiatourism"
(Quelle: SRA/Facebook)
651186883_1348087270679097_1478393179545014852_n.jpg

650249237_1348185070669317_1692969331734429313_n.jpg


(Quelle: SRA/Facebook)
Gut, daß die Denkmalsbehörde diese Zerstörung der Substanz und Verschandelung abgeleht hat. Immer wieder drängen sich Spekulanten auf um das Stadtbild zu zerstören. Nun wieder mit einem Hotel das keiner braucht.
zuletzt bearbeitet 18. März 2026
239 Beiträge · seit 202518. März 2026 · #222
HINWEIS / ANKÜNDIGUNG auf "THE NIGHT OF THE GALLERIES" am Karfreitag 2026 in Swakopmund

Die Gemälde von Jochen Henckert sind bereits jetzt bis Mitte April in DIE MUSCHEL in der Brauhausarcade zu besichtigen.

Zum Jahresende kommt eine größere Ausstellung im Privathaus der Familie in Swakopmund an "Tagen der offenen Tür" zum 120. Geburtstag des Künstlers. Genaue Daten werden später im Jahr bekannt gegeben.


AusstellungJHPoster.jpg
zuletzt bearbeitet 18. März 2026
208 Beiträge · seit 201619. März 2026 · #223
Hier noch eine Ausstellung im Woermanhaus
ARTScreenshot2026-03-19082107.png
208 Beiträge · seit 201619. März 2026 · #224
Falls jemand über Ostern in Swakopmund ist

HANSAScreenshot2026-03-19082610.png
16,9k Beiträge · seit 201219. März 2026 · #225
Swakopmund Wine and Whiskey Festival returns in April:


Das Swakopmund Wein- und Whiskyfestival findet am 4. April zum zweiten Mal statt.

Das von Levaro Events organisierte Festival hat zum Ziel, Wein- und Whisky-Liebhaber sowie Besucher in entspannter Küstenatmosphäre zusammenzubringen und gleichzeitig eine Auswahl an lokalen und internationalen Getränken zu präsentieren.

Die Gäste können sich auf ausgewählte Verkostungen verschiedener Weingüter und Whisky-Marken freuen, begleitet von Live-Musik und geselliger Unterhaltung den ganzen Abend lang. ...



LG
Logi
208 Beiträge · seit 201619. März 2026 · #226
Der Rossmund Gold Club hat für 41 Millionen N$ den Besitzter gewchselt!
RossScreenshot2026-03-19125059.png
208 Beiträge · seit 201619. März 2026 · #227
High Tea at the Hansa Hotel in Swakopmund
HHHScreenshot2026-03-19130538.png
16,9k Beiträge · seit 201223. März 2026 · #228
Logi schrieb:Heritage council blocks demolition of Swakopmund landmark

Denkmalschutzbehörde verhindert Abriss von Swakopmunds Wahrzeichen:
Entwicklungsunterlagen nicht zur Einsichtnahme verfügbar
Die Pläne, eines der historisch bedeutendsten Gebäude Swakopmunds in ein Luxushotel umzuwandeln, haben einen Streit zwischen Denkmalschutzbehörden, Bauträgern und lokalen Interessengruppen ausgelöst, nachdem der Nationale Denkmalrat Vorschläge abgelehnt hatte, die den größten Teil der ursprünglichen Struktur entfernt hätten. ...



IMG_1594.jpg
Und immer wieder gerne genommen "unsafe", also quasi besteht Gefahr für Leib und Leben aller Erdenbewohner 😎 🤢



‘Unsafe’ pre-colonial Swakopmund post office sparks dispute

„Unsicheres“ Postamt aus der vorkolonialen Zeit in Swakopmund löst Streit aus:
Ein Bauträger hat Sicherheitsbedenken hinsichtlich eines historischen Gebäudes geäußert, das im Zentrum eines Sanierungsstreits in Swakopmund steht. Er warnte davor, dass das Gebäude nicht sicher zu bewohnen sei und Menschenleben gefährden könne, wenn es in seinem jetzigen Zustand belassen werde.
...
Der Entwicklungspartner Quintin Simon sagt, der aktuelle Zustand des Gebäudes mache es für eine Nutzung ungeeignet.
...
„Wenn das Gebäude einstürzt, könnten Menschen darin sterben“, sagt er.

Er stellt außerdem die Rolle der Denkmalschutzbehörde bei der Sicherstellung des Erhalts geschützter Gebäude in Frage.

„Wo war die Denkmalschutzbehörde in den letzten 20 Jahren, um die ordnungsgemäße Instandhaltung des Gebäudes sicherzustellen?“, fragt er. Im Mittelpunkt des Streits stehen Pläne, das Anwesen in ein Boutique-Hotel umzuwandeln. Dabei soll die historische Fassade erhalten bleiben, während die Innenstruktur modernisiert wird.

In seiner Entscheidung vom 21. August 2025 stellt der Denkmalschutzrat fest, dass das Gebäude „eine der höchsten denkmalpflegerischen Bedeutungen“ besitzt und warnt davor, dass der Abriss des größten Teils des Gebäudes zum Verlust von authentischem historischem Material führen würde.

Der Rat stellt ferner fest, dass das Gebäude eine „hohe strukturelle Integrität“ aufweist und ordnet an, dass alle Originalelemente, einschließlich der Innenausstattung, erhalten bleiben.

Der Bauträger legte über seine Rechtsvertreter am 2. Oktober 2025 Berufung gegen die Entscheidung ein und argumentierte, dass die Beschränkungen eine wirtschaftliche Sanierung verhinderten. ...



LG
Logi
239 Beiträge · seit 202503. Apr. 2026 · #229
"THE NIGHT OF THE GALLERIES" am Ostersamstag 04.04. 2026 in Swakopmund

Ein Querschnitt von Gemälden von Jochen Henckert sind bis 11. April in DIE MUSCHEL in der Brauhausarcade zu besichtigen.

Zum Jahresende kommt eine größere Ausstellung im Privathaus der Familie in Swakopmund an "Tagen der offenen Tür" zum 120. Geburtstag des Künstlers. Genaue Daten werden später im Jahr bekannt gegeben.


AusstellungJHPoster.jpg
zuletzt bearbeitet 03. Apr. 2026
208 Beiträge · seit 201604. Apr. 2026 · #230
Heute von 17 h bis 21 h ...Night of the Galleries in Swakopmund

nightsScreenshot2026-04-04102213.png
zuletzt bearbeitet 04. Apr. 2026
16,9k Beiträge · seit 201212. Apr. 2026 · #231
Swakopmund1-2.PNG




LG
Logi
16,9k Beiträge · seit 201224. Apr. 2026 · #232
Wasser1.jpg




LG
Logi
Themenstarter33,1k Beiträge · seit 200610. Aug. 2026 · #233
769493371_18423847624198739_821767410946103192_n.jpg
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!