Trivialnamen sind so eine Sache. Die sind weder eindeutig noch irgendwie kontrolliert, also kann ein und dieselbe Art verschiedene Trivialnamen besitzen oder verschiedene Arten haben denselben (englischen oder deutschen oder ...) Trivialnamen. Wenn es eindeutig und klar sein soll, dann hilft nur der wissenschaftliche Name, der sich immer aus dem Gattungs- und dem Artnamen (ggf. noch dem Unterartnamen) zusammensetzt.
Sandrenn- und Grasnattern (Sand- und Grass Snakes) gehören zur Gattung Psammophis, die in Namibia mit verschiedenen Arten vertreten ist, wie z.B.:
Um auf deine Frage zurückzukommen: Es handelt sich um verschiedene Arten der Gattung Sandrennattern (Psammophis), deren englischer Trivialname entweder "Sand Snake" oder "Grass Snake" lautet.
Ich hoffe, das trägt was zur Entwirrung bei (und stiftet nicht noch mehr 😉 ).