Das Problem für die Beiden war wie folgt: im Ashnil hatten wir Vollpension bezahlt. Das heisst man musste das Mittagessen in der Serena extra bezahlen....
Das Problem kann ich nun nicht ganz nachvollziehen, denn Marina hat doch das Mittagessen für alle bezahlt!
BMW1'523 Beiträge · seit 201104. Sept. 2012 · #123
Lieber Gerd,
....Du liegst absolut richtig bezüglich Gnus in der Mara, die Gnus weichen einem Fahrzeug IMMER (I M M E R ....!!!!!!!!!) aus, absolut kein Risiko.. Wir haben etwas über 150 Übernachtungen in der westlichen Mara hinter uns...
mit lieben Grüssen,
BMW
picco6'369 Beiträge · seit 201104. Sept. 2012 · #124
Hoi zämä Auch ich möchte das hier nicht den Reisebericht zerbröseln, aber noch meine letzten Anmerkungen zu den Antworten machen.
Gerd1942 schrieb:Aber ich habe auch viele Dinge selbst erlebt und da ist auch mir eine Menge sauer aufgestoßen... ...findet er eine Menge mehr an Kritik bezüglich der Verhaltensweise von Gulu.
Musstet Ihr keinen Bewertungsbogen ausfüllen? Ich musste das jeweils machen. Das halte zumindest ich auch für den richtigen Weg Kritik zu üben.
Gerd1942 schrieb:Und dass die Gnus das Auto umrennen werden, das kann ich mir nun beim besten Willen nicht vorstellen. Das wäre sicher das erste Mal in der Masai Mara Geschichte, denn die Gnus sind keine Büffel oder Flusspferde und die drehen garantiert lange vor dem Erreichen des Autos ab. Siehe auch den Bericht von Marina - ein einziges Auto und die Tiere brechen das Crossing ab. Und da sind die bestimmt mehr in "Ekstase" gewesen als bei dem von Annick geschilderten Erlebnis.
Ich hab auch absolut nichts von 'umrennen' geschrieben, aber siehe weiter unter meine Antwort an BMW's Aussage dass Gnus IMMER ausweichen...und ein Auto dass im Ausgang (meist eine Engstelle ohne Ausweichmöglichkeit) des Flussbetes steht verhindert das Durchkommen, logisch kehren sie um. Ein Auto in der freien Steppe ist was ganz anderes. Aber siehe meinen Komentar zu BMW.
Gerd1942 schrieb:Ja, ich habe sehr lange überlegt, ob Gulu sich seinen Tipp verdient hat und wenn ich alleine gewesen wäre, hätte er von mir nicht das volle Trinkgeld bekommen. Denn er hat seinen Job zwar gemacht, aber aus unserer aller Sicht er schlecht als recht.
Ich hätte ihm sicher auch nicht das volle Trinkgeld gegeben, aber mindestens das Minimum das der Safari-Organisator angibt, bei mir wurden da immer Von-Bis-Preise angegeben, da kann man spielen und seinen Unmut mit der Höhe des Trinkgeldes Ausdruck verleihen.
Gerd1942 schrieb:Auch bei einem Kellner ist das Trinkgeld wesentlicher Bestandteil des Lohns. Trotzdem gebe ich bei schlechtem Service weniger oder manchmal sogar gar kein Trinkgeld. Und warum soll ich dann einen Guide anders behandeln?
Das kann ich Dir sagen: -ein Kellner hat in drei Wochen vieleicht 300, eher mehr Kunden, wenn da einige Dutzend kein Trinkgeld geben hat er immer noch was... -Gulu hatte während drei Wochen Eure Gruppe, wenn da nichts gegeben wird hat er genau das, nämlich nichts! Ist das für Dich wirklich kein Unterschied?
Gerd1942 schrieb:Als Arbeitgeber eines Dienstleistungsunternehmens bin ich darauf angewiesen, dass ich von den Gästen ein Feedback über die Qualität der Arbeit meiner Leute bekomme... ...aber ich weiß, dass ich als Chef eines Dienstleistungsunternehmens diese Kritik gerne wissen möchte.
Ja, aber bitte direkt und nicht über eine Veröffentlichung im Internet und den Link dazu, nachdem mehrere hundert Leute das schon gelesen haben...dort wo ich herkomme spricht man zuerst mit den betreffenden Leuten...
