Neue Namen für Caprivi und Lüderitz...

...werden kommen. Das hat die namibische Abgrenzungskommission heute entschieden. Zudem ist mit der Aufteilung der Regionen Oshikoto, Kavango und Hardap in jeweils zwei Regionen zu rechnen.

Dieses alles soll zum 1. Januar 2014 umgesetzt werden. Gerüchten nach erhält Lüderitz den Namen "Sam Nujoma Bay".

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Nachtrag:

Nun sind die offiziellen Entscheidungen veröffentlicht worden:

- Namibia erhält eine neue Region (die Region Kavango wird in Kavango-Ost und Kavango-West geteilt)
- Namibia erhält 14 neue Wahlbezirke
- Die Region Karas wird in !Karas umbenannt
- Die Region Caprivi wird in Zambezi umbenannt
- Der Wahlbezirk Lüderitz wurde in #Naminus, Steinhausen in Okarukambe umbenannt
- Schuckmansburg heißt nun Luhonono

So, nun wünsche ich allen viel Spaß beim lernen der neuen Namen 😉

Viele Grüße
Christian

Na ja, dann sitzen bald ebenso viele zusätzliche Krippenfresser zum Abnicken der Vorlagen im Parlament. Für verdiente Parteifunktionäre der Swapo.
Umbenennung: tut ja auch gut, das minderwertigkeitskomplexbeladene Gemütchen zu kühlen.
"Jetzt haben wir es den Kolonialisten aber gegeben!"

Hallo,
irgenwei kann ich das ja verstehen, aber ein wenig zur eigenen Geschichte sollte man in Naibia auch seitens der Schwarzen stehen. Würde es denn Lüderitz als Stadt ohne den Herrn Lüderitz überhaupt geben? Beim Caprivi weiß doch sowieso kaum noch jemand, dass es ein ehemaliger Reichskanzler war, selbst die Deutschen nicht.
Gruß:
Burschi

Lieber Burschi,
zufällig kenne ich die Geschichte des Landes besser als jeder von Euch, und ich kannte noch viele Zeitzeugen aus der Anfangszeit der Gründung. Bleiben wir mal bei den Tatsachen, nicht beim Bauchgefühl.
Die Vorfahren jener, die heute so eifrig umbenennen, sind zur Zeit der Benennung noch als Analphabeten im Lendenschurz Wurzeln ausgrabend hinter ihren Kühen her gezogen. Von Ausnahmen abgesehen, ist das Niveau noch immer auf dem Level, nur sind dicke fette Autos, und natürlich möglichst iPhones dazu gekommen, schlafen und wohnen tut man noch immer auf dem Boden. Es ist alles nur Schau.
Ohne Lüderitz hätte es diese Siedlung nur mit Felsen und ohne Wasser niemals gegeben. Bis heute nicht.
Beste Grüße
Hajo

Hi Hajo,

Du hast absolut Recht was die historische Bedeutung von Namen angeht - nur war die Umbenennung ja schon mit provokanter Aussage von Pohamba vor einiger Zeit "Wer war eigentlich dieser Lüderitz" mehr als sicher. Nun streitet man sich noch über die Schreibweise des neuen Ortes. Laut Medien ist folgendes möglich:

!Nami≠Nüs
#Naminus
≠Naminüs

Viele Grüße
Christian

Namibia ist ein selbständiger Staat dem es selbst obliegt Wahlkreise, Namen oder ähnliches zu verändern. Ich für meinen Teil kann auch nachvollziehen (ohne es gut zu finden), dass man koloniale Namen tilgen möchte. Wahlkreise so zu ändern, dass es besser in die politische Landschaft passt ist ja kein namibisches Phänomen.
Dieses Handeln ist das Handeln einer selbständigen, demokratisch gewählten Regierung. Das sollte man akzeptieren. Auch wenn einem das Handeln als solches nicht passt und nicht alle Dinge immer nachvollziehbar sind.


Gruß!
der Joe

Wenn Namibia sonst keine Probleme hat, ist ja alles gut....

