Chrigu & Mirella im Krüger

35 Antworten · 14,4k Aufrufe · gestartet 03. Feb. 2011 von Chrigu
Bilder klein
Antworten
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200603. Feb. 2011 · #1
Guten Morgen!

Nachdem wir eine richtige Odyssee hatten, sind wir endlich im Krüger angekommen. Hier werden wir in den nächsten Tagen und Wochen alle Camps anschauen und uns ein Bild vom Krüger machen. Natürlich versuchen wir täglich von unterwegs zu berichten.

Heute geht es also los.

Camp: Crocodile Bridge
Wir sind gestern Abend im Krüger angekommen und haben unser Zelt ganz im Südosten des Parks im Crocodile Bridge Restcamp aufgeschlagen.
Crocodile Bridge ist ein eher kleines Camp mit nur 15 Plätzen für Camper, einigen Safari Zelten und ein paar Bungalows. Es hat eine Tanke und einen Shop aber kein Restaurant und auch keinen Pool. Handyempfang: EDGE

In der Nähe gibt es eine der „Super-Strassen“ für den Krüger, die S28. Diese ist besonders für die Katzen aber auch andere Big5 Tiere bekannt. So haben wir auch gleich nach der Ausfahrt aus dem Camp(05:30) schon die ersten Löwen auf der Strasse gehabt. Löwen sind dann entlang der Strecke immer wieder mal rumgelegen. Eines der Highlights war aber sicher der Gepard der sich auf die Jagd nach den sehr häufig vertretenen Impalas machte. Leider ist die Jagd leer ausgegangen. Sehr Eindrücklich war die Flucht der vielen Impalas direkt auf uns zu.

Auf unserer 50 km Morgenrundfahrt sind uns auch viele Elefanten und ein Nashorn sowie die „normalen“ Tiere wie Zebras, Giraffen, Gnus etc. begegnet.

Mein Bild des Tages: Noch am frühen Morgen liegen die Löwen sehr gerne auf der Strasse.



Sonnige Grüsse aus dem Krüger
Chrigu & Mirella
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
zuletzt bearbeitet 03. Feb. 2011
4'451 Beiträge · seit 200803. Feb. 2011 · #2
Hallo Mirella und Chrigu,
das ist ja mal eine tolle Idee 😄

Viel Spaß beim weiter Berichten.
Lieben Gruß
Cécile 🙂
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia" http://namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/140297-nach-4-anlaeufen-als-selbstfahrer-in-namibia.html Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung.... http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html 2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana. 2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik. 2012 Namibia und KTP 2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP 2014 Kapstadt und Kruger NP 2015 Kruger National Park 2016 kruger National Park 2017 Kruger National Park 2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!!
1'117 Beiträge · seit 201003. Feb. 2011 · #3
Hallo Mirella und Chrigu,

super, freu mich nun noch mehr auf die Forumslektüre 🙂

Ich wünsche euch eine tolle Zeit mit allen Zwei- und Vierbeinern 😉

Liebe Grüße
Beate
8'054 Beiträge · seit 200803. Feb. 2011 · #4
Hallo Mirella und Chrigu,

Ich wünsche euch eine super Zeit im Krüger Park! 😎

Wie ich lesen konnte beginnt das Abenteuer bestens.

Ich bin auf die Fortsetzung gespannt..... 😁

Ein Gruss ans Büssli
Annick
Südafrika 2014 http://namibia-forum.ch/forum/30-reiseberichte/281763-miam-miam-und-mamamia.html Namibia 2014 [http://namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/283810/-die-frenchies-in-namibia.html] Tansania 2015 [http://namibia-forum.ch/forum/158-diverses/285247-tansania-auf-jeden-fall-wieder.html] Uganda/Ruanda 2015 {http://namibia-forum.ch/forum/160-diverses/286948-uga,html} Tanzania 2016 {http://namibia-forum.ch/forum/158-diverses/288428-rei,html} Südafrika/Simbabwe 2016 {http://namibia-forum.ch/forum/30-reiseberichte/290185.html} Südafrika Garden Road 2018 {http://namibia-forum.ch/forum/30-reiseberichte/295032-the-garden-road-ein-bisschen-anders.html Malawi 2018{http://namibia-forum.ch/forum/154-diverses/296097-reisebericht-malawi-august-2018.html}
2'048 Beiträge · seit 200703. Feb. 2011 · #5
hallo Ihr beiden,

schön dass ihr wieder mobil seid.
Ich wünsch Euch ne Schöne Zeit im KürgerNP.