Gerd1942 schrieb:Wir machen Annicks Reisebericht kaputt und das wollen wir doch Beide nicht.
Nein, aber Kritik sollte ja wohl noch erlaubt sein, die 'Danke'-Drücker und die Mail-Schreiber sind da wohl auch dieser Meinung.
ANNICK schrieb:@ Picco: Gerd hat das Wichtigste schon gesagt. Ich möchte mich auch nicht mehr weiter äussern.....B)
Wir leben zum Glück in einer Welt in der man seine Meinung sagen darf, nicht jedoch muss. Antworten sind immer freiwillig!;)
BMW schrieb:....Du liegst absolut richtig bezüglich Gnus in der Mara, die Gnus weichen einem Fahrzeug IMMER (I M M E R ....!!!!!!!!!) aus, absolut kein Risiko.. Wir haben etwas über 150 Übernachtungen in der westlichen Mara hinter uns...
Schön dass Du so was noch nie gesehen hast, ich in der Mara übrigens auch noch nicht, aber im Ngorongoro 'durfte' ich zusehen dass einzelne Tiere einer rennenden Gnuherde einem Landrover im Gedränge nicht mehr ausweichen konnten...nebst der Tatsache dass jene Passagiere nachher ziemlich verängstigt waren sah auch der Landy nicht mehr so frisch aus...aber das passiert ja NIE (NIE!!!!)... Hab ich wohl geträumt...😐
Nun lassen wir aber Annick den Bericht weiterschreiben, ok?
FLfly_in37 Beiträge · seit 200804. Sept. 2012 · #125
DANKE picco, Dein Kritik-Beitrag spricht mir aus der Seele! Endlich jemand der sich ein Herz genommen und gut formuliert hat.
Gerd19425'538 Beiträge · seit 200804. Sept. 2012 · #126
Hallo Picco,
Nun lassen wir aber Annick den Bericht weiterschreiben, ok?
das kann ich leider noch nicht, denn auch wenn ich nicht gerne den Bericht unterbreche, dann muss ich doch einige Dinge klar stellen:
Ist das für Dich wirklich kein Unterschied?
Nein, denn der Guide hat nicht nur einen Fauxpas begangen, sondern laufend und das ist wie ein Kellner, der nicht nur einmal einen Gast verärgert, sondern jeden Tag. Ich dachte, das hättest Du aus dem Bericht von Annick und auch aus meinem Beitrag schon selbst erkannt.
Ja, aber bitte direkt und nicht über eine Veröffentlichung im Internet und den Link dazu, nachdem mehrere hundert Leute das schon gelesen haben...dort wo ich herkomme spricht man zuerst mit den betreffenden Leuten...
Da wo ich herkomme, spricht man auch erst mit den Leuten und dann macht man es öffentlich. Selbstverständlich ist der Veranstalter von uns schon informiert worden. Der Link dient nur dazu, dass er nachlesen kann, wie tief die Verärgerung sitzt. Was die hundert Leute angeht, ist das völlig egal. Denn wir haben bisher weder den Namen des Veranstalters noch des Partners in Kenia genannt. Und das werden wir auch nicht tun - auch nicht in pm.
Im Übrigen hätte ich von Dir erwartet, dass Du Deine sehr massive Kritik an Annick Ihr gegenüber erst einmal in einer pm zum Ausdruck bringst und dann ins Forum stellst. Denn das macht man bei uns normalerweise so - es sei denn, man wird vorher öffentlich angemacht.
Nun lassen wir aber Annick den Bericht weiterschreiben, ok? Ja, das werde ich jetzt tun und auch auf keine Stellungnahme mehr von Dir schriftlich eingehen. Es wäre schön, wenn Du noch Probleme mit meiner Antwort hast, wenn wir per pm weiter diskutieren (und vielleicht trotz allem auch noch mit Grußformel).