Viele Grüße

Swakop1952 schrieb:
Die Vorfahren jener, die heute so eifrig umbenennen, sind zur Zeit der Benennung noch als Analphabeten im Lendenschurz Wurzeln ausgrabend hinter ihren Kühen her gezogen. Von Ausnahmen abgesehen, ist das Niveau noch immer auf dem Level, nur sind dicke fette Autos, und natürlich möglichst iPhones dazu gekommen, schlafen und wohnen tut man noch immer auf dem Boden. Es ist alles nur Schau.

Hajo

Genau dieser arrogante und abwertende Ton hat mir schon bei meiner Namibiareise nicht gefallen und ist einer der Gründe dafür, warum es mich momentan irgendwie nicht so sehr dorthin zieht - trotz der tollen Landschaft und der Tiere! Und bitte keine Belehrung über Geschichte und eigene Erfahrungen usw.... es ist mein Bauchgefühl!!!

Bele

@Champagner/Lionfight,

vollkommen richtig. Straßen- und Ortsumbenennungen sind auch in unserem Land nichts Ungewöhnliches. Das Deutsche Reich hat einen selbst angefachten Krieg verloren, damit u.a. auch Deutsch-Südwest - das sollten wir akzeptieren. Die Geschichte wird dann von den Siegern (um)geschrieben.

Hajo hängt an seiner alten Scholle - durchaus verständlich - die Wortwahl ist einmal mehr die eines Spätpubertierenden und zeugt von einer besonderen Geisteshaltung.

Viele Grüße,

Volker

Meiner Meinung nach hat sich das Deutsche Reich ja in Deutsch-Südwest nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Wie Bele schon schrieb, hat sich der Ton und die Arroganz bis heute noch nicht gänzlich geändert und ihre Gefühle kann ich voll und ganz nachvollziehen. Dass man seine Vergangenheit mal abschütteln will ist doch verständlich. Allerdings sollte das dann auch in anderer Beziehung. Aber das ist ein anderes Thema.
LG
Bazi

Kapier ich nicht, weshalb wir uns in Europa immer als "Finger zeigende Besserwisser" gerieren müssen.
Aktuell nach dem Motto: "Du schlimmer dort lebender Weiße (wie lange auch immer noch)musst schon akzeptieren, wenn geschichtliche Denkmäler abgebaut, Bezirke umbenannt etc. werden. Das rechtfertigt ja schließlich die Geschichte"

Die richtige Beurteilung obliegt uns hier einige tausend Kilometer entfernt.

Sorry, das lag mir jetzt auf der Zunge und fällt mir schon bei vielen Themen auf.

Serengeti, der auch in Europa lebt

P.S
Kann den "Frust" von Hajo durchaus verstehen

Mich wuerde zunaechst mal die Uebersetzung bzw Bedeutung der neuen Namen interessieren, besonders die von Naminus.
Und natuerlich auch, um welche der namibischen Sprachen es sich dabei handelt.
Die Klicklaute sind ja nicht nur in der Buschmannsprache zu finden.

lg
WoMa

Volker schrieb:@Champagner/Lionfight,

vollkommen richtig. Straßen- und Ortsumbenennungen sind auch in unserem Land nichts Ungewöhnliches. Das Deutsche Reich hat einen selbst angefachten Krieg verloren, damit u.a. auch Deutsch-Südwest - das sollten wir akzeptieren. Die Geschichte wird dann von den Siegern (um)geschrieben.

Hajo hängt an seiner alten Scholle - durchaus verständlich - die Wortwahl ist einmal mehr die eines Spätpubertierenden und zeugt von einer besonderen Geisteshaltung.

Viele Grüße,

Volker

Lieber Volker,
warum kehrst Du nicht zu Deinem Kurt ins andere Forum zurück, der Dir doch die vergangenen zwei Jahre als Moderator das Paradies geboten hat? Bist Du da als Moderator rausgeflogen?
Nun kommst Du plötzlich wieder hierher nur um zu stänkern. Du scheinst plötzlich sehr viel Zeit zu haben. Und plötzlich ist die Werbung für das andere Forum bei Dir verschwunden. Wo ist plötzlich Dein zweites Gesicht abgeblieben?
Ich habe Dich persönlich nicht angegriffen. Also lasse mich mit persönlichen Angriffen zufrieden, suche Dir einen Anderen. Ich habe keine Lust darauf einzugehen.
H.