Viele Grüße
jaw
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden (Mark Twain)
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200604. Feb. 2011 · #6
Hallo

Heute sind wir erstmals in ein anderes Camp umgezogen. Wir bleiben nun für zwei Tage in Skukuza.

Skukuza ist Gegensatz zu Crocodile Bridge ein riesen Camp. Es hat unzählige Campsites, Bungalows, Safarizelte, etc. Daneben gibt es zwei Restaurants, zwei Pools, eine Post, eine Bank, Shops, ein Internetkaffee und eine schöne Aussichtsterasse auf den Sabi River. Handyempfang: EDGE und zum Teil auch 3G, HSDPA

Trotz des riesen Camps haben wir eine abgeschiedene Ecke unter einem grossen Baum gefunden. Es scheint hier einigermassen ruhig zu sein und viel Schatten zu haben.

Letzte Nacht hatten wir ein starkes Gewitter. Uns war das egal, wir waren ja schon in unserem grossen Bodenzelt. Offensichtlich war es einer kleinen Schlange aber zu nass. Sie hat sich dann zu uns unters Zelt gesellt. Als wir am Morgen abgebaut haben, haben wir sie entdeckt. Da wir keine Ahnung von Schlangen haben, wissen wir auch nicht um was für ein Exemplar es sich handelt.

Bild vom Tag: Unsere Schlange 🙂



Der Gamedrive, den wir während unserer Verlegunsfahrt ins neue Camp unternommen haben, war wenig spektakulär. Wir hatten viele Wolken und waren die Elefanten, Büffel und Nashörner eher in einem schlechten Licht.

Mittlerweile scheint wieder die Sonne bei gut 30 Grad

Somit schicken wir Euch sonnige Grüsse aus dem Krüger
Chrigu & Mirella
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
zuletzt bearbeitet 04. Feb. 2011
499 Beiträge · seit 200604. Feb. 2011 · #8
Hallo Ihr Zwei,

viel Spass im Krüger und danke für die Beschreibngen der Camps!
Wir folgen Euch in drei Wochen, allerdings nach Kapstadt!
Grüsse
Tobias
705 Beiträge · seit 201004. Feb. 2011 · #9
Hallo ihr Zwei,
super Beschreibung der Camps und der Haustiere 🤩
komme zwar erst in einem Jaahr in den Krüger, aber die Vorfreude wird mit jedem Bericht größer.

Weiterhin Gute Reise mit Büssli.

Regnerische und stürmische Grüsse aus Norddeutschland
Volker
Seit 1996 bereisen wir die Welt mit dem Motorhome, zuerst USA - Canada - Australien - Neuseland und jetzt Afrika.
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200605. Feb. 2011 · #10
Hallo Leute

Wir wünschen Euch einen guten Abend aus dem Krüger. Bei relativ warmen Temperaturen sitzen wir draussen und lassen unseren Tag Revue passieren. Es war ein Big 5-Tag. Der erste Tag, an dem wir alle Big5 in der Wildnis und ohne Führer gesehen haben. Also für uns ein echtes Highlight.
Wie jeden Morgen, sind wir auch heute um fünf Uhr aufgestanden, damit wir um 5:30 am Gate sind und bei Toröffnung gleich rausfahren können. Der erste zu sein hat immense Vorteile. Jetzt in der Regenzeit ist der Busch sehr dicht. Fünf Meter neben der Strasse kann man die Tier oft nicht sehen. Nachts kommen die Tiere aber gerne auf die Strasse. Wer als erstes unterwegs ist, hat die Tiere auch häufig noch auf der Strasse.
Unsere Big 5 haben mit den Nashörnern begonnen. Wir kamen um eine Ecke und sahen nur zwei Hörner in den Weg hinaus ragen. Als wir näher kamen, sahen wir da zwei Breitmaul Nashörner liegen. Erst wollten wir uns an denen vorbeischummeln. Das hat den Nashörnern aber gar nicht gepasst. Sie haben uns ganz klar gewarnt. Nach ein paar Minuten haben wir den Rückzug angetreten und sind 10 km Umweg gefahren. Unser Büssli ist sonst schon genug angeschlagen, da brauchen wir nicht noch ein grosses Loch drin.