Grüße von der Atlantikküste Gerd
franzicke2'085 Beiträge · seit 201204. Sept. 2012 · #127
Hallo Annick, jetzt hat sich in deinem wunderbaren Reisebericht doch eine zweite Ebene eingeschlichen, die da so nicht wirklich rein gehört - ich will zu dem Thema mit keiner Silbe Stellung beziehen, dazu fehlt mir jegliche Erfahrung, vielleicht gehört die Diskussion aber eher an eine andere Stelle ... Jedenfalls hoffe ich sehr, dass du dich jetzt nicht entmutigen oder verbiegen lässt, sondern in deiner herrlich unverblümten, erfrischenden Art weitererzählst. Und das möglichst bald. Ich freu mich drauf! Franzicke
Kiboko1'250 Beiträge · seit 200905. Sept. 2012 · #128
Liebe Annick,
ich freue mich schon auf die Fortsetzung Deines erfrischenden Reiseberichtes mit Pipi-Martine, Trollo-Gulu, Federn und Ameisen. Schreibe so, wie Du es für richtig hälst.
Ich würde heulen, wenn man an dem Bericht von Butterblume sieht, was an dem Tag möglich gewesen wäre, wenn man im "richtigen" Auto gesessen hätte.
ANNICKThemenstarter8'054 Beiträge · seit 200805. Sept. 2012 · #129
Hallo Franzicke, Hallo Bernd!
Ich möchte euch für die netten Worte danken. Ihr habt es erfasst. Mein Reisebericht unterscheidet sich von den Anderen hier im Forum. Er erzählt ehrlich wie ich jeden Tag dieser Reise erlebt habe. Manchmal kann man seine Emotionen nicht immer kontrollieren. Dies kommt dann auch ab und zu im Bericht in Erscheinung! Nobody is perfect....B) Ich kann euch aber versichern die Reise war eine tolle persönliche Erfahrung.
Zur Info: Die Gnus hatten die ganze Pampa um unserem Minibus auszuweichen. Es gab absolut keine Engstelle. Ein anderer Minibus ist auch gleich weiter ans Ufer gefahren. Da unser Frust!!!😖 Was das Trinkgeld angeht macht euch keine Sorgen. Aisha, Martine und Jürgen haben den Gulu nicht verarscht. Er uns aber schon.....😗
No problem, der Bericht geht in ein paar Stunden weiter!😄
janet1'419 Beiträge · seit 200905. Sept. 2012 · #130
Huhu Annick,
auch von mir: BITTE schreib so weiter wie bisher! Mit allen Federn, Ameisen, "Klofetischistin La Martine" (wo habt ihr die eigentlich ausgegraben? 😄 ) und der Gulu-Pleite!
Reiseberichte leben von dem wie es derjenige in der Situation empfindet (auch wenns für einige evtl nicht political correct sein mag - wärt ihr mal in der Situation!) und es ist ja auch für Dich eine Momentaufnahme dieses Urlaubs. In ein paar Jahren hat man nämlich leider dann schon vieles vergessen ^^
Grüssle janet, die sich auf die Fortsetzung freut!
ANNICKThemenstarter8'054 Beiträge · seit 200805. Sept. 2012 · #131
29.07.2012
TEIL 1
Wie man so schön auf französisch sagt: la nuit porte conseil (guter Rat kommt über Nacht). Im Bett habe ich mir versprochen wegen so einem Kerl mir den Rest des Urlaubs nicht vermasseln zu lassen. Heute ist Take it easy Tag!B) Nicht sehr leicht für ein Speedy Gonzales wie ich.....😄
Um 6 Uhr 30 sitzen wir alle am Frühstückstisch. Ja Gerd ist auch wieder dabei. Er sieht aber noch ganz blass aus.:S Marina hat unseren gestrigen Frust nicht vergessen. Sie hat mit Ahmed abgemacht dass wir zuerst einen Abstecher zum Sand River Crossing machen, die Stelle wo wir gestern hinwollten. Di zwei Minibusse werden hintereinander fahren. Gulu folgt Ahmed. Gerd fährt mit Marina und Jochen. Ich bevorzuge mit Gulu, Martine und Jürgen zu bleiben. Wir haben da noch Einiges zu besprechen. Ich möchte unbedingt das Ambiente auflockern. Gestern waren wir ja im selben Boot...Die Sache mit Gulu's Trinkgeld kann ich sehr schnell erledigen. Was das Mittagessen in der Serena Lodge angeht, werden Beide im letzten Augenblick entscheiden ob sie essen oder nicht. Die Luft im Minibus wird wieder rein und Jürgen fängt sogar an Witze zu erzählen. Nicht sehr lange denn Heute ist Geiertag. Mehrere Meuten machen sich über die Resten von Kills her.
