JVJohannes VMThemenstarter5 Beiträge · seit 201103. Juni 2011 · #1
Hallo liebe Leute,
Ich bin Johannes Van Mol, Masterstudent an der Universität Antwerpen in Belgien. Für meine Abschlussarbeit brauche ich eure Hilfe.
Ich untersuche den Sprachgebrauch der deutschen Sprachgruppe in Namibia. In der nächsten Link habe ich eine kurze Umfrage aufgestellt, die wird nur maximum zwei Minuten dauern.
Es wäre wirklich eine große Hilfe, wenn sie die Umfrage mal anklicken und beantworten möchten: http://www.1cs.si/a/1389
Auch Leute aus Deutschland oder anderen Ländern dürfen diese Umfrage beantworten.
Unbedingte Standardwerke für Dein Thema sind die Folgenden, wobei nur wenige Südwester wirklich ein solch extremes Südwesterdeutsch sprechen wie es dort behandelt wird.
- Esisallesoreidt, Nam Släng -> Deutsch, Deutsch -> NAM Släng, Erik Sell, EeS Records Namibia, 2009, ISBN 9-789994-56-8, möglicherweise nur in Namibia zu bekommen - Das grosse Dickschenärie, Joe Pütz, Peters Antiques / Namibia Book Marketing, 2001, ISBN 9-991650-46-6 - auf jeden Fall über Namibiana.de zu bekommen
Sonnige Grüße Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
Schmettau265 Beiträge · seit 201004. Juni 2011 · #3
Gerne ausgefüllt, Johannes!
Das Ergebnis würde uns dann auch sehr interessieren 🙂
Sonnige Grüße aus Swakopmund Konny
Namibia Aktiv organisiert und vermittelt Aktivitäten an der Küste und in der Wüste OHNE AUFPREIS. Wir helfen mit jeder Buchung namibischen Familien in Not.
Birgitt1'667 Beiträge · seit 200904. Juni 2011 · #4
Naukluft1'910 Beiträge · seit 200604. Juni 2011 · #5
Entschuldigt bitte meine jetzigen Unkenrufe!
Da ich nicht sehe wohin mich der Link führt... behandle ich dieses Anliegen als Überdenkungswürdig, es kann da sonstwas stehen und sonstwo hinführen...
Bitte springt nicht gleich bei sowas auf, bedenkt es ist der erste Post...!
Natürlich bitte ich um Entschuldigung sollte das genannte zu unrecht ausgesprochen worden sein!
Gruss, der K l a u s
Nicht behindert zu sein ist ein Geschenk, welches einem schnell genommen werden kann....... In einem Augenblick! ......
Wer einen Fehler macht und ihn nicht korrigiert, begeht schon den zweiten...
Hallo Johannes, veel succes met jouw werk 🙂 Ik heb jou graag erbij geholpen. heel veel groeten Cécile 🙂
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway
Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia"
http://namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/140297-nach-4-anlaeufen-als-selbstfahrer-in-namibia.html
Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung....
http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html
2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana.
2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik.
2012 Namibia und KTP
2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP
2014 Kapstadt und Kruger NP
2015 Kruger National Park
2016 kruger National Park
2017 Kruger National Park
2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!!
JVJohannes VMThemenstarter5 Beiträge · seit 201105. Juni 2011 · #8
Hallo,
danke schon für ihre Antworten, die Umfrage http://www.1cs.si/a/1389 läuft noch einen Monat. Je mehr, desto besser selbstverständlich 🙂
Wenn ihr wollt, schicke ich die Arbeit wenn die fertig ist. Wird etwa mitte September sein.
Wissen Sie vielleicht auch, wieviele Stunden die deutschsprachigen Radioprogramme in Namibia ausgestrahlt werden? Ich las, es sei etwa 107 Stunden pro Woche. Gibt es nur einen Sender?
Ich sehe auch nicht ein, wie diese Umfrage 'Überdenkungswürdig" sein kann...
es gibt nur einen deutschsprachigen Rundfunk und das ist das "Deutsche Hörfunkprogramm der NBC" (d.h. des öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders). Derzeit 5.25 Uhr bis 21 Uhr, wohl ab 2012 aber 24-Stunden am Tag (mehr Infos: http://de.wikipedia.org/wiki/Namibian_Broadcasting_Corporation). Im öffentlich-rechtlichen Fernsehen der NBC gibt es einmal wöchentlich deutsche Nachrichten.
Sonnige Grüße Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
JVJohannes VMThemenstarter5 Beiträge · seit 201106. Juni 2011 · #10
Auf der Titelseite der Allgemeine Zeitung (AZ) in Namibia steht: "Älteste Tageszeitung Namibias - Nachrichten von A bis Z auf gut Deutsch".
Ich habe aber gemerkt, dass früher (in einer Zeitung von 2001), dieses "von A bis Z auf gut Deutsch" nicht auf der Titelseite stand.
Wissen Sie seit wann es draufsteht, aber vor allem, warum ist es glauben Sie denn so wichtig, dass es drauf steht?
da solltest Du einfach mal die Redaktion der AZ anmailen. Solange ich denken kann steht es so drauf. Farbe hat die Zeitung aber erst komplett seit wenigen Jahren.
Sonnige Grüße Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
camelthorn409 Beiträge · seit 200906. Juni 2011 · #12
Hi Johannes, die AZ hatte vor drei-vier Jahren grosses Jubilaeum und bei der Gelegenheit gab es einen Leserwettbewerb zur Neugestaltung des Untertitels. Das kam dann dabei hinten heraus - auf gut Deutsch gesagt...
Gruss
Camelthorn
"Nothing is more powerful than an idea whose time has come" (Victor Hugo)
Schmettau265 Beiträge · seit 201006. Juni 2011 · #13
Hallo Johannes,
unter diesem Link findest du einige interessante Zeilen über die AZ:
Namibia Aktiv organisiert und vermittelt Aktivitäten an der Küste und in der Wüste OHNE AUFPREIS. Wir helfen mit jeder Buchung namibischen Familien in Not.
JVJohannes VMThemenstarter5 Beiträge · seit 201113. Juni 2011 · #14
Hallo liebe Leute,
Die Umfrage läuft nur noch zwei Wochen:) , also diejenigen, die die noch nicht ausgefüllt haben, unter http://www.1cs.si/a/1389 können Sie mir helfen 🙂
Nochmals, danke sehr!
Johannes
JVJohannes VMThemenstarter5 Beiträge · seit 201121. Juni 2011 · #15
Hallo!
Dies ist meine letzte Bitte die Umfrage http://www.1cs.si/a/1389 zu beantworten. Die läuft nur noch eine Woche.
