Vogel Bestimmungsbuch

Hat jemand einen Index (englisch-deutsch) des Newman`s Birds of Southern Afrika bzw. wo kann ich so etwas bekommen??
Daanke für eure Hilfe

Hallo, Poldi,
das ist zwar nicht vom Newman, hab uns aber mal folgendes ausgedruckt: - finden wir sehr hilfreich.
Namibia bird checklist -Avibase - Vogel-Kontrolllisten der Welt © Denis Lepage 2009
http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?lang=DE&region=na&list=clements

Gruß lilytrotter

Hallo Lilytrotter,
super vielen Dank... ist ja schon mal ein Anfang.
Anscheinend soll es zu dem englischen Newman`s einen englisch-deutschen Index geben....
Vielleicht findet sich auch noch einer 🙂

Hallo Poldi,

soweit ich weiß, wurde der deutsche Index vor einigen Jahren eingestellt. Ich habe hier einen NEwmans 2010 liegen und da ist fest drin ein Index in Englisch, Afrikaans und wissenschaftlicher Name. Den deutschen Zusatzindex zum Einlegen habe ich schon lange nicht mehr gesehen.

Viele Grüße
Christian

Muss es der Newman´s sein?
Im Roberts sind mehrere Sprachen drin...

Gruß
Mabe

Wenn die alphabetisch gelistet sind geht das sicher auch!!

btw

wir haben uns grad auf der letzten Reise von unserem zerfledderten uralt-Newman's getrennt und uns eben NICHT den neuen Newman's
sondern den neuen Roberts Bird Guide zugelegt, den "kleinen" comprehensive field guide ISBN 978-1-77009-714-8
unschlagbar gut und handlich (im Übrigen mit Index in allen weit verbreiteten südafrikanischen Sprachen, französisch und deutsch - neben dem üblichen engl. afrikaans. sient.)
tolle Zeichnungen und gute Farbgebung!

dagegen war der "neue" Newman's, der ebenfalls dort auslag, leider eine Enttäuschung, insbesondere in den Darstellungen (kitschige Farben, platte Zeichnungen)

da wir als alte Birder natürlich nur Bestimmungsbücher mit Zeichnungen benutzen, gibt es da keine großen Fragen mehr, fürs Feld
- denn das Standardwerk, der "2-Kilo-Roberts" ist derart unhandlich - das tut man sich als Reisender nicht an. Einheimische Birder schwören natürlich drauf - die haben allerdings auch keine Gewichtsprobleme beim Flug... 🙂

Gruß lilytrotter

Schaut mal hier Sasol birds - gibt es als App (sehr gut - sind immer damit ausgekommen.) mit den Vogelstimmen usw.
Auch als Buch oder E-Book zu haben
Reisen sehr viel im südlichen Afrika Namibia Botswana Massai Mara Südafrika usw.

Gruß Michael

Natürlich kann man auch mit Fotos und der Hälfte der Species zufrieden sein (Sasol 380 species /Roberts 950 species) – und solch reduzierte Büchlein haben durchaus ihre Berechtigung (besser als nix) aber auch durchaus ihre Grenzen.
Allgemein bevorzugt man zum exakten Bestimmen gute Zeichnungen, die die Merkmale der einzelnen Spezies genau ausarbeiten - und damit die genaue Bestimmung, insbesondere bei ähnlichen Arten, besser möglich machen.
Entscheidend aber in diesem Fall ist die Hilfestellung bei der Suche des Fragestellers nach einem deutschen Index. Den bietet der Sasol nicht.

Fröhliches birden, Gruß lilytrotter