Kunden welche die Version 16.10 (ab Oktober 2016) gekauft haben, erhalten Ihr Update bis Ende Mai per Mail.
Herzliche Grüsse Chrigu
P.S. Leider sind die neuen Namibia Papierkarten und auch der Tracks4Africa Strassen Atlas noch nicht bei uns eingetroffen. Ich werde Euch informieren, sobald diese Produkte verfügbar sind.
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200607. Juni 2017 · #2
Hallo
Eben habe ich ein Update zu den neuen Namibia Papierkarten erhalten. Diese werden in der Druckerei verarbeitet. Der Druck wird am 23.6. abgeschlossen sein (Keine Ahnung, wieso das so lange dauert). Anschliessend werden die Karten per Spedition versendet. Für uns heisst das, dass wir die Namibia Papierkarten in der ersten Woche Juli an Lager haben sollten.
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
Hallo Chrigu, weißt Du was sich zur letzten Papierversion geändert hat oder kann man das irgendwo nachlesen? Ist die Sossusvlei Lodge jetzt richtig eingezeichnet? 😗
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200607. Juni 2017 · #4
Hallo Sasa
Du kannst die neuen Karten hier schon mal anschauen. Norden Süden
Wieso meinst Du, dass die Sossusvlei Lodge falsch eingezeichnet ist?
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
Salü Chrigu, danke für die Vorschau. Auf den ersten kurzen Blick gibt's ein paar hilfreiche Ergänzungen. auf den zweiten auch ein paar Weglassungen (nur z.B.: Campsites wie Namushasha, Mahango, Düsternbrook, Bagatelle, Ameib.....?) Ist das von den Betreibern so gewollt und fehlen die dann auch in den GPS-Karten? Grüessli aus dem kalten Aargau von der Margitta
Grüessli von der Gromi
Reisebericht 2015: ZA, BW, NA, ZA
Reisebericht 2018: NA, BW, NA
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200607. Juni 2017 · #6
Hallo Margitta
Die gezeigten Karten wurden von der Vorlage erstellt, aus der auch die Karten gedruckt werden. Die Designer von Tracks4Africa in Südafrika haben sich da sicher Gedanken dazu gemacht, was auf der Karte erscheinen soll und was nicht. Ich habe dabei leider kein Mitspracherecht.
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
es scheint nur eine Auswahl an Unterkünften zu sein (habe mir jetzt nur mal den Etosha-Bereich genauer angeschaut), teilweise sogar nur mit Symbol und ohne Name. Wonach da ausgewählt wurde, müsste man dann vielleicht mal bei T4A in Südafrika erfragen. Einige weitere Bezeichnungen sind z.B. auch an den Haaren herbeigezogen. Nur weil es in Südafrika einen "Phantom Forest" gibt, muss nicht gleich der "Sprokieswoud" bzw. "Märchenwald" (diese beiden Namen sind auf offiziellen Schildern zu finden) im Etosha-NP so benannt werden. Ich habe aber auch schonmal "Fairytale Forest" gelesen.
Da sieht man aber insgesamt einmal wie schwierig es ist eine Karte, und dann noch so detailliert, wirklich fehlerfrei hinzubekommen. Man kann T4A da eigentlich keinen richtigen Vorwurf machen.
Viele Grüße Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
chrigu schrieb:.... Der Druck wird am 23.7 abgeschlossen sein ... Für uns heisst das, dass wir die Namibia Papierkarten in der ersten Woche Juli an Lager haben sollten.
Du meintest, dass der Druck am 23.6. abgeschlossen wird, oder?
piscator1'483 Beiträge · seit 200907. Juni 2017 · #9
Hallo Chrigu, was hälst du von der Idee, einen Thread zu eröffnen für Ergänzungen, Fehler o.Ä. der T4A Karten? Erste anmerkung dazu von mir: Wüstenquell hat kein camping mehr.
Gruß Piscator
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200607. Juni 2017 · #10
Hallo Piscator
Das ist hier im Forum an der falschen Stelle. Am besten ist es Korrekturen und Änderungen gleich direkt an das Kartenteam von Tracks4Africa zu melden.
Das geht über die Webseite: Submit Data oder die E-Mail-Adresse: newdata@tracks4africa.co.za
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200607. Juni 2017 · #11
Martin_G_aus H schrieb:
chrigu schrieb:.... Der Druck wird am 23.7 abgeschlossen sein ... Für uns heisst das, dass wir die Namibia Papierkarten in der ersten Woche Juli an Lager haben sollten.
Du meintest, dass der Druck am 23.6. abgeschlossen wird, oder?
Ja, es ist natürlich der 23.6.
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200628. Juni 2017 · #12
Hallo
Kurzer Zwischenbereicht: Der Atlas ist jetzt in Deutschland lieferbar 🤩
Die Papierkarten von Namibia sollten auch noch diese Woche in Deutschland eintreffen. Beide Produkte werden ca. Ende nächster Woche auch in der Schweiz lieferbar sein.