Als zweites kamen die Büffel. Eine ca. 50 Tiere umfassende Herde hat sich auf der Strasse niedergelassen. Naja, der Tag der Padblokaden also. Wir sind in die Nähe der Büffel gefahren und haben mal den Motor ausgemacht. So haben wir dieser Herde zugeschaut. Nach etwa 20 Minuten war dann die Strasse auch wieder frei. Diesmal ging es also ohne Umweg weiter. Die Belohnung fürs Warten sind einige schöne Büffelbilder.

Elefanten sieht man im Krüger immer wieder. So waren auch heute wieder viele unterwegs.

Dann kamen die Hyänen. Nein, diese gehören nicht zu den Big 5 machen uns aber unglaublich Spass. Wir hatten ein ganzes Rudel am Strassenrand. Standen bei denen haben fotografiert und mit einer Südafrikanischen Familie gequatscht die im Fahrzeug neben uns standen. Auf einmal kommt 30 Meter weiter vorne ein Leopard aus dem Busch, schnell über die Strasse und gleich in Deckung. Vier oder fünf der Hyänen sind gleich hinterher und haben den Leoparden verfolgt. Alles ist so schnell passiert, dass ich natürlich mit der Kamera wieder einmal zu langsam war.

Heute Abend gab es sogar noch Löwen. Gleich beim Camp und gar nicht spektakulär, ausser dass sie für Stau auf der Brücke gesorgt haben.

So sind wir heute zu unseren Big 5 gekommen.

Unsere wichtigste Erkenntnis, morgen müssen wir eine Viertelstunde eher aufstehen. Wir packen das Zelt zusammen und verlegen nach Pretoriuskop. Wir wollen natürlich wieder als erste auf der Strasse sein.

Bevor wir es vergessen. Das Bild des Tages.


Jeder anständige Büffel hat auch einen Vogel.

Gute Nacht
Chrigu & Mirella
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200606. Feb. 2011 · #11
Hallo

Heute sind wir wieder mal in ein anders Camp umgezogen. Diesmal nach Pretoriuskop. Das Wetter oder besser die Sonne lässt uns etwas im Stich. Zumindest regnet es aber heute nicht.

Pretoriuskop ist das älteste Camp im Park. Das sieht man auch etwas der Infrastruktur an. Die Abolutions sind alt aber zweckmässig und sauber. Die Bungalows sehen renoviert aus und gefallen uns eigentlich recht gut. Der Campingplatz ist nicht besonders gross, bietet aber auf den einzelnen Stellplätzen genügend Platz, Schatten und Strom. Handyempfang: 3G / HSDPA

Da heute Sonntag ist, sind mittlerweile ein Grossteil der Camper abgezogen, die im Krüger Ihr Wochenende verbracht haben. Somit wurde das Camp auch gleich viel ruhiger.

Besonders schön sind die Impalas die über die Campsite laufen und zwei, drei Meter neben uns grasen. Sowie die Vögel und Mangusten im Camp. Leider kommen auch ab und zu Paviane rein, die aber von einem Wächter vertreiben werden.

Alle Camps die wir bisher besucht haben, wurden etwas renoviert. Speziell der Shop-, Snack-und Restaurant-Bereich sieht recht gut aus. Der Shop beschränkt sich aber auf das nötigste und unzählige Souvenirs. Somit kaufen wir morgen ausserhalb des Parks ein.
Die Restaurants haben wir getestet. Grundsätzlich ist es schön, wenn man mal abends einfach essen gehen kann. Das Angebot ist aber in den Restaurants die wir gesehen haben immer das gleich (Buffet, mit Salat, Fleisch, Gemüse und etwas Beilagen). Für den Preis von gut 100 Rand haben wir etwas höhere und speziell abwechslungsreichere Ansprüche.

