PApangolinThemenstarter136 Beiträge · seit 200628. Feb. 2010 · #1
Hallo liebe Fomis
wir haben über bigfoot gebucht und nachträglich eine Rechnung bekommen. Darauf stehen
a) die Campinggebühren: zahlbar an bigfoot
b) die Parkgebühren mit Vermerk: die Eintrittsgebühren sind direkt an DWNP zu bezahlen!
Ich habe vor zwei Wochen DWNP diese Rechnung von bigfoot gemailt mit der Bitte, mir doch die Eintrittsgebühren in Rechnung zu stellen. Nach einer Woche habe ich erneut nachgefragt. Habe von DWN bis heute keine Antwort auf meine mails bekommen.
Im 2009 haben die Leute bei DWNP in Ghanzi unser Geld nicht angenommen - weder für den Empfang von Bargeld noch für die Verarbeitung von Kreditkarten waren sie eingerichtet. Man hat uns empfohlen doch bar in Mabuasehube zu bezahlen!!!
Wer hat bereits Erfahrung mit Buchungen über Bigfoot und den entsprechenden Parkeintritten?
Hallo zusammen, leider ist die Sache mit den Buchungen nicht mehr so einfach wie früher, als alles noch in einer Hand, beim DWNP war. Für dieses Jahr haben wir auch wieder verschiedene Parks auf folgende Weise gebucht….
-CKGR:Big Foot Tours, bigfoot @gbs.co.bw, www.bigfootsafaris.co.bw, Tel. +267 395 3360 ->Mail gesendet mit Übernachtungswunsch. ->Dann „Performa invoice“ mit den zu zahlenden Beträgen erhalten. ->Betrag für Camping an Bigfoot per Auslandsüberweisung überwiesen. (Habe aber auch erst mit bigfoot telefonieren müssen um das System zu verstehen. Die Leute sind sehr hilfbereit und nett!! Hier kann man jedenfalls NICHT mit Kreditkarte bezahlen!!!) ->„Pay Wildlife“, d.h. die Park+Vehicle Fees müssen bei DWNP gebucht/bezahlt werden. (s. DWNP)
-Chobe, Savuti: Mapula Lodge, conniem.mapulalodge @info.bw, Tel.+267 6865366 ->Mail gesendet mit Übernachtungswunsch. ->Dann kam ein Performa Invoice mit „Credit card Transaction Authorisation“, die wir zurückgefaxt haben. ->Somit war das Camping per Card bezahlt und ich erhielten einen „Booking Confirmation Voucher“ mit der Bestätigung, dass alles bezahlt ist. ->Die Park+Vehicle Fees müssen bei DWNP gebucht/bezahlt werden. (s.DWNP)
-Magkadigkadi: DWNP, dwnp.parrogabs @gov.bw oder dwnp @gov.bw, Tel. Gaborone +267 318 0774, Fax +267 3180775, Tel. Maun +267 686 1265, Fax +267 686 1264 ->Mail gesendet mit Übernachtungswunsch. ->Darauf kam das „Provisorial Booking“ mit dem „Credit card authority form“. ->Dieses wieder ausgefüllt, zurückgeschickt. ->Nach der somit erfolgten Bezahlung für Camping und Park/Vehicle Fees kam dann die bstätigende „Booking confirmation”. (Jetzt fehlt nur noch der Kreditkarten-Bezahlungs-Beleg, der immer per Post zugeschickt wird, was aber meist ein paar Wochen dauern kann…..)
->Dann noch mal den DWNP angemailt mit den gewünschten Park+Vehicle Fees für CKGR und Chobe. ( Habe folgendes geschrieben: ....We finished our reservations for camping at CKGR (bigfoot-tours) and for camping at Savuti (Mapula Lodge). You can see our bookings at the attachement. Now we have to pay Park and Vehicle Fees for: - CKGR, IN: 20.September 2010 -> OUT: 25. September 2010 - Chobe, Savuti IN: 05. October 2010 -> OUT: 06. October 2010 We are 2 People, with 1 vehicle. Now we want to pay the Park fees and Vehicle fees by Credit Card. Could you please send us a form for the payment?....) ->Das hat alles funktioniert, habe vom DWNP dann noch ein „Provisorial Booking“ für die Parkeintritte bekommen mit dem Kreditcard-Formular. ->Dieses wieder ausgefüllt zurückgefaxt...und "schon" war alles bezahlt. (das alles hat sich ein paar Wochen hingezogen....)
Übrigens: An den Gates kann NICHT mehr bezahlt werden. Es gäbe wohl noch eine Möglichkeit die Eintrittsgebühren vor Ort in den Buchungs-Offices in Maun, Kasane, Gaborone und Ghanzi zu bezahlen. Wir wollten aber lieber alles vorab erledigt haben, da wir nicht an diesen Stellen nicht unbedingt zu den Geschäftszeiten vorbeikommen und uns somit darum nicht mehr kümmern müssen….
