camelthornThemenstarter409 Beiträge · seit 200930. März 2014 · #1Netzfund Namleaks:
AUS INDEPENDENCE AVENUE WIRD I-PAD
"Strassenumbenennungen haben in Namibia in der Vergangenheit immer wieder zu Streitigkeiten und Protesten geführt. Die für Anfang April geplante neuerliche Umbenennung der Windhoeker Independence Avenue, vormals Kaiserstrasse, soll angesichts der erlittenen Strassennamensverluste der vergangenen Jahre als Zeichen des guten Willens an die nichtindigenen Bevölkerungsteile verstanden werden. Wie aus Ministeriumskreisen zu hören ist, soll der neue Strassenname durch die Reduzierung des Begriffs Independence in ein schlichtes "I" Modernität zum Ausdruck bringen. Das lokale Idiom "Pad" anstelle der bisherigen, mondän anmutenden Bezeichnung "Avenue" darf als Zeichen der neuerlichen Bescheidenheit gewertet werden.
Für die am kommenden Dienstag geplante feierliche Einweihung in Gegenwart einer hochrangigen Wirtschaftsdelegation aus Kalifornien hatte das Ministerium die Kreuzung Fidel-Castro-Street im Stadtzentrum vorgeschlagen. Dieser Ort wurde jedoch ohne Angabe von Gründen von der Delegation abgelehnt. Man einigte sich auf die Einmündung der Kasinostrasse vor dem Ministry of Home Affairs."
Gruss
Camelthorn
AUS INDEPENDENCE AVENUE WIRD I-PAD
"Strassenumbenennungen haben in Namibia in der Vergangenheit immer wieder zu Streitigkeiten und Protesten geführt. Die für Anfang April geplante neuerliche Umbenennung der Windhoeker Independence Avenue, vormals Kaiserstrasse, soll angesichts der erlittenen Strassennamensverluste der vergangenen Jahre als Zeichen des guten Willens an die nichtindigenen Bevölkerungsteile verstanden werden. Wie aus Ministeriumskreisen zu hören ist, soll der neue Strassenname durch die Reduzierung des Begriffs Independence in ein schlichtes "I" Modernität zum Ausdruck bringen. Das lokale Idiom "Pad" anstelle der bisherigen, mondän anmutenden Bezeichnung "Avenue" darf als Zeichen der neuerlichen Bescheidenheit gewertet werden.
Für die am kommenden Dienstag geplante feierliche Einweihung in Gegenwart einer hochrangigen Wirtschaftsdelegation aus Kalifornien hatte das Ministerium die Kreuzung Fidel-Castro-Street im Stadtzentrum vorgeschlagen. Dieser Ort wurde jedoch ohne Angabe von Gründen von der Delegation abgelehnt. Man einigte sich auf die Einmündung der Kasinostrasse vor dem Ministry of Home Affairs."
Gruss
Camelthorn
"Nothing is more powerful than an idea whose time has come" (Victor Hugo)