Unglaublich wie sie die Knochen im Nu reinigen!:)
Anschliessend fahren wir tatsächlich zur Stelle wo Gulu sagte: not possible! Heute scheint ja alles possible zu sein stellen wir grinsend fest...😜 Gulu sagt kein Wort. Und wir haben Glück. Danke Ahmed, danke Marina. Zum ersten Mal werde ich auch ein Crossing sehen. Das Gefühl ist unbeschreiblich. Mir fehlen einfach die Worte...
Wir gucken uns das Schauspiel eine Weile an und fahren anschliessend weiter Richtung South Bridge. Auf dem Weg steht ein Grenzstein der das No man's land zwischen Tansania und Kenia kennzeichnet. Wir sind hier die Einzigen und schiessen gleich unser Foto. Hier Eins mit Ahmed.
Sorry, mit Gulu hatte ich keinen Bock!:P
Später erreichen wir die Conservancy/Mara Triangle/Transmara.
Wir gelingen dort hin via die Mara South Bridge. Die Strohmschnellen sind bemerkenswert.
Am Eingang weise ich Gulu darauf hin das man keine 80US$ Entrance Fee bezahlen muss. Vor 2 Tagen hatte er es behauptet.....B) Simon, der Ranger, begleitet uns zum abgemachten Krokodil Tracking. Ich muss lachen, denn wir laufen maximum 400 Meter. Simon rät uns umzukehren denn in der Nähe treiben sich Hippos herum. Wir wollen gerade in den Minibus steigen und da erblicken wir diesen Red headed Agama lizard. Seine Farben sich echt klasse!
Die Buschbrände sind Heute auf dieser Seite wieder sehr aktiv. Die Luft wird stickig.
Kurz vor 12 Uhr erreichen wir die Serena Lodge. Sie liegt auf einem Hügel. Die Aussicht von da oben ist herrlich.😄
Wir nehmen schon einmal auf der Terrasse Platz und trinken unser Apéro.
Gerd19425'538 Beiträge · seit 200805. Sept. 2012 · #132
Liebe Annick,
danke, dass Du weitermachst. Auch diese Fortsetzung habe ich wieder mit Begeisterung gelesen.
@ Janet:
Reiseberichte leben von dem wie es derjenige in der Situation empfindet (auch wenns für einige evtl nicht political correct sein mag - wärt ihr mal in der Situation!)
Ich habe zwar viele Situationen nicht so drastisch empfunden, aber Annick hat nun mal eine etwas lockere Ausdrucksweise und manche Wortwahl führe ich auch darauf zurück, dass ihre Muttersprache französisch ist. Da hat sie nicht den breiten Wortschatz wie wir bzw. die Schweizer oder Österreicher. Wir können das deswegen auch besser abwägen als sie. Das habe ich auch auf der Reise das eine oder andere Mal gemerkt.
Ansonsten ist es halt schwer, es allen Recht zu machen.
Wo wir Martine ausgegraben haben? Martine und Jürgen leben in dem gleichen Dorf, in dem ich wohne, wenn ich in Deutschland bin und wir kennen uns aus der Kneipe, in die ich manchmal gehe. Ich habe sie da nicht als so - ich sage mal ein böses Wort - zickig gelernt und ich nehme an, dass das auch andere Gründe hat, die ich aber hier im Forum nicht ausbreiten werde.
Liebe Grüße von der strahlend sonnigen Atlantikküste Gerd
janet1'419 Beiträge · seit 200905. Sept. 2012 · #133
Gerd1942 schrieb:
@ Janet:
Reiseberichte leben von dem wie es derjenige in der Situation empfindet (auch wenns für einige evtl nicht political correct sein mag - wärt ihr mal in der Situation!)
Ich habe zwar viele Situationen nicht so drastisch empfunden, aber Annick hat nun mal eine etwas lockere Ausdrucksweise und manche Wortwahl führe ich auch darauf zurück, dass ihre Muttersprache französisch ist. Da hat sie nicht den breiten Wortschatz wie wir bzw. die Schweizer oder Österreicher. Wir können das deswegen auch besser abwägen als sie. Das habe ich auch auf der Reise das eine oder andere Mal gemerkt.