Unsere Highlights heute:
  • Eine Paviangruppe die (noch) nicht in die Camps geht und vom Menschen profitiert, sondern wild lebt und sich sehr natürlich verhält. Es ist wunderschön einer solchen Gruppe bei der Nahrungssuche und beim Spielen zuzuschauen!
  • Wieder einige Tüpfelhyänen
  • Ein Buschbock, den ich bisher noch nie wirklich fotografieren konnte.
Unser Lowlight:
Die ältere Dame die Ihrem Enkel beibringt Geige zu spielen und das auf dem Campingplatz! Glücklicherweise sind die auch fort 🙂

Unser Bild des Tages:

Ein männlicher Buschbock

Herzliche Grüsse
Chrigu & Mirella
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
1'117 Beiträge · seit 201006. Feb. 2011 · #12
chrigu schrieb:
Unser Lowlight:
Die ältere Dame die Ihrem Enkel beibringt Geige zu spielen und das auf dem Campingplatz! Glücklicherweise sind die auch fort 🙂
Oh, neeeee, manche Leute kriegen auch nichts mit 🤩 🤩 🤩
Ich rate mal: Das waren Südafrikaner, oder?!?

Ich wünsche euch, dass euch heute abend die Buschgeräusche in den Schlaf wiegen 🙂

Danke für die Infos und die schönen Bilder.
Liebe Grüße
Beate
83 Beiträge · seit 201006. Feb. 2011 · #13
Hallo Chrigu,

schöner Bericht und tolle Bilder, viel Spass noch...

^^ Schaut ins regenerische trübe Wetter hinaus 🙁

Weiterhin viele Erlebnisse...

Gruß Mario
Das Leben ist zu kurz um in Öl zu malen
562 Beiträge · seit 200906. Feb. 2011 · #14
Danke, dass Ihr uns teilhaben lässt an Eurer Reise durch den Krügerpark.
Da kommen gleich ein paar Feriengefühle auf im sonnig-kalten Bodenseegebiet 🙂

Lumela
298 Beiträge · seit 201006. Feb. 2011 · #15
Hallo Ihr Beiden,
vielen Dank, dass ihr uns an eurer Reise teilhaben lasst. Der Bericht ist super informativ und sehr unterhaltsam geschrieben. Wünsche euch , dass ihr nunmehr nur noch von angenehmen Naturgeräuschen begleitet werdet.
Viele Grüße Kiwi
Reisebericht: Afrika- Ein Traum wird wahr !!!http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/175448-afrika-ein-traum-wird-wahr--1212-01012011.html Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was berichten.... Matthias Claudius
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200607. Feb. 2011 · #16
Tzjach, Pretoriuskop war nicht so der Renner für uns. Die Gegend da ist nicht besonders berühmt für Ihre Tiervielfalt, erschwerend kommt zurzeit hinzu, dass das spezielle Gras da extrem hoch ist. Heute haben wir einem Nashorn zugeschaut, wie es neben uns von der Strasse ins Gras gelaufen ist. Nach drei Metern war es für uns unsichtbar. Das ist zwar eindrücklich aber auch sehr erschwerden. Zudem liegt die Campsite gleich hinter einigen Bungalows. Auf dieser Seite sind aber auch die Klimaanlagen angebracht. Jede macht dann Ihr ganz eigenes Geräusch. Eine rappelt die ganze Zeit vor sich hin, die nächste meldet sich einmal alle drei Minuten mit 10 Sekunden Gekreische etc. Definitv nicht was wir uns vorstellen. Wir entscheiden uns den Aufenthalt um einen Tag zu kürzen und gleich nach dem Einkaufen nach Lower Sabi weiterzufahren.

Einkaufen waren wir in Hazyview. Die Mall da gibt doch deutlich mehr her als die Shops im Park. Z.B. 1 kg Hühnerfüsse für 22.99 oder Hühnerhälse für 9.90. Aber natürlich gibt es auch für unseren Geschmack viel Leckeres. Weder bei der Ausreise noch bei der Einreise in den Park wurden wir gross kontrolliert. Unsere Aussage, dass wir zum Einkaufen nach Hazyview fahren hat gereicht.