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200629. Juni 2017 · #13
Übrigens sind die Karten zwar in Europa bereits verfügbar, in Südafrika wird sie aber erst in einem Monat und in Namibia voraussichtlich in ca. 8 Wochen erhältlich sein.
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
Du kannst die neuen Karten hier schon mal anschauen. Norden Süden
Wieso meinst Du, dass die Sossusvlei Lodge falsch eingezeichnet ist?
Herzliche Grüsse Chrigu
Hallo Chrigu bzw Susa,
die Sossuslvlei Lodge ist leider in der Papierkarte gar nicht eingetragen 😐
Es ist nur an der C 27, in südlicher Richtung von Sesriem, eine Lodge eingetragen, die leider nur mit Sossusvlei gekennzeichnet ist. Hierbei handelt es sich aber vermutlich um die Sossusvlei Desert Lodge.
Das gleiche "Phänomen" hatte ich woanders auch entdeckt - weiss leider aber nicht mehr was es war.
LG Nordlicht
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele:
Freude, Schönheit der Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.
Darum, Mensch, sei zeitig weise!
Höchste Zeit ist's! Reise, reise!
Wilhelm Busch (1832 - 1908)
Es ist nur an der C 27, in südlicher Richtung von Sesriem, eine Lodge eingetragen, die leider nur mit Sossusvlei gekennzeichnet ist. Hierbei handelt es sich aber vermutlich um die Sossusvlei Desert Lodge.
das steht doch ganz deutlich "SOssusvlei Desert Lodge". Und die zig direkt bei Sesriem haben eben nur das Bettensymbol bekommen. Dazwischen ist noch ein Symbol ohne Name, das ist Le Mirage. Das alles ändert aber natürlich nichts daran, dass zig Unterkünfte einfach komplett fehlen. Halte aber persönlich eh nichts von solchen Eintragungen auf einer Karte, da spontane Lodge-Reisende eher sehr selten sind.
Viele Grüße Christian
Vom 23. August bis 6. September, 10. Oktober bis 18. Oktober 2026, 5. Dezember 2026 bis 17. Januar 2027 und 1. bis 30. Mai 2027 nicht/kaum im Forum aktiv!
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200629. Juni 2017 · #16
Die Lodge wird mit dem Bett gekennzeichnet und ist direkt am Eingang vom Park. Ja, leider ist sie nicht angeschrieben. Schlussendlich ist es eine Papierkarte mit eingeschränktem Platz. Wer es ganz genau wissen will, kann ja Tracks4Africa auf dem GPS oder mit BaseCamp nutzen. Da ist es auf den Meter genau.
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
Das da aber zweimal Sossusvlei steht, hab ich jetzt erst gesehen 😊 . Aber ist beides an der falschen Stelle eingetragen, oder ?? Ich war ja schon mehrmals da, aber es war etwas verwirrend..
LG Nordlicht
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele:
Freude, Schönheit der Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.
Darum, Mensch, sei zeitig weise!
Höchste Zeit ist's! Reise, reise!
Wilhelm Busch (1832 - 1908)
ChriguThemenstarter7'267 Beiträge · seit 200630. Juni 2017 · #19
Hallo Sasa, hallo Nordlicht
jetzt habe ich es endlich verstanden. Ich habe bisher nicht gewusst, dass in den alten Karten Sossusvlei mehrfach an verschiedenen Orten angeschrieben ist. Das ist in der neuen Karte insofern besser, dass die anderen Lodges nun richtig angeschrieben sind. Die Sossusvlei Lodge selber hat zwar eine Markierung aber keinen Namen. Ich nehme an, weil da gleichzeitig zu viel zusammen kommt (mehrere Lodges, zwei Campsites, Shop, etc.) hat der Platz dafür nicht gereicht.
Herzliche Grüsse Chrigu
zebra.reisen: Individuelle und Begleitete Selbstfahrerreisen, Kleingruppenreisen und Reiseberatung
Satellitentelefon: Satellitentelefon für die weltweite Nutzung
Reiseplanung / Reiseberatung: Besprechung per Videokonferenz
Der Zebra Shop: Karten, Bücher und Infos für das südliche Afrika
Erlebnisse: Einige unserer Reiseerlebnisse aus Namibia, Botswana und Sambia
mika1606663 Beiträge · seit 201630. Juni 2017 · #20
Hallo Chrigu,
Mal ne ganz andere banale Frage:
Wie kann man "kontrollieren" ob das Update geklappt hat?
Gibt es z. B. eine markante schnell überprüfbare Änderung?
Danke & sorry für die dumme Nachfrage
Gruss Gerhard
Namibia 1998/2002/2005/12-2020 & 05+06/2021
Namibia/Botswana/Vic-Falls 1987/1995/2017
Namibia 1980 (u. a. 2 Monate auf einer Rinderfarm nördl. Okahandja)