Hallo Zusammen,

ich kann nachvollziehen, dass die jetzige Regierung sich gerne von den traditionellen Namen lösen möchte, so wie wir uns von der Adolf-Hitler-Straße, der Göbbels-Allee oder von Karl-Marx-Stadt getrennt haben. Das ist nun mal eine "Zeit"-frage, auch wenn ich das nicht gut finde. Denn es geht um die Geschichte des Landes und da gehört nun mal die "Kolonial"-Zeit dazu.

@Volker:
Was ich nicht nachempfinden kann, ist Deine Aussage .......die Wortwahl ist einmal mehr die eines Spätpubertierenden........ . Das ist eine persönliche Verunglimpfung, die hier nicht ins Forum gehört, lieber Volker und ich bitte Dich sehr, Dich in persönlichen Aussagen dem hier herrschenden Stil anzupassen. Danke.

Liebe Grüße
Gerd

Gerd1942 schrieb:

@Volker:
Was ich nicht nachempfinden kann, ist Deine Aussage .......die Wortwahl ist einmal mehr die eines Spätpubertierenden........ . Das ist eine persönliche Verunglimpfung, die hier nicht ins Forum gehört, lieber Volker und ich bitte Dich sehr, Dich in persönlichen Aussagen dem hier herrschenden Stil anzupassen. Danke.

Liebe Grüße
Gerd

Klar doch, Gerd. Aber die Verachtung für Ovambos kund zu tun, ist vollkommen ok. Ich bin von Dir andere Positionen gewohnt, auch ich kann mich täuschen...

Hallo Volker,

ich verachte die Ovambos nicht und ich finde auch, dass Hajo sich mal wieder sehr deftig ausgedrückt hat. Aber letztlich hat er niemanden direkt und persönlich angegriffen und das war es, was mich zu der Reaktion veranlasst hat. Ansonsten hätte ich geschwiegen und wäre ein Philosoph geblieben.

Liebe Grüße
Gerd

Swakop1952 schrieb:

Volker schrieb:@Champagner/Lionfight,

vollkommen richtig. Straßen- und Ortsumbenennungen sind auch in unserem Land nichts Ungewöhnliches. Das Deutsche Reich hat einen selbst angefachten Krieg verloren, damit u.a. auch Deutsch-Südwest - das sollten wir akzeptieren. Die Geschichte wird dann von den Siegern (um)geschrieben.

Hajo hängt an seiner alten Scholle - durchaus verständlich - die Wortwahl ist einmal mehr die eines Spätpubertierenden und zeugt von einer besonderen Geisteshaltung.

Viele Grüße,

Volker

Lieber Volker,
warum kehrst Du nicht zu Deinem Kurt ins andere Forum zurück, der Dir doch die vergangenen zwei Jahre als Moderator das Paradies geboten hat? Bist Du da als Moderator rausgeflogen?
Nun kommst Du plötzlich wieder hierher nur um zu stänkern. Du scheinst plötzlich sehr viel Zeit zu haben. Und plötzlich ist die Werbung für das andere Forum bei Dir verschwunden. Wo ist plötzlich Dein zweites Gesicht abgeblieben?
Ich habe Dich persönlich nicht angegriffen. Also lasse mich mit persönlichen Angriffen zufrieden, suche Dir einen Anderen. Ich habe keine Lust darauf einzugehen.
H.

Werter Hajo,

immer schön unsachlich bleiben und sich zur Sache nicht äußern. Im Gegensatz zu Dir habe ich die Möglichkeit, in beiden Foren zu posten. Und diese Freiheit nehme ich mir.

Es ist kein persönlicher Angriff gegen Dich, sondern die Geisteshaltung, die sich dahinter verbirgt.

Viele Grüße,

Volker

Hi WoMa,

korrekterweise
!Nami≠Nus
und damit wissen wir ja was für ein Sprache es ist 🙂

Viele Grüße
Christian

Bei Wikipedia gibt es nun schon kein Caprivi mehr, es erfolgt schon eine Weiterleitung auf Sambesi.
Da war aber einer schon zu schnell, noch ist nicht der 01.01.2014!