Dann kam also die etwas weite Fahrt nach Lower Sabi. Eigentlich war die erst für Morgen geplant. Der Anfang war wieder im Gebiet von Pretoriuskop und somit recht grün. Nach etwa 40km wurde das Gebiet aber lichter. Es gab wieder mehr Tiere und auch die Landschaft war für uns schöner. Kurz vor Lower Sabi hatten wir dann plötzlich Elefanten. Vorne, links, rechts und bald auch hinter uns. Alle sind nach rechts gezogen. Da war schon ein grosses Platschen und Trompeten zu hören. Glücklicherweise geht da auch ein Weg hin. Nach hundert Meter stehen wir vor einem grossen natürlichen Tümpel und drin tummeln sich sicher dreissig Elefanten. Es spritzt und planscht. Immer wieder Trompeten die Elefanten. Spielen miteinander. Stossen einander rum. Ein riesen Fest. Tiere gehen weg, andere kommen nach. Keine Ahnung wie viele wir in dieser Stunde sehen, die wir an dem Wasserloch verbringen. Die erste Zeit übrigens ganz alleine. Ein grosser Elefant hat hinter uns die Zufahrt blockiert und niemand kann nach vorne fahren 😄

So hat sich die Fahrt nach Lower Sabi schon gelohnt. Nicht nur deswegen, auch der See gleich bei Lower Sabi ist ein Traum und der Sabi Fluss selber natürlich auch. Hier bleiben wir nun einige Tage.

Foto des Tages: Elefant beim Baden


Herzliche Grüsse
Chrigu & Mirella
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200609. Feb. 2011 · #17
Hallo

Gestern hat es leider nicht gereicht für einen kleinen Bericht. Deshalb hier nur Rasch das Bild vom Tag. Mehr Infos gibt es später.


Pied Kingfischer

Herzliche Grüsse
Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
915 Beiträge · seit 201009. Feb. 2011 · #18
Hallo nach Lower Sabie,
in der Tat haben auch wir Pretoriuskop nicht soo tierreich erlebt, wie wir das vielleicht erwartet hatten.
Schöne Tierlebnisse hatten wir jedoch am Shitlhave Dam und entlang der Albasini Road mit Rhinos und Löwen. Besonders aber gefällt uns hier die Landschaft mit den Granithügeln und den durch sie hindurchführenden Schotterstraßen. Die Atmosphäre im Camp haben wir als besonders angenehm und ruhig erlebt. So ist uns Pretoriuskop zu einem der liebsten Camps im Krügerpark geworden.

Nun hatten wir unsere nächste Reise eigentlich wieder nach Namibia geplant. Deine kurz gefassten und dennoch unterhaltsamen und informativen Berichte machen mir nun aber wieder ganz arge Lust auf den Krügerpark.

Vielen Dank.
Günter


Dies ist eine Aufnahme vom Shitlhave Dam.
Da es die ersten digitalen Fotos waren und ich über keinen Bildstabilasator verfügte ist die Quali nicht so gut wie sie sein könnte.


Begegnung an der Albasini Road
REISEBERICHT NAMIBIA 2010: http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/171342-3-wochen-nambia-ein-kurzbericht-mit-bildern.html#171342 REISEBERICHT SÜDAFRIKA 2013: http://www.namibia-forum.ch/forum/30-reiseberichte/280789-elefanten-satt-und-kein-rhino.html
zuletzt bearbeitet 09. Feb. 2011
Themenstarter7'272 Beiträge · seit 200609. Feb. 2011 · #19
Hallo Günter

Naja, so erlebt man es halt unterschiedlich. Keine Ahnung, wann Du in Pretoriuskop warst. Zur Zeit ist da das Gras zum Teil über zwei Meter hoch. Keine Ahnung was für Dünger die da nehmen, vermutlich Nashorndung.

Ein Nashorn verschwindet ganz locker im Gras und von Elefanten siehst Du zur Zeit nur den obersten Teil.

Unsere Lieblingsstrasse bis jetzt ist die S28 die von Crocodile Bridge nach Lower Sabi geht. Da haben wir so richtig viele gute Erlebnisse gehabt.

Herzliche Grüsse
Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
327 Beiträge · seit 200809. Feb. 2011 · #20
Hallo Chrigu,
Ich weis nicht wie weit hoch ihr fahrt. Vor 3 wochen sind wir von Olifant die S 90 gefahren und ahtten Büffel und Elefanten. Wenig los, und man hat einen guten Ausbilick, da das Grass dort nicht so hoch ist, und mehr Savanne mit weniger Bäumen. Auch wir sahen von Lower Sabie nach Pretoriuskop wenig, wobei auch einige Strassen auf Grund des Wasserstandes gesperrt waren. Auch zu empfehlen ist die S93 mit S44 nach Letaba, das Elefanten Museum in Letaba sowie die Loops nach Matambeni.
Stefan