Huhu Gerd,
danke für die Antwort. 🙂
Ich finde nicht dass Annick eine sehr lockere Ausdrucksweise hat, sie schreibt halt schlicht und einfach was sie in dem Moment gedacht hat 😉 Das Schlimmste was ich rauslesen konnte ist dass sie in dem ein oder anderen Moment jemanden den Hals zugedreht hätte.... 😄 ... ich glaub ich hätte da Schlimmeres geschrieben! 🤩 Aber ich bin da halt auch manchmal vielleicht zu impulsiv oder man könnte auch sagen: ich sag was ich denk bevor ich mich bemühe diplomatisch zu sein udn wer damit net kann .... Pech *g*. Insofern finde ich super wie sie schreibt ...unverblümt, aus dem Bauch raus und so wie sie es empfunden hat und das ist wichtig (find ich! Weichgespültes liest man oft genug!)
Ansonsten ist es halt schwer, es allen Recht zu machen.
seit wann muss man das? 😄
Wo wir Martine ausgegraben haben? Martine und Jürgen leben in dem gleichen Dorf, in dem ich wohne, wenn ich in Deutschland bin und wir kennen uns aus der Kneipe, in die ich manchmal gehe. Ich habe sie da nicht als so - ich sage mal ein böses Wort - zickig gelernt und ich nehme an, dass das auch andere Gründe hat, die ich aber hier im Forum nicht ausbreiten werde.
Liebe Grüße von der strahlend sonnigen Atlantikküste Gerd
... naja das erklärt wenigstens warum die beiden oft lieber in der Bar geblieben sind als die Umgebung zu erkunden 😄 😄 😄
Liebe Grüße und nix für ungut
janet, die voller Freude auf die Fortsetzung wartet ^^
Champagner8'683 Beiträge · seit 201005. Sept. 2012 · #134
Gerd1942 schrieb:
@ Janet:
Ich habe zwar viele Situationen nicht so drastisch empfunden, aber Annick hat nun mal eine etwas lockere Ausdrucksweise und manche Wortwahl führe ich auch darauf zurück, dass ihre Muttersprache französisch ist. Da hat sie nicht den breiten Wortschatz wie wir bzw. die Schweizer oder Österreicher. Wir können das deswegen auch besser abwägen als sie. Das habe ich auch auf der Reise das eine oder andere Mal gemerkt.
@Gerd: danke dass du das geschrieben hast - mir lag es nämlich auch die ganze Zeit auf der Zunge, ich wollte Annick nur nicht zu nahe treten, in dem ich ihre Deutschkenntnisse "in Frage stelle". Es geht mir oft umgekehrt auch so, dass ich sicher bei meinen französischen Freunden etwas sage, was eventuell dem heutgen Umgangston überhaupt nicht mehr entspricht, ich aber eben irgendwann das so mal abgespeichert habe. Wir, die wir Annick persönlich kennen, wissen, dass sie so oder so das Herz auf der Zunge trägt und "hören" quasi den Ton, in dem sie schreibt - und ich finde es übrigens auch bewundernswert, dass die ihren Bericht auf Deutsch verfasst (ich hatte die umgekehrte Anfrage meiner Franzosen und habe verweigert 😉 ).
@ Annick
Danke für das neue Kapitel und wie schön, dass es mit dem Crossing endlich geklappt hat - trotz Gulu....😃
Gerd19425'538 Beiträge · seit 200805. Sept. 2012 · #135
Liebe Janet,
..... naja das erklärt wenigstens warum die beiden oft lieber in der Bar geblieben sind als die Umgebung zu erkunden
Bitte, jetzt keine falschen Schlüsse ziehen.
Liebe Grüße Gerd
Nenette1'309 Beiträge · seit 200905. Sept. 2012 · #136
Hallo Annick, schön, dass du weiter schreibst und wir weiterhin eure Reise im Doppelpack genießen bzw. ertragen dürfen, je nachdem in welchem Bus wir grad mitreisen! In dem von dir abgebildeten Pool habe ich auch schon gebadet 😘. Viele Grüße, Nenette
bilo287 Beiträge · seit 200903. Sept. 2012 · #121