Ich hoffe, diese Zusammenfassung konnte Euch ein wenig weiterhelfen, auch wenn ich erst jetzt auf Eure Fragen antworte!!!!!
Liebe Grüße, Corin
KRkrausimausi131 Beiträge · seit 200823. März 2010 · #4
Hallo Corin,
wie hoch sind denn in etwa die Kosten für die Auslandsüberweisung gewesen? Welche Art hast du gewählt -Share oder Our?
Ob die Auslandüberweisung "share" oder "our" war weiß ich nicht....diese Ausdrücke sagen mir leider nichts...
Aber ich konnte BWPula überweisen. Genauer erklärt: Ich ging zu meiner Bank, die nette Frau hat den Betrag von 1500,–BWP eingetragen. Dieser von mir laut Rechnung zu zahlende Betrag erhält Bigfoot dann genau so auch auf seinem Konto. Meinem Konto wird dann der aktuelle Betrag laut Umrechnungskurs abgebucht (war wohl ca. 160 Euro??) PLUS die Gebühren von ca. 20-25 Euro. Die Gebühren hängen wohl auch von dem zu Überweisenden Betrag ab.
Ob die Auslandüberweisung "share" oder "our" war weiß ich nicht....diese Ausdrücke sagen mir leider nichts...
das will sagen, ob Du beidesmal die Bankgebühren übernimmst ,"share", die von Deiner Bank und die von der Bank des Empfängers ."ours" wäre nur Deine Gebühre.
Die Auslandsüberweisungskosten bei der Citibank, jetzige Targo Bank,sind Euro 9,00 , für die Möglichkeit "our" , sonst wären es ja Euro 18.00 wenn Du bei "share" , anklickst.Egal wie hoch die Überweisungsumme ist. Lieben Gruß Cécile 🙂
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway
Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia"
http://namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/140297-nach-4-anlaeufen-als-selbstfahrer-in-namibia.html
Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung....
http://www.namibia-forum.ch/forum/10-reiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html
2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana.
2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik.
2012 Namibia und KTP
2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP
2014 Kapstadt und Kruger NP
2015 Kruger National Park
2016 kruger National Park
2017 Kruger National Park
2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!!
Crazy Zebra3'766 Beiträge · seit 200623. März 2010 · #8
Hallo,
vlt bestehen im Bankensystem CH zu D Differenzen,
überlicherweise hat bei solchen Verträgen der Dienstleister anrecht auf den ganzen Wert, der Kunde übernimmt die vollen Transaktionskosten "Our" bei uns in CH manchmal auch "benefit" genannt.
Share wird sehr oft bei Privatpersonen verwendet, jede Partei übermimmt seinen Teil der Bankspesen.
Wenn man im Handel einen "Share" macht kann es sein das der Handelspartner die Zahlung nicht annimmt weil ein Teil seines Guthabens fehlt, bei niedrigen Beträgen sagen wir mal Euro 8.50 würden die Gebühren von zB 12 Euro den Umsatz wegfressen und er würde noch drauf legen.
Ich meine üblicherweise ist "Our" oder "Our Cost" die richtige Wahl, insbesondere wenn der Dienstleister einen Nettoertrag erwartet zb 100 Euro Netto nach Abzug aller Fremdspesen.
So mein Wissensstand, weiter Infos oder Korrekturen nehme ich gerne zur Kenntnis, Danke.
Gruss Kurt
www.Kurt-und-Heidi.ch Reiseberichte - Bilder und noch mehr wir freuen uns über jeden Besuch
Danke für die Aufklärung der Bezeichnungen! Ich mache sehr selten eine Auslandsüberweisung, eigentlich war dies meine erste.....meine nette Beraterin auf der Bank hat mich dann mit diesen Ausdrücken verschont, wusste aber gleich was ich will.... ;-)))
Ich habe jedenfalls alle Kosten übernommen. Deshalb konnte die Bank auch bei der Überweisung noch nicht ganz genau sagen, wie hoch die Gebühren sein werden, da noch evtl. Gebühren von der Empfängerbank dazukommen. Sie konnte mit nur einen ca.-Betrag nennen. Den endgültigen Betrag sah ich dann auf der Abrechnung (entsprach aber auch ihrer Schätzung).
Mir war es halt wichtig, dass Bigfoot genau den zu bezahlenden Betrag erhält und nicht noch Gebühren abgezogen werden und ich dann womöglich nochmal nachzahlen muss, nur weil ich zu wenig überwiesen habe. Alles so unkompliziert wie möglich bei diesem ganzen Bezahldurcheinander machen....
100% richtig deine Aussage. Häufig schreiben Rechnungssteller (nicht nur in Namibia) deshalb auch auf ihre Rechnung etwas wie "Zahlbar ohne Abzüge" oder "payment without deductions", soll heißen, dass der Gesamtrechnungsbetrag als netto vor Ort gutgeschrieben werden muss. Somit alle Kosten zu Lasten des Zahlers/Überweisers/Kunden.
Sonnige Grüße Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!